I'm glad you think so tradutor Turco

I'm glad you think so.

Böyle düşünmene sevindim.

I'm glad you think so.

Öyle düşündüğüne sevindim.

- Oh, I'm glad you think so.

- Böyle düşündüğüne sevindim.

I'm glad you think so, Your Ladyship.

böyle düşünmenizden memnun oldum bayan.

Well I'm really glad you think so, Miss, because I personally haven't very much faith in these newlywed housekeepers.

Öyle düşünmenize çök sevindim bayan çünkü bu yeni evli hizmetçilere pek güvenmem de.

- I'm glad you think so.

- Böyle düşünmene sevindim.

I'm glad you don't think so.

Öyle düşündüğüne memnun oldum.

I'm glad you think so too.

Böyle düşündüğünüze sevindim.

- I'm glad you think so,

- Böyle düşünmenize sevindim.

I'm glad you think so, sir.

- Öyle değil mi, Somerset? - Böyle düşünmenize sevindim, efendim.

Well, I'm glad you think so.

Böyle düşünmene sevindim.

I'm glad you all think this is so amusing.

Bunu eğlenceli olduğunu düşünmenize sevindim.

- I'm glad you think so.

- Hoşuna gittiğine sevindim.

- I'm glad you think so, sir.

- Böyle düşündüğünüze sevindim.

- I'm glad you think so.

Öyle düşünmenize çok sevindim.

I'm glad you think so.

Napalım güzel günde doğmuşum.

Interesting. - I'm glad you think so.

Bu galaksi mi?

I'm glad you think so.

Böyle düşünmen hoşuma gitti.

I'm glad you think so. I thought this was informal.

Böyle düşünmenize sevindim. Bunu gayriresmi sanıyordum.

I'm glad you think so.

Beğendiğine sevindim.

- I'm glad you think so.

- Böyle düşünmene memnun oldum.

- I'm glad you think so.

- I'm glad you think so.

I'm glad you think so.

Böyle düşündüğüne memnun oldum.

I'm glad you think so.

- Neden böyle düşünüyorsun?

I think I shall like you. I'm so glad - I was afraid I shouldn't.

Sanırım seni seveceğim.Çok mutluyum, sevmeyeceğimden korkmuştum.

- I'm glad you think so.

Öyle düşündüğüne sevindim.

And I'm glad you think so, too.

Senin de öyle düşünüyor olmana memnun oldum.

- I'm glad you think so.

- Böyle düşündüğüne sevindim.

- Oh, I'm glad you think so.

Oh, öyle düşündüğüne sevindim.

I'm glad you think so

Böyle düşünmene sevindim.

I'm really glad that we had this talk, so I think you'd better get back to class.

Bu konuşmayı yaptığımıza çok sevindim. O yüzden artık dersine dönebilirsin.

We think it's gonna be good too! I'm so glad we didn't miss it! You guys, Clyde said he taped it and kids can come over now to see!

Görünüşe göre mönüsünde "İşkence Edilmiş Bebek İnek Eti" görenler et yemek istemiyorlar.

- Tom, I'm so glad you think so.

Tom, böyle düşündüğüne sevindim.

I'm glad you think so, Chris, because I have a little announcement.

Böyle düşünmene sevindim bir açıklama yapacağım.

I'm so glad you think so.

Böyle düşünmene çok sevindim.

I'm glad you think so.

- Öyle düşündüğüne sevindim.

So, if this mate of yours isn't your boyfriend, and I have to say I'm glad'cause being your dad and all, I think he's a bit old for you.

Şu arkadaşın, sevgilin değilse bundan memnun olduğumu söylemeliyim. Çünkü baban olarak, senin için biraz yaşlı olduğunu düşünüyorum!

I think you're making the right decision and I'm so glad you said this because it's a weight off my mind.

Bence doğru seçimi yaptın. Üstümdeki yükü aldın.

You know, I'm glad you think my condition is so funny.

Rahatsızlığımı bu kadar komik bulduğuna çok sevindim.

I'm so glad you decided to come, baby sis, I think it's gonna be good for you.

Gelmeye karar verdiğin için çok memnunum, küçük kızkardeş, bence senin için iyi olacak.

Oh, I'm so glad you think so, Shawna, because I really wanna stick my penis in your vagina.

Oh, böyle düşündüğüne sevindim Shawna, çünkü gerçekten penisimi vajinana sokmak istiyorum

I'm glad you think so, Inspector.

Böyle düşünmenize memnun oldum, Müfettiş.

I'm so glad you think so.

Böyle düşünmene sevindim.

I'm glad you guys think it's so funny that my life is over.

Bununla eğlenebilmenize sevindim ama benim hayatım sona erdi.

I'm glad you think so.

Öyle düşündüğüne memnun oldum!

- I'm glad you think so.

Böyle düşünmene sevindim.

I'm glad you think so!

Böyle düşünmene sevindim!

- Well, I'm glad you think so.

- Böyle düşünmene sevindim.

- I'm very glad you think so.

- Böyle düşündüğünüze sevindim.

Well, I'm glad you think so.

Böyle düşündüğüne sevindim.

I'm so glad that you picked up. I think you found my phone.

Açtığına çok memnun oldum.