Heterosexual tradutor Turco
339 parallel translation
- And if I do? Does it bother you I'm heterosexual?
Heteroseksüel olmam canını mı sıkıyor?
The world of heterosexual is a sick and boring life.
Heteroseksüel hayat rahatsız ve sıkıcı bir hayat.
But... you know, some men are heterosexual and some men are bisexual and some men don't think about sex at all, you know.
Bazıları, biseksüeldir. Bazıları seksi hiç düşünmezler. Ve avukat olurlar.
Coming from one of the great Anglo-Saxon heterosexual bores of all time, that's the ultimate compliment.
Anglosakson dünyanın en sıkıcı insanlarından birinden gelen büyük bir kompliman.
You fathered three children... And you have engaged in at least two heterosexual relationships.
3 çocuk babası oldunuz ve en azından 2 heteroseksüel ilişkiniz oldu.
Oh well, now, I've always been a devout heterosexual.
Hep koyu bir heteroseksüel oldum.
In women's tennis, I always root against the heterosexual.
Bayan tenisinde, heteroseksüeller bana göre pek şanslı değil.
He's heterosexual.
Heteroseksüel.
The opera ain't over till the last heterosexual falls asleep.
Son heteroseksüel de uykuya dalmadan, bir Opera asla bitmez!
- You are single. You are heterosexual.
Hetoroseksüelsin.
What is it that makes a heterosexual man worry?
Heteroseksüel bir erkeği endişelendiren ne?
"That's why I'm not a heterosexual."
"İşte bu yüzden heteroseksüel değilim"
If you'd read my study, you'd know this is how heterosexual men bonded.
Araştırmamı okusaydın, heteroseksüel erkeklerin dostluğunun böyle olduğunu bilirdin.
Heterosexual or homosexual?
Heteroseksüel misin, homoseksüel mi?
Isn't it true that when you realized your future senior partner was gay and had AIDS, it drove fear right through your heterosexual heart?
Gelecekteki ortağınızın bir gey ve AIDS'li olduğunu öğrendiğinizde eşcinsel olmayan yüreğinize korku düştü?
She thinks we're heterosexual.
Bizi heteroseksüel sanıyor!
As well as a heterosexual can in prison.
Bir heteroseksüel hapiste ne kadar iyi olabilirse.
I'll mold you into a heterosexual with my bare hands. Drama major.
Seni kendi güzel ellerimle, heteroseksüel olmanı sağlayacağım.
You're a closet heterosexual!
Sen gizli Heteroseksüelsin!
- Heterosexual!
- Heteroseksüel!
Women find you less threatening, they let their guards down you're like a stealth heterosexual.
Kadınlar seni daha az tehditkar buluyorlar, savunmalarını indiriyorlar gizli bir heteroseksüel gibisin.
We're two heterosexual guys hanging with the son of our other heterosexual friend, doing the usual straight-guy stuff.
Sadece çocuklarıyla dışarı çıkmış iki hetero erkeğiz heteroseksüel arkadaşça klasik şeyleri yapıyoruz.
Each and every one of us here, whether homosexual or heterosexual, whether transvestite or atheist professor, brothel owner or policeman, Serb, Croat or Chinese...
Buradaki herkes, ister homoseksüel ister heteroseksüel olsun ister travesti, ya da ateist bir profesör olsun kerhane sahibi ya da polis, Sırp, Hırvat veya Çinli...
You see, if you ask me, we're heterosexual by default, not by decision.
Bana sorarsanız, kendiliğinden heteroseksüeliz, sonradan karar vermiyoruz.
Steady beau. You know, some kind of solid heterosexual.
Nişanlın, sürekli bir ilişkin, sağlam heteroseksüel biri?
I need a heterosexual, code red!
Bana bir heteroseksüel lazım! Kırmızı alarm!
There's nothing kinky, it's heterosexual, one-on-one sex.
Sapıkça bir şey yok. Bu bir heteroseksüel ilişki. Sanırım kadınlar çok yorulup ötekine devrediyor.
Heterosexual contact, I guess.
Heteroseksüel ilişkiden sanırım.
Until the two women, the targets were heterosexual couples.
Bu iki kadına kadar, hedefler heteroseksüel bir çiftti.
Now you go and practice football like a good little heterosexual.
Şimdi git ve küçük bir heteroseksüel, gibi futbol antrenmanı yap.
Have you also noticed that you're the only practising heterosexual coming to your Thanksgiving dinner?
Ayrıca şunu fark ettin mi? Bu gece Şükran Günü'ne gelen tek heteroseksüel de sensin.
I am writing this article because I'm angry, and because I want to impress on all of you parents... that your assumption that your children are heterosexual... may be causing them pain., Arent there two Ss in'assumption'?
Bu yazıyı yazıyorum çünkü sinirliyim... ve ailelerinize bir şeyler söylemek istiyorum, çocuklarınızı hetoroseksüel zannetmeniz... onlara acı verebilir.''zannetme'de iki tane n kullanmamış mı?
In other words, children she's not a member of the heterosexual persuasion.
başka bir deyişle, çocuklar... o heteroseksual olanlardan değil.
It might not be hard for you Rock Hudson... but I have got heterosexual...
Senin için olmayabilir Rock Hudson ama benim vücudumun hiçbir...
He was a heterosexual who used a vibrator.
Vibratör kullanan bir heteroseksüel de olabilir.
Today we are going to learn one of the most wonderful things about being a heterosexual... friendship.
Bugün hetero ilişkilerin bize sunduğu... muhteşem şeyleri öğreneceğiz. Arkadaşlık.
I'm a heterosexual.
Ben heteroseksüelim.
Essay topic : My root, and how it prevented me from heterosexual loving.
Eşcinselliğimin kökeni ve beni heteroseksüel sevgiden nasıl uzaklaştırdığı.
You think you're the first heterosexual woman to fantasize about kissing another woman?
Başka bir kadını öpme fantezisi kuran ilk heteroseksüel kadın sen misin?
He's a white Anglo heterosexual.
- Beyaz, Anglo bir heteroseksüel.
I am heterosexual and that limits me to men, if I want sex.
Hayatım boyunca bana eşlik edecek birine Ve ben heteroseksüel olduğum için bu sadece erkeklerle sınırlı.
You judge people for being gay and you go around saying heterosexual sex is the way of the lord but you won't actually have heterosexual sex.
Eşcinselliği yargılayıp heteroseksüelliğin Tanrı'nın yolu olduğunu söylüyorsun. Ama heteroseksüeller gibi sevişmiyorsun.
The gay straight man was a new strain of heterosexual male spawned in Manhattan as the result of overexposure to fashion exotic cuisine, musical theater and antique furniture.
Eşcinsel erkek modanın, egzotik mutfakların, müzikal tıyatroların ve antika mobilyaların patlamasıyla Manhattan'da türemiş yeni bir tür heteroseksüellikti.
Every female's fantasy a room full of captive heterosexual men all looking to be distracted during commercial breaks.
Her kadının rüyası. Bir oda dolusu yakışıklı heteroseksüel erkek. Hepsi de reklam arasında kapılmayı bekliyor.
- Are you kidding? You're the Heterosexual Holy Grail.
Dalga mı geçiyorsun?
I'm tolerant of the heterosexual lifestyle but the actual act is rather revolting. I know what you mean.
Seni gayet iyi anlıyorum.
Name one actor on TV playing a heterosexual that isn't gay.
TV'de heteroseksüeli oynayıp da homo olmayan bir aktör söyleyin.
Then you have heterosexual male ;
Ardından heteroseksüel erkekler gelir.
Lesbians, half man, half woman ; and then, at the bottom, heterosexual women.
Lezbiyenler, yarı erkek, yarı kadınlar ve sonra, en altta da heteroseksüel kadınlar.
- Linus Larrabee is a heterosexual.
- Linus Larrabee heteroseksüel.
Heterosexual?
- Hetero-seksüel misin?