I'm so glad i found you tradutor Turco

I'm so glad you found the house suitable after all.

Evi uygun bulmanıza çok sevindim.

- I'm so glad I found you.

Sizi bulduğuma çok sevindim.

I'm so glad you found me.

Beni bulduğunuza memnun oldum.

I'm so glad you've found me.

Beni bulduğunuza çok memnun oldum.

I'm so glad you two have found each other.

Birbirinizi bulmuş olmanıza sevindim.

Mr. Mike, I'm so glad I found you.

Bay Mike, sizi bulduğuma çok sevindim.

I'm so glad I found you!

Seni bulduğuma çok sevindim!

I'm so glad i found you.

Seni bulduğum için çok mutluyum.

And since we're late for Mr. Henderson, I thought, I'm so glad you found your way here.

Bay Henderson'a geç kaldığımızı düşünürken seni burada bulduğuma çok sevindim.

I'm so glad I found you both.

İkinizi de gördüğüme çok sevindim.

I'm so glad I've found you.

Seni bulduğuma sevindim.

I'm so glad you found her.

Onu bulmanıza çok sevindim.

I'm so glad you found the house.

Evi bulmanıza çok sevindim.

Mein liebchen, I " m so glad I found you.

Mein liebchen, seni bulduğuma sevindim.

I ´ m so glad he found you.

Seni bulduğu için çok mutluyum.

Moe, I'm so glad I found you.

Moe, iyi ki buldum seni.

I'm so glad you found it.

Onu bulduğunuza sevindim.

I'm so glad you found us in time.

Bizi zamanında bulduğun için çok sevindim.

I mean, it takes time and I'm happy that you are and I'm glad that you've found it so easy to move on but, you know, this movie is self-indulgent and unfair!

Bunun için zaman lazım. Beni unutmanın senin için bu kadar kolay olmasına sevindim. Ama bu film kendini tatmin etmenin ve haksızlığın daniskası!

I'm so glad you found a job.

Bir iş bulduğun için çok mutluyum.

You're so good to Rory. Even though I hoped she'd be the one girl in the world... who wouldn't look at a boy until she was 38, I'm really glad she found you.

Gerçi Rory'nin 38 yaşına gelinceye kadar hiçbir erkeğe bakmayacağını ummuşumdur hep.

Chloe, I'm so glad I found you.

Chloe, iyi ki seni buldum.

I'm so glad I found you again

Seni tekrar bulduğum için öyle mutluyum ki.

I'm so glad I found you.

Seni bulduğuma sevindim.

Oh, darling, I am so glad I found you!

Tatlım, seni bulduğuma çok sevindim!

I'm so glad Norman found you, Beatrix.

Norman'ın seni bulduğuna sevindim, Beatrix.

"I'm so glad I found you."

"Seni bulduğuma çok memnunum."

I'm so glad that you and Seth found dates.

Seth'le senin birer eş bulabilmenize sevindim.

I'm so glad I found you.

Merhaba. - Seni bulduğuma sevindim.

I'm so glad that I found you.

Seni bulabildiğim için çok şanslıyım.

I'm so glad I found you here.

Seni burada gördüğüme çok sevindim.

Jenny, I'm so glad I found you.

Jenny, seni bulduğuma sevindim.

I'm so glad that you picked up. I think you found my phone.

Açtığına çok memnun oldum.

I'm so glad I found you.

Seni bulduğuma çok memnunum.

Hey, hey. I'm so glad i found you.

Seni bulduğuma çok sevindim.

Oh, i'm so glad we found you!

Seni bulduğumuz için çok mutluyum!

I'm so glad you found us!

Bizi bulduğuna çok sevindim!

I'm just so glad we found you.

İyi ki seni bulmuşuz.

And, um, I'm so glad that you finally found someone you can really be yourself with.

Ve, senin adina cok sevindim yaninda kendin gibi davranabilecegin birini buldugun icin.

I'm so glad I found you.Did I miss anything?

Sizi bulabildiğime sevindim. Birşey kaçırdım mı?

I'm just so glad you found somebody.

Birini bulmuş olmana çok sevindim.

Hey, Morg, I'm so glad I found you.

Morgan, çok şükür seni buldum.

I'm so glad i found you!

Seni bulduğuma çok sevindim.

Jada, Darryl, I'm so glad I found you guys.

Jada, Darryl. İyi ki sizi buldum.

Oh, I'm so glad I found it for you, honey.

Sana bunu bulabildiğime çok sevindim, tatlım.

I'm so glad that you found a woman

Bir kadın bulduğun için çok mutluyum...

I'm so glad you found out she was a veteran.

Kadının bir gazi olduğunu anlamanıza çok sevindim.

I'm so glad you found a dress.

Gelinlik bulmuş olman harika.

I'm so glad you found it.

Gelebilmenize çok sevindim.

I'm so glad you found the time to visit.

Ziyarete vakit bulabildiğin için çok mutluyum.

I'm so glad we found you.

Seni bulduğumuz için çok mutluyum.