Howland tradutor Turco

- Perce Howland?

- Perce Howland?

Roslyn, this is Perce Howland.

Roslyn, Perce Howland.

The next rider is Perce Howland of Black River, Wyoming.

Sıradaki isim, Black River, Wyoming'den Perce Howland.

Back again, this time on a Brahma bull,..... the cowboy from Black Hills, Colorado, Perce Howland.

Tekrardan, bu kez Brahma'da Black Hills, Colorado'dan kovboy, Perce Howland.

Allow me to introduce Mr. Lewellyn Howland.

Seni Bay Lewellyn Howland'la tanıştırayım.

I answer only to the governor, Mr. Norris and Mr. Howland.

Ben sadece vali, Bay Norris ve Bay Howland'a cevap veririm.

Mindy howland?

Mindy Howland mı?

Elizabeth reba davis, a.k.a. Mindy howland.

Elizabeth Rreba Davis, a.k.a. Mindy howland.

This is Howland Island.

Burası Howland Adası

Well, we'll need enough for a third pass at Howland after you miss it the first couple times around.

Howland adasını kaçırıp üstünde birkaç daire çizmek için biraz daha yakıta ihtiyacımız olacak.

Yeah, but you'll be flying Howland last.

Evet, ama en azından Howland adası en sona kalacak.

All you need to do is just show up tomorrow morning, show up sober, and get me to Howland Island.

Tek yapman gereken yarın sabah ayık olarak gelmen ve beni Howland Adasına ulaştırmak.

What is your position and ETA Howland?

Pozisyonunuz ve Howland'e varış zamanınız nedir?

- Hello. Hi. I'm Alyssa Howland.

Selam, ben Alyssa Howland.

- What? Alyssa Howland says that you had sex with the entire volleyball team?

Alyssa Howland, tüm voleybol takımıyla seks yaptığını söylüyor.

Well, you're a very high achiever, Miss Howland.

Çok başarılı birisin, Bayan Howard.

Reservation's under the name Paul Howland.

Rezervasyon Paul Howland adına.

Yeah. All right, so out of the guys that did show up for lunch, we got Paul Howland.

Yemeğe gelen adamlardan Paul Howland var.

The model was submitted by a Bert Howland of Cherry Lane, according to the fair's organisers.

Panayır organizatörlerine göre maket Cherry Yolu'ndan Bert Howland tarafından kaydettirilmiş.

Maybe this Bert Howland fellow was having a bit of fun.

Belki şu Bert Howland denen adam biraz eğleniyordur.

I believe Mr Howland lives in number six here.

Galiba Bay Howland altı numarada oturuyor.

- Mr Howland?

- Bay Howland? - Evet.

Mr Howland, if I may, what was your intention in building the model?

Bay Howland, sakıncası yoksa o maketi yapma amacınız neydi?

Mrs Galbraith, Lydia Howland built a model of this street and put a man holding a gun in your upstairs room.

Bayan Galbraith, Lydia Howland sokağın maketini yaptı. Üst kattaki odanıza da silahlı bir adam koydu.

The model was built by a young woman named Lydia Howland.

Maket Lydia Howland adlı bir kadın tarafından yapılmış.

Did you know Grant Abrahams, Mr Howland?

Grant Abrams'ı tanıyor musunuz, Bay Howland?

Felix Roach, Bert Howland, Mr Draper with his wife and son.

... Felix Roach, Bert Howland, Bay Draper, eşi ve oğlu.

I ducked out of class after that schmuck James Howland put the scorpion by my bag.

James Howland denen pislik masama o akrebi koyduktan sonra çantamı alıp sınıftan çıktım.

Dean howland, a representative from another prestigious institution is here to see you.

Dean Howland, bir diğer saygın enstitünün temsilcisi sizinle görüşmek istiyor.

Your father is Howland Reed?

Baban Howland Reed mi?

Alice Howland is the Lillian Young professor of linguistics at Columbia University.

Alice Howland, Columbia Üniversitesinde dilbilimi profesörüdür.

Please, welcome, Dr. Alice Howland.

Huzurlarınızda, Dr. Alice Howland.

I had a hard time following Dr. Howlands lectures...

Dr. Howland'ın derslerini takip etmekte güçlük çektim...

You didn't understand "Lydia Howland" written across the front of a notebook? !

Ön sayfasında "Lydia Howland" yazan bir defterin ne olduğunu anlamadın mı?

[John] Miss Howland would you sign for me.

Bayan Howland, bir imza lütfen.

[Emcee] It is a great honor to welcome our next speaker, Alice Howland.

Sıradaki konuşmacımızı sunmaktan gurur duyuyorum, Alice Howland.

Please welcome Alice Howland.

Huzurlarınızda Alice Howland.

The accused, John Herring, having been convicted of breaking into the house of Mr. Prince Howland and robbing him of several spoons, silver dollars, and wearing apparel, has been sentenced to suffer death.

Sanık, John Herring Sayın Prens Howland'ın evine zorla girip pek çok kaşık gümüş dolar ve giyim eşyası yağmaladığı için mahkum edildikten sonra acı bir ölüm cezası almıştır.

These are sworn affidavits from the CEOs of Kyoto, Griffon, and Howland all backing up Mr. Walker's claim.

Bunlar Kyoto, Griffon ve Holland CEO'larının Bay Walker'ın iddiasını destekleyen yeminli ifadeleri.

John Howland!

John Howland!

You're okay, Mr. Howland? Yes.

- İyi misiniz Bay Howland?

The just hand of God was upon our brother and servant, John Howland, that night.

Geçen akşam Tanrı'nın eli, kardeşimiz ve hizmetçimiz John Howland'un üzerindeydi.

Mr. Howland and I are in need of instruction.

Bay Howland'la bana talimatlar lazım.

Mr. Howland, bottle of aqua vitae that our guest may drink.

Konuğumuza biraz içki ikram edelim Bay Howland.

Not so, Mr. Howland.

Bu doğru değil, Bay Howland.

The man beside him is Howland Reed, Meera's father.

Yanındaki adam da Howland Reed, Meera'nın babası.

I'm Meera Reed, daughter of Howland Reed.

Ben Meera Reed, Howland Reed'in kızıyım.