Herr einstein tradutor Turco

Herr Einstein, wake up!

Herr Einstein, uyanın!

Herr Einstein, are you still too busy contemplating the secrets of the cosmos to solve this equation?

Herr Einstein, hala kozmosun sırlarını düşünmekle bu denklemi çözemeyecek kadar çok mu meşgulsünüz?

I beg your pardon, Herr Einstein?

Anlayamadım, Herr Einstein.

Herr Einstein?

Herr Einstein?

Herr Einstein!

Herr Einstein! Herr Einstein! Herr Einstein!

Herr Einstein.

Herr Einstein.

Herr Einstein, please.

Herr Einstein, lütfen.

Of course they won't hop off the floor and neatly rearrange themselves back in the box, Herr Einstein... but they could, mathematically, could they not?

Tabii ki yerden zıplayıp kendi kendilerine kutuda düzene girmeyecekler ama... – Herr Einstein. ... matematiksel olarak bu mümkün, değil mi?

Herr Einstein!

Herr Einstein!

I've no time for idle conversation, Herr Einstein.

Boş sohbetlere vaktim yok Herr Einstein.

Herr Einstein... are you attempting to flirt with me?

Herr Einstein, benimle flört etmeye mi çalışıyorsunuz?

Discover quietly, Herr Einstein.

Sessizce keşfedin Herr Einstein.

Herr Einstein, enough!

Herr Einstein, yeter!

Herr Einstein, enough!

Bay Einstein, yeter!

The capillary effect has been well studied, Herr Einstein.

Kapiler etkisini iyi çalışmışsınız, Bay Einstein.

Herr Einstein.

Bay Einstein.

I'm not finished, Herr Einstein.

Daha bitirmedim,... Bay Einstein.

Herr Einstein, welcome to the patent office.

Bay Einstein, patent ofisine hoşgeldiniz.

Welcome to the patent office, Herr Einstein.

Herr Einstein, patent bürosuna hoş geldiniz.

Herr Einstein, either a thing works or it does not.

Herr Einstein, bir şey ya çalışır ya çalışmaz.

Save your breath, Herr Einstein.

Nefesinizi harcamayın Herr Einstein.

Time, Herr Einstein, is a privilege you relinquished when you accepted this position.

Zaman, bu mevkiyi kabul ettiğinde feragat ettiğin bir ayrıcalık Herr Einstein.

Herr Einstein?

Herr Einstein? Max Laue.

He greatly admires your work, Herr Einstein.

Çalışmanıza büyük hayranlık duydu Herr Einstein.

Herr Einstein, it's...

Herr Einstein, bu...

Herr Einstein, it's... genius.

– Herr Einstein, bu dâhice.

Herr Einstein, we have no quarrel with the Jews, as long as you are God-fearing.

Herr Einstein, bizim Yahudilerle sorunumuz yok. Tanrı'dan korktuğunuz sürece tabii.

Then you'll fit right in, Herr Einstein.

O zaman iyi uyum sağlarsınız, Herr Einstein.

I admit Herr Einstein is eccentric, but his theories are driven by the same curiosity that led

Herr Einstein'ın eksantrik olduğunu kabul ediyorum ama teorilerinin kaynağı Profesör Planck'ın kuantumlarla ilgili keşifleri yapmasını sağlayan merakla aynı.

What do you say, Herr Krupp? I like a man who stands by his dreams, Herr Einstein.

Hayallerinin arkasında duran adamları severim, Herr Einstein.

Is Herr Einstein in?

Herr Einstein içeride mi?

Herr Einstein.

– Herr Einstein.

Heir professor, Einstein has just proven the existence of molecules, sir.

Herr Profesör, Einstein moleküllerin varlığını kanıtlamış efendim.

Einstein : Adultery, Herr Richter.

Zina, Herr Richter.

Einstein : I am, Herr Richter.

Benim, Herr Richter.

Yes, Herr Richter. Magistrate : The provisions of the divorce state that

Boşanma hükümlerine göre Einstein'la evli olan Mileva Maric yıllık 9.000 mark nafaka alacak.