English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Turco / [ H ] / Hines

Hines tradutor Turco

173 parallel translation
- Mrs. Hines.
- Bn. Hines var.
Will you let me have Mrs. Hines'number?
Bn. Hines'ın numarasını verir misiniz?
This place was definitely not recommended by Duncan Hines.
Duncan Hines burayı önermiyor.
Miss Hines, Miss Hines, what's the matter?
Bayan Hyams. Bayan Hyams, ne oldu?
Let the doctor check you, Miss Hines.
Doktorun muayene etmesine izin verin, Bayan Hyams.
Let the doctor check you, Miss Hines. Relax.
Doktorun sizi muayene etmesine izin verin, Bayan Hyams.
Hines! You swine, old buddy pig!
Seni pis yaşlı domuz!
Art Tatum, Mel Powell, Father Hines, Fats Waller.
Art Tatum, Mel Powell, Father Hines, Fats Waller.
Or I'll leave the numbers business. - It's not about guns, it's politics.
Tammany'den, Hines'i tanıyor musunuz?
You connected with Jimmy Hines in Tammany?
Onlar polisi kontrol ediyor. Dinleyin, buraya size bir iyilik yapmaya geldim.
Yeah, the colonel, Major Hines and four other white officers.
Evet albay, Binbaşı Hines ve dört beyaz subay.
Your brother hangs around Harry Heinz Blvd, doesn't he?
Kardeşin Hary Hines Boulevard, değil mi?
I'm gonna get in touch with hines.
- New Jersey'e gidip, Heinz'la görüşeceğim.
- Remember hines? - The fixer.
- Heinz'ı hatırlıyor musun?
Mr. hines, we need your help with Dewey.
Bay Heinz, Dewey için yardımınıza ihtiyacımız var.
You promised me hines. You told me he'd take care of us.
Heinz'ın üstesinden geleceğine söz vermiştin!
- Baby got more cakes than Duncan Hines!
- Bebeğe bak, lokum gibi!
This is Karen Hines.
Ben Karen Hines.
Kelly, I have decided you are not the Angora sweater-wearing pointy-breasted woman who'll frost my Duncan Hines cakes while bearing my 2.6 children as I watch wrestling on TV.
Kelly, karar verdim. Andorra kazağını giyinemezsin TV'de güreş seyrederken 2,6 çocuk sahibi olana kadar Duncan Hines keklerimi kim donduracak.
Mr. Hines, my name is Chuck Fishman, and, uh, I'm the guy that dinged your blue Mercedes last weekend.
Bay Hines, ben Chuck Fishman ben geçen hafta sizin mavi Mercedes'inize ufaktan dokunduran kişiyim.
Hines.
Hines.
Chester Hines.
Chester Hines.
Mrs. Hines is 70 years old, has a mole like Abe Lincoln, but I bet she has plans for the weekend.
Bayan Hines 70 yaşında. Abraham Lincoln beni var ama eminim hafta sonu için planı vardır.
Tracy Hines is having a party. We're not invited.
Tracy Hines bir parti düzenledi ve bizi davet etmedi.
Sidney that married Athena Hines.
Athena Hines ile evlenen Sidney.
That's rich. Sam Clark's a corporate slug, who wouldn't know the difference between Earl Hines and Art Tatum!
Sam Clark, tüzel bir salyangozdur Earl Hines'la Art Tatum arasındaki farkı bile bilmez!
Melanie hines. 25.
Melanie Hines. 25 yaşında.
I guess we need to ask Melanie hines some timeline questions.
Melanie Hines'a zaman çizgisi hakkında soracaklarımız var.
So, how's Melanie hines?
Melanie ne yapıyor?
Hi. Melanie hines's answering machine says she's going on vacation this weekend.
Melanie Hines, telesekreterinde hafta sonu tatile çıkacağını söylüyor.
It was the same movie that Melanie hines went to.
Melanie Hines da aynı sinemaya gitmiş.
Miami dade's finest just found Melanie hines's BMW in an abandoned lot off of dayton.
Miami-Dade'in en usta polisleri Melanie Hines'ın BMW'sini Dayton'daki boş arsada bulmuşlar.
Miss hines, stay put.
Bayan Hines, orada kalın. Geri döneceğiz.
It's just not that easy to shoot a gun by accident, miss Hines.
Kazayla ateş etmek o kadar kolay değildir Bayan Hines.
The prosecutor thinks it's a wobbler, and he doesn't want to file charges against Melanie hines.
Savcı, hakimin olaya hafif suç hükmü vermesinden korktuğu için Melanie Hines aleyhinde dava açmayacakmış.
Hines, at Wilkeson, ran the protocol.
Hines, Wilkeson'daki doktor, protokolü uyguladı.
According to Hines.
Hines'a göre.
- I don't know Hines.
- Hines'ı tanımıyorum.
[woman on PA] Dr. Hines to the OR.
Dr. Hines, ameliyathaneye.
- Hey, Hines.
- Selam, Hines.
Mom would make that Duncan Hines cake, Daddy would turn on the sprinkler.
Annem Duncan Hines pastası yapardı.
Seems like only yesterday you and I were going to homecoming, putting the school paper to bed, fretting over our first big date with Sharon Hines.
sanki dün sen ve ben eve dönüşte yatağa defterleri atarak, Sharon Hines ile ilk büyük randevüsüne üzülmüşüz gibi.
Gregory Hines, Baryshnikov, dancing their way to freedom?
Beyaz geceler, hani Gregory Hines özgürlük yolunda mücadele veriyor.
The bodies of Terry Hines, Alicia Smith, Samantha Green.
Terry Hines, Alicia Smith, Samantha Green.
Hi, I'm Gil, Gil Hines.
Selam. Ben Gil. Gil Hines.
And you, Mrs. Hines.
Ve siz Bayan Hines.
We're gonna have to get hines to deal with this.
- Bunu tek başına yapamazsın.
His name is hines.
İsmi Heinz.
Karen Hines.
- Karen Hines.
- I don't know what time it was taken. - Do you own a gun, ms. Hines?
Silahınız var mı Bayan Hines?
We found your car, miss Hines.
Arabanızı bulduk Bayan Hines.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]