I'll wait for you outside tradutor Turco

So, let's go home together. I'll wait for you outside.

Dışarıda bekleyeceğim.

I'll wait for you outside.

Sizi dışarıda bekleyeceğim.

- I'II wait for you outside, inspector.

No - Sizi dl § arlda bekleyecegim, I'l " ll']'l'8'll'lli §

Since we can't say any more, I'll wait for you outside.

Pekala konuşmam o zaman, Dışarıda bekleyeceğim.

Changchun, I'll wait for you outside the forest.

Çıkışta buluşuruz!

Go on, I'll wait for you outside.

çekinme! Seni dışarda beklerim!

I'll wait for you outside by the swing.

Seni dışarıda salıncağın yanında bekliyorum.

I'll wait for you outside.

Ben seni dışarıda beklerim.

Then I'll wait for you outside the school.

O zaman okulun kapısında bekliyorum.

I'll wait for you outside. Okay.

Ben dışarda beklerim.

I'll wait for you outside.

Dışarıda bekliyorum.

- I'll wait for you outside. - Fine.

- Seni dışarıda bekleyeceğim.

Tell you what I'll drive you to the restaurant wait outside for you in the car and take you home.

Bak ne diyeceğim seni restorana bırakayım dışarıda arabada bekleyeyim ve sonra seni eve bırakayım.

I'll wait for you outside.

Seni dışarıda bekleyeceğim.

I'll wait for you outside, okay?

seni dışarıda bekliyebilirim değil mi?

You know, David and Melanie, maybe it would be best for you two to wait outside at first and I'll call you back in later, okay?

Ne diyeceğim. David, Melanie önce siz dışarıda bekleseniz iyi olur. Daha sonra ben sizi çağırırım olur mu?

I'll wait outside the theatre for you till 6'30'

Sinema dışında seni 6,30a kadar bekleyeceğim

I'll wait for you outside.

Seni dışarda bekliyorum.

Hava, I'll wait for you outside the mosque.

Hava, seni caminin dışında bekleyeceğim.

China Town. I have booked the table I'll wait for you outside the Restaurant at 5 : 30 sharp

Ne dersin? Yemekten sonra da sinemaya gideriz. Tamam mi?

Well, do whatever you want, but I'll wait outside for you.

Ne istersen yap. Ben seni dışarıda bekliyorum.

I'll wait for you outside.

Seni yukarıda bekleyeceğim.

You just get ready... I'll wait for you outside...

Riya, sen hazırlan.

Sam, I'll wait for you outside.

Sam, dışarıda bekliyoruz.

I'll wait for you outside.

seni dışarıda bekleyeceğim.

I'll wait for you outside.

Seni dışarıda beklerim.

Bianca, calm down. I'll take you to the party and I just wait for you in the car outside.

Bianca, sakin ol, ben seni partiye götürürüm bitene kadar da dışarıda araba beklerim.

Then I'll wait for you outside.

Öyleyse, dışarıda bekliyorum.

I'll wait for you outside, make it fast.

Sizi dışarıda bekliyorum, acele edin.

I'll wait for you outside.

Hadi, dışarıda bekliyorum.

Hey, Dan, I'll wait outside for you, for however long it takes.

Hey, Dan, ne kadar sürerse sürsün seni dışarıda bekliyor olacağım.

Katie, I'll wait for you outside?

- Katie, dışarıda bekleyeyim mi?

I'll wait for you outside.

Seni dışarıda bekliyorum.

I'll wait for you outside.

Ben dışarıda beklerim.

I'll wait for you outside.

Dışarıda durup gelmeni bekleyeceğim.

I'll wait for you guys outside.

Sizi dışarıda bekliyorum.

I'll wait for you outside okav

Ben dışarıda bekleyeceğim Tamam

Look, I'm taking the boys outside, and I'll wait for you, okay?

Çocukları dışarıda ben alırım. ve seni beklerim. Tamam mı?

I'll wait for you outside.

Ben dışarda bekliyorum.

I'll wait for you outside.

Sizi dışarıda beklerim.

- I'll wait for you outside.

- Seni dışarıda bekliyorum.

I'll wait for you at 6 : 30 outside of the apartment, OK?

Yarın altı buçukta dairemin önünde, tamam mı?

I'll wait for you outside. This place, eh...

Burası...

But if you get the answer that I think they're going to give you, I'll wait outside for you. And meet you in an hour.

Ama vereceklerini düşündüğün cevabı alırsan seni dışarıda bekleyeceğim ve bir saat içinde buluşacağım.

I'll wait for you outside.

Dışarıda bekliyorum seni.

- I'll wait for you outside.

- Ben dışarıda seni bekliyorum.

I'll wait for you outside.

Dışarıda bekleyeceğim.

I'll wait for you outside.

Dışarıda seni bekleyeceğim.