I'll be back in a few hours tradutor Turco

- I'll be back in a few hours.

- Bir kaç saat içinde dönerim.

I'll be back in a few hours to check on you.

Birkaç saat sonra kontrole gelirim.

- All right, I'll be back in a few hours.

Pekala, ben bir kaç saat içinde dönerim.

I'll be back in a few hours.

Birkaç saat sonra dönerim.

I'll be back in a few hours. "

Birkaç saate kadar dönerim.

I'll be back in a few hours?

- Bir kaç saat sonra burda olacağım.

Alright, I'll be back in a few hours, okay Angel?

Pekâla birkaç saate kadar dönerim. Tamam mı meleğim?

I'll be back in a few hours.

Birkaç saate gelmiş olurum.

My flight's a little late, I'll be back in a few hours.

Uçuşum biraz gecikti. Birkaç saat kadar dönmüş olurum.

- Can you tell Jo I'll be back in a few hours?

- Jo'ya birkaç saat içinde döneceğimi söyleyebilir misiniz?

I'll be back in a few hours. No problem.

birkaç saate dönmüş olurum. sorun yok.

I'm just gonna tell Rodney you'll be back in a few hours.

Rodney'e birkaç saat içinde döneceğini söylerim.

I'll be back in a few hours.

Bir kaç saat sonra dönerim.

I'll be back in a few hours.

Bir kaç saate dönerim.

I'll be back in a few hours.

Birkaç saate dönerim.

Look, why don't you get a taxi back to the city, you'll be here in a few hours. I'm glad you called.

Aradığın için sevindim.

I'm so excited to see you, and I'll be back in a few hours.

Seni gördüğüme çok sevindim, birkaç saat içinde dönerim.

I've gotta run. I'll be back in a few hours.

Gitmeliyim, birkaç saate dönerim.

Well, uh, tell her I'm running an errand, and I'll be back in a few hours.

Tamam. Ona bir işi halletmeye gittiğimi ve bir kaç saate döneceğimi söyle.

I'll be back in a few hours.

Birkaç saat içinde geri dönerim.

Tony, I'll be back in a few hours.

Tony, birkaç saat sonra dönerim.

I'll be back in a few hours.

Birkaç saate kadar dönerim.

I'll be back in a few hours.

Birkaç saate döneceğim.

I'll be back in a few hours.

- Birkaç saate dönerim.

I'll be back in a few hours.

Bir kaç saate kadar dönerim.

I'm just gonna... Just gonna get in the shuttle, go back to the airport, grab a cab, do a few things, and I'll... I'll be back in like a-a couple hours.

Gidip servis aracına bineceğim havaalına dönüp bir taksi çeviririp kafama göre takılacağım ve birkaç saat içinde geri dönmüş olacağım.

Mother, I'll be back in a few hours.

Anne, birkaç saate gelirim.

Well, I'll be coming back this way in a few hours.

Birkaç saat içinde bu yoldan döneceğim.

I'll be back in a few hours.

Birkaç saat içinde dönerim.

I'll be back in a few hours.

Birkaç saate dönerim ben.

I'll be back in a few hours to pick her up.

Birkaç saate gelip alırım onu.

Well, I'll be back in a few hours.

Birkaç saat sonra geri döneceğim.

I'll be back in a few hours, and we'll spend some time together.

Birkaç saat sonra döneceğim. Birlikte vakit geçireceğiz, söz veriyorum.