I'll call the cops tradutor Turco

Scram or I'll call the cops.

Toz olun yoksa polisleri çağıracağım.

I'll call the cops first!

Polisleri önce ben arayacağım.

Don't worry, ma'am, I'll call the cops.

Endişelenme, madam, Polisleri çağıracağım.

Clear the track, clear the track, or I'll call the cops!

Yolu açın, yolu açın, yoksa polis çağırırım!

- I'll enlist his help before I call the cops.

- Polisi aramadan önce, gönüllü listeme eklerim.

Leave the customers alone or I'll call the cops.

Müşteriyi rahat bırakın yoksa polisi ararım.

Cut out that racket or I'll call the cops.

Şu müziği kesin, yoksa polisi çağıracağım.

If you show up, I'll call the cops.

Seni görürsem polisleri çağıracağım.

You call the cops, and I'll go see Hagedorn.

Sen polisleri çağır, ben gidip Hagedorn'u göreceğim.

If I tell her that, she'll call the cops.

Böyle söylersem, hemen polisi arar.

Better leave us alone or I'll call the cops.

- Bizi rahat bırakmazsan polis çağıracağım.

I'll keep him cops, you call the cover.

Ben ona polis olurum, sen göz kulak çağır.

Or I'll call the cops!

Yada polis çağırıcam!

Get out of here. I'll call the cops!

Git burdan, yoksa polisi çağıracağım!

If you don't let me out inside of 15 seconds I'll call the cops on you faster than you can say "Marlboro Man."

Beni 15 saniye içinde bırakmazsanız daha siz "cee" diyemeden polisleri çağırmış olacağım.

Get away from my home, or I'll call the cops!

Evimden çıkmazsan polis çağırırım!

All right, I'll call the cops.

Tamam, polisleri arayacağım.

I'll call the cops.

Polisleri arıyorum.

- Get out or I'll call the cops.

- Çık yoksa polisi ararım.

Get out or I'll call the cops.

Defol yoksa polis çağırırım.

Any trouble, then I'll call the cops.

Zorluk çıkartırsan polisi ararım.

I'll let him chase me, you try and call the cops, okay?

Beni kovalasın. Siz de polisi ararsınız.

If I catch you on this set, supplying her with drugs, I'll call the cops.

Bir daha seni sette ona uyuşturucu getirdiğini görürsem, polis çağırırım.

I won't call the cops either, because what sane person would believe that a 3,000-year-old mummy really did come back to life anyway?

Polisleri de aramayacağım, çünkü hangi akıllı kişi 3000 yıllık mumyanın hayata döndüğüne inanır ki, zaten?

- I'll call the cops.

- Polis çağırırım.

You try that again, mate, and I'll call the cops!

Öteki sefere polisi ararım bayım.

Get out, or I'll call the cops.

Dışarı, yoksa polisleri çağıracağım.

If you're here when I get back, I'll call the cops.

Döndüğümde burada olursan, polis çağırırım.

I'll fix his ass. Call the cops!

Benzeteceğim onu.

I'll call the cops for you.

Senin için polisi ararım.

- You call the cops, I'll kill you!

- Polisi ararsan, öldürürüm seni!

I'll call the cops.

Polisi arayacağım.

- I'll call the cops.

Orada buluşuruz.

You go near that kid and I'll call the cops.

Aklını mı kaçırdın? O bebeğe yaklaşırsan polis çağırırım.

Well, then, there now, why don't you go inside and call the cops and I'll come in there and blow your fucking brains out.

O da nedir? - Orada kal. - Silahı var.

- I'll call the cops on your ass.

- Polisi çağıracağım.

I'll call the cops on your ass.

Polisi çağıracağım.

I'll call the cops!

Polisi arayacağım!

You want me to call the cops? I'll call the fuck- -

Polis mi çağırayım?

I'll call the cops and tell them what you did to me in that bungalow.

Polislere gidip, bana kulübede neler yaptığını anlatmak gibi.

- I'll call the cops for kidnapping.

- Ben de adam kaçırmakla suçlarım.

- Next time I'll call the cops.

Bir dahakine polisi arayacağım.

Beat it, or I'll call the cops!

Bas git yoksa polisi ararım.

If you call the cops, I'll leave, too.

Eğer polisleri çağırırsan, ben de gideceğim.

I'll call the cops- -

Polis çağıracağım!

Get lost or I'll call the cops.

Defolun yoksa polisi ararım.

Look, I don't know who you are... but if you don't leave me alone I'll call the cops.

Beni rahat bırak yoksa polis çağırırım.

- I'll call the cops.

Polis çağırırım.

Or I'll call the cops. A-a-actually I am a cop.

Esasında ben polisim.

f - Uh, let's turn the TV of and get out of here or I'll call the cops.

Televizyonu kapatalım ve dışarı çıkın yoksa polisleri ararım.

You call the cops and I'll make and example of you

Polisleri ararsan, seni örnek yaparım.