I'm going to bed tradutor Turco

I'm going to bed.

Ben yatıyorum.

- I'm going to bed.

- Ben yatıyorum.

- I'm going to bed.

Ben yatıyorum.

- I'm going to bed, too.

- Ben de yatacağım.

I'm going to bed.

Ben yatmaya gidiyorum.

FUCK YOU, I'M GOING TO BED.

Siktir, Ben yatmaya gidiyorum.

NOW, I'M GOING TO BED.

Şimdi, ben yatıyorum.

No. I'm going to bed.

Hayır, yatacağım.

I'm going to bed.

Ben yatağa gidiyorum.

Well, I've gotten into bed, and now I'm going to sleep.

- Yatağa yattım. - Şimdi de uyuyacağım. - Hayır.

I'm going to go to bed.

Ben yatağa gidiyorum.

I'm going back to bed.

Yatağa geri döneceğim.

- I'm going to bounce on the bed.

Yatakta zıplayacağım.

- I'm going to bed.

- Yatmaya gidiyorum.

Well, I'm going to bed.

Ben yatağa gidiyorum.

I'm going to bed.

Yatmaya gidiyorum.

- I'm going to bed. - Me, too.

Yeter, ben yatağa gidiyorum.

So i'm going to bed.

Ben yatıyorum.

No, throw it as hard as you want, i'll stop them here... dad, let's play something else, once this game is over you're going to bed.

İstediğin gibi at! Baba hadi başka bir şey oynayalım! Oyun bittiğinde yatacaksın!

No, I'm going to bed.

- Hayır, ben yatıyorum.

- I'm not going to bed now.

Şimdilik yatmıyorum.

I'm going to bed now.

Yatmaya gidiyorum.

I'm going to bed.

Yatıyorum ben.

I understand what you say, but i decided, i'm going to bed only with someone i'm inlove with, this way it will be perfect, with the bathroom full of foam, and the candels romantic music and chapmpagne

Ne dediğini anladım, ama ben kararımı verdim, Yatağa sadece aşık olduğum birisiyle gireceğim. Bu şekilde mükemmel olacak, bol köpüklü bir banyo, ve mumlar romantik bir müzik ve şampanya

I'm going to bed so you two drink up.

Ben yatıyorum, siz ikiniz içmeye devam edin.

I'm going to bed.

Yatıyorum.

Unless you're ready to tie me to a bio-bed, I'm going back to my helm.

Beni biometrik bir yatağa bağlamaya hazır değilsen, dümenin başına geçiyorum.

Then I'm going back to bed.

Sonra da yatağa geri döneceğim.

Tell me tomorrow because I'm going to bed.

Yarın anlatırsın çünkü ben uyumaya gidiyorum.

I'm going straight to bed.

Şimdi doğruca yatağa gidiyorum.

I am going to do laundry, watch TV, order Indian food, and go to bed early. And then come the bikers and lowlifes who are gonna trash the place?

Çamaşır yıkayacağım, televizyon seyredeceğim, Hint yemeği sipariş edeceğim ve erken yatacağım.

I'm going back to bed.

Yatağa dönüyorum.

I'm just going to go upstairs and see if Tweek is still in his bed.

Sadece yukarı çıkıp Tweek hala yatağında mı ona bakacağım.

We're going out for dinner, and I'm having chicken pie and then we're going home, and then Daddy's going to read to me, and then I'm going to bed.

Yemeğe gideceğiz. Tavuklu börek yiyeceğim. Sonra eve gideceğiz ve babam bana masal okuyacak ve sonra da uyuyacağım.

I'm going back to bed.

Ben yatmaya gidiyorum.

Actually, I'm really tired. I'm just going to go to bed early.

Gerçekten yorgunum, erken yatacağım.

I'm going to bed.

- Arabalara gözkulak ol.

I'm going to bed.

Yatacağım.

Yes. I'm going to bed.

Evet. Yatıyorum.

We're going out for dinner, and I'm having chicken pie... and then we're going home, and then Daddy's going to read to me... and then I'm going to bed.

Birlikte yemeğe gideceğiz ve ben çilekli tatlı yiyeceğim. Sonra eve gideceğiz. Babam bana masal okuyacak ve sonra yatağıma yatıp uyuyacağım.

Mary, I'm going to bed.

Meri, ben yatıyorum.

He said, "Come up, have a nightcap." "I don't want one, I'm going to bed."

"Haydi gel, bir içki içelim", dedi. "Ben istemiyorum, yatmaya gidiyorum."

Right now, I can't think of any woman I'm less interested in going to bed with.

Şu anda, birlikte yatağa girmeyi düşüneceğim en son kadın siz olmalısınız.

I'm going to give you that room, because it's got The most comfortable bed in the house.

Bu oteldeki en rahat yatak oradadır.

I'm going to bed now.

Ben yatmaya gidiyorum.

- I'm going to need a bed.

- Yatağa ihtiyacım olacak.

Yeah, well... I'm going to bed.

Evet, şey... Yatmaya gidiyorum. İyi geceler, evlat.

Well, I'm going to bed.

Ben uyumaya gidiyorum.

It's been a rough day. I'm going to bed.

- Zor bir gün oldu Ben yatıyorum.

OK. I'm going to bed.

Peki, ben yatıyorum.

No, I'm going to bed.

Hayır, ben yatacağım.