I'll be there in a sec tradutor Turco
45 parallel translation
- I'll be there in a sec.
Birazdan geleceğim.
I'll be there in a sec.
Tamam, birazdan geleceğim.
- Come on, Dad. I'll be there in a sec.
- Hemen geliyorum.
I'll be there in a sec!
- 1 saniye sonra oradayım!
I'll be there in a sec.
Ben bir dakikaya geliyorum.
I'll be there in a sec.
Soyunma odasını bulacaksın. Ben de birazdan gelirim.
I'll be there in a sec.
I'll be there in a sec.
I'll be in there in a sec.
Birazdan orada olurum.
I'll be there in a sec.
Hemen dönerim.
I'll be there in a sec.
- Birazdan geliyorum.
Okay, I'll just be there in a sec, okay?
Birazdan ordayım, tamam?
- I have a question. - Guys, go back and get started. I'll be there in a sec!
Beyler, siz başlayın, hemen geliyorum.
Please sit down. I'll be there in a sec.
Lütfen oturun, hemen dönerim.
I'll be there in a sec.
Birazdan geliyorum.
I'll be there in a sec.
Hemen geliyorum.
Try to make five free throws in a row and I'll be out there in a sec, okay?
Arka arkaya beş serbest atışı sokmayı dene. Birazdan ben de yanında olacağım, tamam mı?
Yeah, I'll be in there in just a sec.
Evet, bir saniye sonra geleceğim.
I'll be there in a sec
Birazdan giderim.
Yeah, tell her I'll be there in a sec, okay?
Birazdan geliyorum
I'll be there in a sec.
Birazdan oradayım.
Hey, I'll be up there in a sec.
Birazdan orada olurum.
I'll be there in a sec.
Birazdan orada olurum.
I'll be there in a sec.
Birazdan gelirim.
I'll be there in a sec.
Sorun yok, sen yukarıya çık. Ben hemen geliyorum.
And I'll be there in a sec.
Ben hemen geleceğim.
- I'll be there in a sec.
- Birazdan gelirim.
- I'll be there in a sec.
- Hemen geliyorum.
Yeah, I'll- - I'll be there in a sec.
Tabi, birazdan geçeriz.
I'll be there in a sec.
Ben de birazdan geliyorum.
I'll-I'll be there in a sec?
Bir kaç saniyede oradayım?
I hear you. I'll be there in a sec.
Duydum, hemen geliyorum.
I'll be down there in a sec.
- Bir kaç saniye sonra aşağıda olurum.
I'll be there in a sec.
- İki dakikaya geliyorum.
No, I'll be there in a sec.
Evet. Birazdan gelirim.
I'll be there in a sec. Meg?
Hemen geliyorum.
- Uh, hey, I'll be there in a sec.
- Hemen geleceğim.
Yeah. Hi. I'll be there in a sec, yeah.
Selam, birazdan oradayım.
I'll be there in a sec, honey.
Bir saniyeye geliyorum. tatlım.
- I'll be there in a sec.
- Ben de birazdan gelirim.