Hodge tradutor Turco
419 parallel translation
A fellow petticoat for Mrs. Hodge.
Bayan Hodge için bir etek.
On this table Doctor Johnson's cat Hodge used to sleep while his master worked.
Bu yazı masasında Doktor Johnson çalışırken kedisi Hodge uyurdu.
Married a Styles from over in Hodge County.
Hodge County'den bir Styles ile evlendi.
The guy that gives me my water and scarves and so forth his name is Charlie Hodge.
Kaşkolumu, suyumu vs. getiren adamın adı Charlie Hodge.
Now, Mr. Hodge, you know this court harbors no prejudice.
Bay Hodge, bu mahkemenin önyargısız olduğunu biliyorsunuz.
Dr Da Silva? Dr Hodge?
Dr Da Silva, Dr Hodge?
- You checked him.
- Onu sen muayene ettin Hodge.
Mulder, just put the gun down and let Hodge give you a blood test.
Mulder,... silahı bırak ve Hodge'un sana kan tahlili yapmasına izin ver.
Hodge is right!
Hodge haklı!
Hodge?
Hodge?
Hodge!
Hodge!
HODGE : His name is Cable.
İsmi Cable.
Tiffany Hodge, Tiffany Duke, Tiffany Fairchild or Tiffany Blum-Deckler?
Tiffany Hodge, Tiffany Duke, Tiffany Fairchild, Tiffany Blum-Deckler? Hangisi?
Hodge was right about the X-Men.
Hodge, X-Men hakkında doğru söylemiş.
I'm Dr. Tobe Hodge, the CDC in Atlanta.
Ben Dr. Tobe Hodge, Atlanta'daki HKM'den.
Hodge.
Hodge.
Dr. Hodge, anything?
Dr. Hodge, birşey var mı?
And Hodge we're gonna need more help.
Hodge,.. ... yardıma ihtiyacımız olacak.
Good work, Hodge.
Güzel, Hodge.
You ain't missing'nothin', Hodge.
Hiçbir şeyi özlemiyor olamazsın Hodges.
You gave good service to the corps, Hodge.
Orduya iyi hizmetlerde bulundun Hodges.
It's all here, Hodge.
Her şey ortada. Mükemmel bir 32.
Yeah. I ain't goin'six on you, Hodge.
O şeyi asla senin üzerine ateşlemem Hodges.
I did what they asked me to do, Hodge.
Benden istedikleri her şeyi yaptım Hodges.
It's fourth and 40, Hodge.
Tam sınırdayız dostum.
I'm telling you. Hodge.
Söylüyorum sana, Hodge - -
Got to pick a Hodge deadbolt.
Kapının kilidini açmak.
How you holding up, Hodge?
- NasıI gidiyor, Hodge?
Hodge, you're on communications.
Hodge, iletişimden sen sorumlusun.
- Talk to me, Hodge.
- Konuş benimle, Hodge.
- Hodge?
- Hodge?
HODGE : At least three four destroyers. SPINELLl :
- En azından 3... 4 destroyer.
A resounding no to sensitivity and respect from Mr. Hodge.
Bay Hodge'dan hassasiyete ve saygıya etkileyici bir karşı çıkış.
Currie Grant, Esposito and Charlie Hodge.
Currie Grant, Esposito ve Charlie Hodge
Charlie Hodge. Don't he just act like he knows it all?
Charlie Hodge Her şeyi bilirmiş gibi davranmıyor mu?
Where are you from, Hodge?
Neredensin, Hodge?
Hodge is our triple repeat.
Hodge bu eğitimi üçüncü defa alıyor.
Yeah, well, hope don't float, Hodge.
Evet de, umut yüzmez, Hodge.
Hodge, you're up.
Hodge, sen çık.
- How old are you, Hodge? - Twenty-four.
- Kaç yaşındasın, Hodge?
- Hodge, over here.
- Hodge, buraya gel.
You don't have to take his shit, Hodge.
Onun söylediklerinin altında ezilmek zorunda değilsin, Hodge.
- Sit down, Hodge.
- Otur aşağı, Hodge.
Yeah, sit, Hodge.
Otursana, Hodge.
- Break the goddamn hold, Hodge.
- Kurtulsana, Hodge.
Hodge had nothing to do with it.
Hodge'ın hiç kusuru yoktu.
- That true, Hodge?
- Doğru mu, Hodge?
Well, Hodge, you been here before.
Hodge, sen daha önce burada bulundun.
Hodge, get yourself to the side of the pool.
Hodge, havuzun kenarına çık.
Class 5506, "Oorah, Hodge," on three!
Takım 5506, üçe kadar sayınca "Yaşa, Hodge"!
Oorah, Hodge!
Yaşa, Hodge!