Hyphen tradutor Turco

The request for divorce, because of unmendable differences caused by the defendant, is based on the following reasons, hyphen...

"Şiddetli geçimsizlik nedeniyle açılan boşanma davası, davalının sebep olduğu, aşağıda belirtilen nedenlerden dolayı," tire...

Hyphen sic erat in fatis. "

Hyphen sic erat in fatis. "

With a hyphen!

Arada tire olacak.

- Inverted commas and hyphen. - Hyphen. - Hyphen.

Oturabilir miyim?

So until then, good hyphen night.

O zamana değin, iyi - geceler.

Subtitles by Visiontext

Çevirmen HYPHEN

S-t-o-m-a-c-h hyphen a-c-h-e.

K-a-r-n-ı-n boşluk, a-ğ-r-ı-s-ı.

Yes, Sylvia-Louise, you know with a hyphen?

Evet, Sylvia - Louise, arada tire var.

I think you spell that word with a hyphen.

Bu kelimeyi yazarken tire işareti kullanılmaz.

Mrs Judy Mitchelson Hicks - sometimes with a hyphen, sometimes without.

Bayan Judy Mitchelson Hicks, bazen tire kullanıyor, bazen kullanmıyor.

- Sometimes she spells the hyphen!

Bazen tireyi okuyor bile!

L hyphen E.

Ü, tire, S.

- Hyphen E.

- Tire, S.

- I get compliments on the hyphen.

- Aradaki tire dikkat çekiyor.

Still eight syllables, but we've added a hyphen, and the pain is completely buried under jargon,

10 hece. Ayrıca bir de tire ekledik. Ve hastalık büsbütün jargonun altına gömüldü.

- You need a hyphen with "salami-brain".

- Yanlış yerden kesmişsin.

I thought the baby's last name was gonna be Banks-MacKenzie with a hyphen.

Bebeğin soyadının Banks-MacKenzie olacağını sanıyordum.

You know that's the improper use of a hyphen.

Kısa çizgiyi yanlış kullanmışsın.

I'm Mrs. Dr. Barry Hunter, hyphen, Farber.

Ben Bayan Doktor Barry Hunter, tire, Farber'ım.

Good lf l may call your attention to the fact that the Duden dictionary says there is no hyphen in endorsement obligations

Güzel. Bir gerçeğe dikkatinizi çekmek isterim,... Duden sözlüğü ciro senetlerinde tire kullanılmaz diyor.

Is that with a hyphen?

Maalesef öyle. Arada tire var mı?

Is that three-eyed hyphen bastard watching us?

Tamam, şuradaki üç gözlü aptalı görüyor musun?

Or maybe it's a hyphen.

Veya belki de mecazi anlamda.

There might be a hyphen in that.

Arasında bir tire olabilir.

Damn you, Monica Geller hyphen Bing!

Kahrol Monica Geller Bing!

Does "dumb-ass" have a hyphen?

Geri zekâlı yazarken tire kullanılıyor mu?

- Campbell-hyphen-Dunn.

- Campbell-tire-Dunn.

Barb Campbell-hyphen-Dunn.

Barb Campbell-tire-Dunn.

- Hyphen-Dunn.

- tire-Dunn.

This is Barb Campbell-hyphen-Dunn from the Kippie Kann show.

Ben Barb Campbell-tire-Dunn, Kippie Kann şovdan.

- Barbara Campbell-hyphen-Dunn.

- Barbara Campbell-tire-Dunn.

I'm losing the hyphen and keeping the ring.

Noktayı koyuyorum ve yüzüğü saklıyorum.

Yeah, well I used a bloody hyphen!

Evet, arada lanet bir çizgi var!

All right. What about a hyphen?

İkisini de kullanmaya ne dersin?

- A hyphen?

- İkisini de mi?

- Jill Price-Grey, with a fucking hyphen. - Fucking hyphen

Jill Price-Gray, arada tire var.

- Hyphen.

Tire.

Hyphen, N-O-N-G.

Tire, N... O... N...

Turns out the NASA doctors even know where the hyphen in Von Hippel-Lindau goes.

NASA doktorlarının bile Von Hippel-Lindau'daki tire işaretinin nereye konulacağını bildiği ortaya çıktı.

wendy the waitress hyphen stinson.

Garson Wendy - Stinson.

I'm not-fighting, as in not-hyphen-fighting.

Ben savaşmıyorum. Anladın mı?

- Oh, hyphen.

- Zengin aşifte.

Ur-Nammu, the Mesopotamian ruler, has a hyphen in his name.

Ur-Nammu, Mezopotamya'nın hakimi, isminde tire işareti var.

I'm sorry I didn't give enough thought to the long reaching impact of a missing hyphen.

Haklısınız, üzgünüm, eksik bir tire işaretinin böyle etki edeceğini düşünemedim.

Jill Price-Gray with a hyphen?

Jill, çılgın bakireyi mi diyorsun?

Jill Price-Gray, with a hyphen?

Jill Price-Grey'e mi?

Meet my new friends, nobody and his wife susan walters-hyphen-nobody.

Yeni dostlarımla tanışın, Kimse ve eşi Susan Walters-Kimse.

- Nope, do not put a hyphen in YouFace.

- Yok, YouFace'i tire ile yazmayın.

There's a slash, a hyphen, in between there.

Aralarında bir çizgi var, bir tire işareti.

Capital "K", hyphen, capitals "P-A-X".

- Başı K, tire büyük P, A, X.

- Boo-hyphen-hoo.

Zavallı çocuk.