Hightower tradutor Turco
304 parallel translation
Robert Hightower.
Robert Hightower.
You will be, won't you, Bob Hightower?
Olacaksın, öyle değil mi, Bob Hightower?
I call him Robert... William Pedro... Hightower.
İsmi, Robert William Pedro Hightower olacak.
His name is Robert William Pedro Hightower.
Onun adı Robert William Pedro Hightower.
One thing you can count on, Bob Hightower... you couldn't find better hands to leave the little mite in... than Perley's and mine.
Bir şeyden emin olabilirsin, Bob Hightower o küçük yavruyu asla ben ve Perley'den daha iyi birilerine emanet edemezdin.
Before passing sentence upon you, Robert Marmaduke Hightower- -
Sana cezanı vermeden önce, Robert Marmaduke Hightower...
Robert Marmaduke Hightower... it is within the power of this here court... to sentence you to a term of 20 years in the penitentiary.
Robert Marmaduke Hightower bu mahkemenin seni 20 yıl hapishaneye gönderme gücü ve yetkisi vardır.
Hightower.
- Bay Hightower.
Can I write to you, Mr. Hightower?
Size yazabilir miyim, Bay Hightower?
- Moving out, Brother Hightower.
Toplanıyoruz, Kardeş Hightower.
Let's go, Hightower.
Bastır, Hightower!
Come on, Hightower.
Hadi, Hightower.
Let's go, Hightower.
Bastır, Hightower.
Hightower, take the rest of this gear to adjutant's quarters, will you? Yes, sir.
Hightower, kalan eşyaları emir subaylarının odasına götür, tamam mı?
Male Caucasian, residing 11 Hightower Road.
Erkek Çerkez, İkamet yeri 11 Hightower Road.
This is Officer Hightower.
Memur Hightower.
Why are you at the Academy, Hightower?
Akademiye niye girdin Hightower?
Hightower, you're first.
Hightower, ilk sensin.
Hightower?
Hightower.
That's terrific, Hightower, but it's 2 : 30 a.m.
Bu harika Hightower, ama... saat sabahın iki buçuğu.
Attaboy, Hightower!
İşte bu, Hightower!
At ease, Hightower.
Sakin ol Hightower.
Out of everybody, I thought Hightower would make it.
Herkesten çok Hightower bu işi becerir diye düşünüyordum.
No, Hightower did.
Hayır, Hightower yaptı.
Officers Moses Hightower and Carey Mahoney.
Memur Moses Hightower... ve Carey Mahoney.
Officer Hightower.
Memur Hightower.
- Hightower.
- Hightower.
- lt would look like Hightower.
- Hightower'a benzer.
Hey, Hightower.
Selam, Hightower.
Hightower, don't go in there.
Hightower, girme.
Hightower!
Hightower!
Hightower.
Hightower.
Sgt. Hightower, come in.
Çavuş Hightower, cevap ver.
Hightower, get rid of the pantyhose and report to the academy immediately.
Hightower, külotlu çorabını çıkar da derhal akademiye gel.
- Hightower!
- Hightower!
- Thanks, Hightower.
- Sağol Hightower.
- Nice throw, Hightower.
- İyi atıştı Hightower.
Hold that thought, Hightower.
Fikrini kendine sakla Hightower.
Hightower's only three blocks away.
Hightower sadece birkaç blok ötede.
Hightower, there's a roving gang in the Gower district.
Hightower, Gower bölgesinde dolaşan bir çete var.
Officer Hightower, I'm here to join the new C.O.P. Program.
Memur Hightower, yeni "Devriye" programına katılmaya geldim.
Mahoney throws a pass to Hightower.
Mahoney, Hightower'a pas veriyor.
And then Hightower he...
Hightower ve smaç sayısı!
No, Hightower.
Hayır Hightower.
HIGHTOWER : It's just not right.
- Bu çok yanlış.
Sergeant Hightower.
Çavuş Hightower.
Hightower, check this out.
Hightower, şuna bak.
- Shall we help her? HIGHTOWER :
- Ona yardım edelim mi?
Hey, Hightower, okay, here we go. Come on.
Hightower, tamam, hadi bakalım.
HIGHTOWER : Way to go, House!
Aferin House!
HIGHTOWER :
- Şimdi!