How are you doing today tradutor Turco
96 parallel translation
- How are you doing today?
İçeri gel. - Bugün nasılsın?
- How are you doing today?
- Bugün nasıIsın?
- How are you doing today?
- Bugün nasılsın bakalım?
How are you doing today?
Bugün nasılsınız?
How are you doing today?
Bugün nasılsın?
- How are you doing today?
- Bugün nasılsın?
- How are you doing today?
- Bugün nasilsin?
Sir, how are you doing today?
Bayım bu gün nasılsınız?
Real good. How are you doing today, ma'am?
- İyiyiz, siz nasılsınız bayan?
Mr. Marshall, how are you doing today?
Bay Marshall, Bugün nasılsınız?
How are you doing today?
- Sorun nedir?
How are you doing today, Mr. Gilardi?
Bugün nasılsınız Bay Gilardi?
How are you doing today?
Bugün nasılsınız? - Harika.
- How are you doing today?
- Nasılsınız bugün?
- Hey, how are you doing today?
- Merhaba, nasılsın?
Hey, how are you doing today?
Nasılsınız bugün?
Hello? And how are you doing today?
Bugün nasılsınız bakalım?
So, how are you doing today?
Pekala, bugün nasılız?
- How are you doing today, Jack?
- Bugün nasılsın Jack?
- Jackie, how are you doing today? - Good.
- Jackie, bugün nasılsın?
How are you doing today?
Nasılsınız?
Hello, how are you doing today?
Merhaba, bugün nasılsınız?
How are you doing today, sir?
Bugün nasılsınız, efendim?
How are you doing today?
Bugün nasılsın bakalım?
How are you doing today, sir?
Bugün nasılsınız, bayım?
how are you doing today?
Nasılsınız?
How are you doing today?
Bugün nasılsın? Becky biliyorsun eğer...
Howdy. How are you doing today?
Bugün nasılsın bakalım?
How are you doing today, man?
Nasılsın?
Price, how are you doing today, sir?
Bay Price, bugün nasılsınız, efendim?
" how are you doing today?
" Nasılsınız?
Good morning, how are you doing today?
Günaydın, bugün nasıl hissediyorsun?
And how are you doing today?
Bugün nasılsınız?
How are you doing today?
- Bugün nasılsın? - Çok iyiyim.
How are you doing today? Good.
- Bugun nasilsiniz?
How are you doing today?
Ne bugün ne yapıyorsun?
Herman. How are you doing today?
Bugün nasılsınız?
How are you doing today?
Bugün nasılsınız? İyi misiniz?
How are you doing today, Emma?
Bugün nasılsın, Emma?
- How are you doing? - What do we have for today?
- Nasıl gidiyor?
- hello. how are you all doing today?
- Selam. Bugün nasılsınız bakalım?
So, Mr. And Mrs. Mackey, how are you both doing today?
Bay ve Bayan Mackey, bugün nasılsınız?
How are you all doing today?
Bugün nasılsınız?
And how are you both doing today?
Peki bugün sizler nasılsınız?
Hey, how are you folks doing today?
Selam, bugün nasılsınız bakalım?
How are you guys doing today?
Bugün nasılsınız çocuklar?
And how are you doing today? Terrific.
Bugün nasılsınız?
- How are you folks doing today?
- Bugün nasılsınız arkadaşlar?
How are you guys doing today?
Bugün nasılsınız bakalım?
how are you two doing today?
Bugün nasılsınız?
Hi, Darlin'. How are you two doing today?
Bugünlerde nasılsın?