I'm the one who should be sorry tradutor Turco

I'm the one who should be sorry.

Asıl ben özür dilerim.

Listen, I'm the one who should be sorry.

Bak sanırım bu olanlar için...

- I'm the one who should be sorry.

- Üzgün olması gereken benim.

I'm the one who should be sorry, James.

Üzgün olması gereken kişi benim, James.

I'm the one who should be sorry.

Özür dilemesi gereken benim.

I'm the one who should be sorry for not calling you.

- Seni bulamayan benim, o yüzden özür dilemem gerekiyor...

I'm the one who should be sorry, Jo.

Üzgün olması gereken benim, Jo.

- I'm the one who should be sorry.

- Özür dilemesi gereken benim.

I'm the one who should be sorry for not calling you when you were sick.

Sen hasta olduğun zaman seni aramadığım için esas ben özür dilemeliyim.

Besides I'm the one who should be sorry.

Üstelik özür dilemesi gereken benim.

I'm the one who should be sorry, Brooke.

Özür dilemesi gereken benim Brooke.

I'm the one who should be sorry.

Üzgün olması gereken benim.

I'm the one who should be sorry.

Özür dilemesi gereken kişi benim.

I'm the one who should be saying I'm sorry.

Özür dilemesi gereken biri varsa o da benim.

Listen, I'm the one who should be sorry.

Dinle, asıl üzgün olması gereken biri varsa o da benim.

I'm the one who should be sorry. I was totally out of line.

Tamamen haddimi aşmıştım.

No, I'm the one who should be sorry.

Hayır, üzgün olması gereken benim.

I'm the one who should be sorry, throwing a pity party for myself and telling you to suck it up.

Özür dilemesi gereken kişi benim. Kendime acıyıp, sizlere çektirdiğim şeylerden ötürü.

I'm the one who should be sorry.

Ne olacak?

No, Holly, I'm the one who should be sorry.

Senden o şeyi yapma derken çizgiyi aştım. Hayır ben özür dilemeliyim.

I'm the one who should be sorry.

Hayır. Asıl özür dilemesi gereken benim.

Honestly, I-I'm the one who should be sorry.

Üzgün olması gereken benim.

I'm the one who should be sorry.

Bir hata yaptım. Üzgün olması gereken benim.

I'm the one who should be sorry.

Özür dilemesi gereken asıl benim.

I'm the one who should be saying I'm sorry.

Özür dilerim demesi gereken kişi benim.

I'm the one who should be saying sorry.

Özür dilemesi gereken kişi benim.

I'm the one who should be sorry.

Dilemesi gereken benim.

In the end, I should be the one who's sorry.

Esasına bakarsak üzgün olan asıl ben olmalıyım.

No, I'm... I'm the one who should be sorry.

Hayır, üzgün olması gereken kişi aslında benim.