How to get away with murder tradutor Turco
53 parallel translation
Well, at least I didn't teach him how to get away with murder.
En azından ona, bir cinayet işleyip paçayı sıyırmayı öğretmedim.
Well... maybe a few. It's just so disturbing to think that someone would attend one of my lectures just to learn how to get away with murder.
- Dersime sırf, cinayetten sonra izini kaybettirmeyi öğrenmek için giren biri olduğunu bilmek sinir bozucu.
I... that's what was so crazy about all this, is I... have been doing all this research about how to get away with murder.
Şey... İşin bu kadar çılgınca gelen tarafı cinayetten kurtulmanın yollarını araştırıyor olmam.
Previously on "How to get Away with Murder"...
"How to get Away with Murder" ın önceki bölümünde...
How to get away with murder.
Cinayetten Nasıl Kurtulursunuz?
Previously on "How to Get Away with Murder"...
"How to Get Away with Murder" ın Önceki Bölümlerinde...
sync and corrections by dreaMaker7
How To Get Away With Murder Çeviren : Tarık Kılıç
He was supposed to be at yale the night she was killed,
"How to Get Away with Murder" ın Önceki Bölümlerinde... Lila Stangard cinayetiyle ilgili. Sam onu tanıyordu.
I'm representing one of the defendants, rebecca sutter.
"How to get away with murder" ın önceki bölümlerinde... Sanıklardan birini temsil ediyorum, Rebecca Sutter.
Previously on "How to get away with Murder"...
"How to get away Murder" da önceki bölümlerde...
Previously on "How to get away with Murder"...
"How to Get Away with Murder" ın Önceki Bölümlerinde...
- Previously on "How to get away with Murder"...
- Önceki Bölümlerde...
Previously on "How to Get away with Murder"...
"How to Get Away with Murder" da daha önce...
This is How to Get away with Murder, the second semester, where things get even harder than the first.
İkinci dönemdeki cinayetten nasıl kurtulursunuz dersi ilk dönem olduğundan çok daha zor olacak.
Previously on "How To Get Away With Murder"...
"How to Get Away With Murder" da daha önce...
Previously on "How To Get Away With Murder"... Hi.
"How to Get Away With Murder" da daha önce...
How to Get Away with Murder? Yeah.
- How to Get Away with Murder?
Previously on season one of "How To Get Away With Murder"...
"How to Get Away With Murder" ın ilk sezonunda daha önce...
What's insane are your tweets to the executive producer of the hit TV show How to Get Away with Murder.
Çılgın olan şey, attığın tweetler. How To Get Awat With Murder dizisinin yönetmenine.
It's on all fours, watching How To Get Away With Murder.
Dört ayak üstünde, bir katilden nasıl kaçılır'ı izleyerek.
Previously on season one of "How to Get Away With Murder"...
Geçen sezon "How to Get Away With Murder"...
Previously on "How to Get Away with Murder"...
Önceki bölümlerde...
Previously on "How to Get Away with Murder"...
How to Get Away with Murder'da önceki bölümlerde...
Previously on "How To Get Away With Murder"...
How To Get Away With Murder'da daha önce...
Previously on "How to Get Away With Murder"...
How to Get Away with Murder'da daha önce...
Previously on "How To Get Away With Murder"...
How to Get Away with Murder'da daha önce...
Previously on How To Get Away With Murder...
How to Get Away with Murder'da daha önce...
Previously on "How To Get Away With Murder"...
How To Get Away With Murder'da daha önce..
Previously on "How To Get Away With Murder"...
"How To Get Away With Murder" da önceki bölümlerde...
Previously on "How to Get Away with Murder"...
How to Get Away with Murder'da daha önce...
Previously on "How To Get Away With Murder"...
"How To Get Away With Murder"'ın önceki bölümlerinde...
Previously on "How To Get Away With Murder"...
"How To Get Away With Murder"'ın önceki bölümlerinde... - Oyun oynayacağız.
Previously on "How to Get Away with Murder"...
"How to Get Away with Murder"'ın önceki bölümlerinde...
Previously on "How to Get Away with Murder"...
Önceki bölümler "How to Get Away with Murder"
Previously on "How To Get Away With Murder"...
- Sanırım, ben senin oğlunum. - Nedir seni bu böyle düşündüren?
Previously on "How To Get Away With Murder"...
Önceki bölümlerde...
Previously on "How to Get Away with Murder"...
Önceki bölümlerde, "How to Get Away with Murder"
Do you know how difficult it is to get away with murder?
Bir cinayet işleyip kaçmanın ne zor bir iş olduğunu bilmiyor musun?
I want to know how it feels to get away with murder.
Cinayetten sıyrılmak nasıl bir şey öğrenmek istiyorum.
How "not stupid" could these women have been to think that they could get away with faking a murder?
Peki bu "aptal olmayan" kadınlar nasıl bir sahte cinayet düzenleyerek bundan yakalarını sıyırabileceklerini düşünebildiler?
Listen, I was wondering if you could give me a little advise on how to murder a woman and get away with it.
Bana bir kadını öldürüp ondan nasıl kurtulacağın hakkında biraz tavsiye verir misin?
Mrs. Queen, how does it feel to get away with murder?
Bayan Queen, cinayetin yanınıza kâr kalması nasıl bir duygu?
Previously on "How To Get Away With Murder"... Here.
Önceki bölümlerde...