I'll see you tomorrow tradutor Turco

- And I'll see you tomorrow.

- Yarın görüşürüz.

I guess I'll see you tomorrow.

Sanırım yarın görüşürüz.

Listen, I'll see you tomorrow.

Yarın görüşürüz.

Okay. I'll see you tomorrow.

Tamam, yarın görüşürüz.

I'll see you tomorrow?

Yarın görüşüyoruz?

- Yeah, I guess I'll see you tomorrow.

- Yarın görüşürüz o zaman. - Görüşüz.

I'll see you tomorrow, Pop.

Yarın görüşürüz baba.

Why don't you bring in a writing sample tomorrow morning and I'll see what I can do.

Yarına örnek bir yazı hazırlayıp getirirsen elimden geleni yaparım. Harika.

I'll see you tomorrow then?

Ozaman yarın görüşürüz.

Darling, I've got to stay with Mark tonight at Auntie Sarah's, but I'll come and see you tomorrow morning.

Canım, bu gece Sarah Teyze'nin evinde Mark'la kalmalıyım,.. ... ama yarın sabah gelip, seni göreceğim.

I'll see you tomorrow.

Yarın görüşürüz.

All is well, I'll see you tomorrow.

Hayır, hayır sorun değil. Yarın görüşürüz.

You don't see things clearly at night I'll call you tomorrow.

Geceleyin çok iyi göremezsin. Yarın seni arayacağım.

I'll see you in Jersey tomorrow.

Yarın Jersey'e gideceğiz.

- I'll see you tomorrow.

Evet, evet.

Actually, I'll see you tomorrow, OK.

Aslında yarın görüşelim. Tamam.

Get some rest, I'll see you tomorrow morning.

Biraz dinlen, seni yarın görürüm.

I'll see you tomorrow.

Yarın görüşürüz. Hoşçakal.

I'll see you tomorrow.

Seni yarın göreceğiz.

I'll see you tomorrow morning.

Yarın sabah görüşürüz.

I'll see you at work tomorrow.

Yarın görüşürüz.

Erm, I'll see you tomorrow - 8 o'clock?

Yarın görüşürüz. 8 nasıl?

And, Sydney, sweetheart, I'll see you tomorrow.

Sydney hayatım, yarın görüşürüz.

Well, I've seen my share of'80s movies, and if I've learned anything is that nothing boosts the geek's confidence like a kiss from the cheerleader. I'll see you at work tomorrow.

80'lerin beni ilgilendiren filmlerini seyrettim ve eğer öğrendiğim bir şey varsa, o da, bir moronun güvenini, bir ponpon kızın öpücüğünden daha çok arttıracak bir şey olmadığıdır.

I'll see you tomorrow at school.

Yarın okulda görüşürüz.

Okay, well, I'll see you tomorrow.

Tamam... Yarın görüşürüz.

I'll see you tomorrow.

Görüşürüz.

Uh, so I'll see you tomorrow?

Yarın görüşür müyüz?

Good night, Catherine. I'll see you tomorrow.

İyi geceler Catherine.

I'll see you guys tomorrow.

Yarın görüşürüz.

Well, I'll see you tomorrow.

Pekala, yarın görüşürüz.

I'll see you tomorrow. You also.

- Sen de uyu, dinlen biraz.

Okay. Then I'll just see you tomorrow.

Peki o zaman, yarın görüşürüz.

my apartment's down this way, So I'll see you tomorrow.

Dairem bu yolun aşağısında.

- I'll see you tomorrow.

- Yarın görüşürüz.

I'll see you tomorrow, Lily.

- Yarın görüşürüz, Lily.

Oh, I... I'll see you tomorrow, okay?

Yarın görüşürüz.

I'll see you guys tomorrow, okay?

Yarın görüşürüz, tamam mı?

I'll see you tomorrow, hunt.

Yarın görüşürüz, Hunt.

I'll see you tomorrow.

Seni seviyorum.

I'll see you tomorrow, all right?

Yarın görüşeceğiz, değil mi?

Okay, okay, I'll-I'll see you tomorrow.

Tamam, tamam. Yarın görüşürüz.

Well, I'll see you tomorrow.

Yarın görüşürüz.

I'll see you tomorrow when you're on your way out.

Yarın sen çıkmak üzereyken görüşürüz.

I'll see you tomorrow, all right?

Yarın görüşürüz tamam mı?

Okay, I'll see you tomorrow.

Yarın görüşürüz o zaman.

So, I'll see you tomorrow night?

O hâlde yarın akşam görüşürüz.

OK. I'll see you tomorrow.

Yarın görüşürüz.

And, uh, I'll see you tomorrow.

Ve yarın görüşürüz.

And ollie sat ther he's like, "I'll see you tomorrow."

Çünkü o hayvanat bahçesinden giderken Ollie de öylece oturuyordu. Adam "Yarın görüşürüz." dedi maymun da, " Evet, tabi.

I'll see you tomorrow at school, okay?

Yarın okulda görüşürüz, tamam mı?