I'll see you guys later tradutor Turco

I'll see you guys later.

Bu gece kışlanın komutası kimde?

I'll see you guys later.

Sonra görüşürüz çocuklar.

- Look, guys, I'll see you later, okay?

- Sonra görüşürüz, tamam mı?

Hey, i'll see you guys later.

Sonra görüşürüz beyler.

- I'll see you guys later, right?

- Daha sonra görüşürüz çocuklar, tamam mı?

I'll see you guys later at the diner, okay?

Restoranda görüşürüz, tamam?

I'll see you guys later.

Sonra görüşürüz.

I'll see you guys later. Take care.

Sonra görüşürüz kızlar, kendinize iyi bakın.

I'll see you guys later.

Sizinle sonra görüşürüz.

So I'll see you guys later.

Görüşürüz.

I'll see you guys later.

Sonra görüşürüz, beyler.

I'll see you guys later.

Sizlerle sonra görüşürüz.

I'll see you guys later.

Daha sonra görüşürüz.

Look, I'll see you guys later, okay?

Neyse sonra görüşürüz çocuklar, tamam?

Hey, I'll see you guys later.

Sonra görüşürüz.

Guess I'll see you guys later.

- Belki sonra görüşürüz daha.

I'll see you guys later.

Ben size sonra yetişirim, çocuklar.

I'll see you guys later.

Size sonra katılırım.

- All right, listen, I'll see you guys later.

- Görüşürüz çocuklar.

- All right. I'll see you guys later. - All right.

- Görüşürüz.

- Well, I'll see you guys later.

- Görüşürüz.

- I'll see you guys later.

Görüşürüz o zaman. Tamam.

- I'll see you guys later.

- Sonra görüşürüz.

Okay, I'll see you guys later.

Peki, sonra görüşürüz.

I'll see you guys later.

Sonra görüşürüz millet.

Well, I'll see you guys later.

Şey, sonra görüşürüz arkadaşlar.

I'll see you guys later.

Sonra görüşürüz, çocuklar.

I'll see you guys later.

Hoşça kal de! Sonra görüşürüz.

I'll see you guys later... if I still have a job.

Sonra görüşürüz çocuklar... eğer geri döndüğümde hala bir işim olursa.

I'll see you guys later, all right?

Neyse, sonra görüşürüz çocuklar, tamam mı?

- I drove. - Oh, okay. Well, I'll see you guys later.

Yani bir insanı ne kadar çok sevdiğini anlamak için o kişiyi kaybettiğiniz zaman ne kadar acı çektiğinize bakmalısın.

- I'll see you guys later.

- Görüşürüz. - Tamam. Ve acele et.

- Alright, well, thanks guys, I'll see you later.

- Neyse. Sağolun çocuklar. Sonra görüşürüz.

I'll see you guys later?

- Sonra görüşürüz çocuklar.

Okay, I'll see you guys later.

Tamam sonra görüşürüz.

- l-- I'll see you guys later.

- Ben-- Sonra görüşürüz.

OK, you know what? I'll see you guys later.

Peki çocuklar, sonra görüşürüz.

So I'll see you guys later at the Crush party?

Crush'ın partisinde görüşürüz.

I think I have a test, so I'll see you guys later.

Sanırım tesim var. Sizinle sonra görüşürüz.

Hey, i'll see you guys later.

Sonra görüşürüz çocuklar.

I'll see you guys later, then.

Sonra görüşürüz çocuklar.

All right, well, i'll see you guys later.

Pekala. Sonra görüşürüz çocuklar.

Anyway, I'll see you guys later.

Çocuklar, sonra görüşürüz.

I'll see you guys later

Sonra görüşürüz beyler.

Hey, say hello to your wife, coach. I'll see you guys later.

- Sonra görüşürüz.

I'll see you guys later.

Görüşürüz.

I'll see you guys later.

- Sonra görüşürüz.

I gotta go and meet some friends, so I'll see you guys later.

Gidip arkadaşlarımla buluşmalıyım, sonra görüşürüz.

All right I'll see you guys later.

İyi, sonra görüşürüz.

That's great... okay, I'll see you guys later.

Harika. Sonra görüşürüz çocuklar.

- Yeah. - Yeah, I'll see you guys later.

Sonra görüşürüz.