How do you know who i am tradutor Turco
53 parallel translation
How do you know who I am? I never seen you before.
Kim olduğumu nereden biliyorsunuz, bayım?
How do you know who I am?
Kim olduğumu nasıl bildiniz?
- How do you know who I am?
- Kim olduğumu nasıl anladın?
How do you know who i am?
Kim olduğumu nereden biliyorsunuz?
How do you know who I am?
Kim olduğumu nasıl biliyorsun?
How do you know who I am?
Sen beni nereden tanıyorsun?
How do you know who I am?
Kim olduğumu nereden biliyorsunuz?
How do you know who i am?
- Kim olduğumu nereden biliyorsun?
How do you know who I am?
Benim kim olduğumu nasıl bilebiliyorsun?
How do you know who I am?
Kim olduğumu nerden biliyorsun?
How do you know who I am?
Nasıl bilebilirsin ki? Sanat işinde olanları duyarım.
But, um, how do you know who I am?
Kim olduğumu nerden bildiniz?
How do you know who I am?
Kim olduğumu ne biliyorsun?
How do you know who i am?
Kim olduğumu nereden biliyorsun?
- how do you know who I am?
- Kim olduğumu nereden biliyorsun?
Uh, how do you- - How do you know who I am?
Kim olduğumu nereden biliyorsun?
How do you know who I am?
- Kim olduğumu nereden biliyorsunuz?
How do you know who I am? Your father has just as you described.
Beni nerden tanıyorsun?
How do you know who I am? !
- Kim olduğumu nereden biliyorsun?
How do you know who I am?
- Kim olduğumu nereden biliyorsun?
- How do you know who I am?
- Kim olduğumu nereden biliyorsun?
- How do you know who I am? - Do not be afraid.
- Kim olduğumu da nereden biliyorsun?
How do you know who I am?
Beni nereden tanıyorsun?
How did you know that- -? - How do you know who I am?
Bunu nerden biliyor- - Kim olduğumu nereden biliyorsun?
How do you know who I am? You helped hang posters for the last school play.
Okulun en son oynadığı oyun için posterleri asmama yardım etmiştin.
- How do you know who I am?
- Kim olduğumu nerden biliyorsun?
How do you know who I am?
- Kim olduğumu nasıl biliyorsun?
- How do you know who I am?
- Kim oldugumu nasıl biliyorsunuz?
- How do you know who I am?
- Beni nereden tanıyorsunuz?
How do you know who I am?
- Kim olduğumu nasıl öğrendiniz?
Uh, how do you know who I am?
- Beni nasıl tanıyorsun?
How do you know who I am? And when I was coming to town?
Kim olduğumu ve şehre geleceğim zamanı nereden bildin?
Allen. Now, how do you know who I am?
- Kim olduğumu nereden biliyorsun?
- How in the hell do you know who I am?
Kimliğimi nereden biliyorsunuz?
How do you know who I am?
Kim olduğumu nereden biliyorsun?
- How do you know who I am?
Benim kim olduğumu nereden biliyorsun?
How do you know who I am?
- Nasıl öğrendin?
Do you know how frustrating it is not to know who I am?
Kim olduğunu bilmemek ne kadar sinir bozucu, haberin var mı?
How do you even know who I am?
Beni nereden tanıyorsun ki?