I can't remember anything tradutor Turco

I don't remember anything, but... I can't say that I didn't'cause I don't- - I don't know what happened.

Hiçbir şey hatırlamıyorum ama yapmadım diyemem çünkü ne olduğunu bilmiyorum.

No, I can't remember anything.

Hatırlamıyorum.

And then... then I can't remember anything else.

Sonra da sonra, başka bir şey hatırlayamıyorum.

No. Since I left Dr. Gogol, I can't remember anything.

Dr. Gogol'un yanından ayrıldığımdan beri hiçbir şey hatırlayamıyorum.

I can't ever remember seeing anything quite like them they obviously don't come from any normal substance.

Daha önce böyle bir şey gördüğümü hatırlamıyorum. Açıkça normal bir maddeden gelmiyorlar.

I can't remember anything.

Hiçbir şey hatırlayamıyorum.

I can't remember anything unhappy about Destarte.

Destarte hakkında mutsuz hiçbir şey hatırlamıyorum.

No, sir. I can't remember anything like that under the house.

Hayır efendim, evin altında buna benzer bir şey yaşamadım.

THERE IS VERY LITTLE THAT I CAN TELL YOU AS I DON'T REMEMBER ANYTHING.

Size söyleyebileceklerim çok az. Hiçbir şey hatırlamıyorum.

I can't remember anything.

Hiçbir şeyi hatırlayamıyorum.

How can I give him anything if I can't remember what it is?

Hatırlayamazsam, istediği şeyi nasıl veririm?

I can't remember anything.

Hiçbir şey anımsayamıyorum.

I don't remember anything.

Size söyledim, hiç bir şey hatırlamıyorum! Canımı sıkıyorsunuz.

I can't remember anything.

Hiçbir şey hatırlamıyorum.

No, guys, I can't remember anything.

Hiçbir şey hatırlamıyorum. Öldürseniz nafile, hatırlamıyorum.

I can't seem to remember anything.

Bir şeyleri hatırladığımı söyleyemem.

I can't remember anything that happened before I came in here.

Buraya gelmeden önce olan hiçbir şeyi hatırlayamıyorum.

I can't remember anything about this place.

Burası hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.

Because after tasting the wine all day, after 4 : 00, I can't remember my son, let alone tell you anything about him.

- Çünkü bütün gün şarap tattıktan sonra,... saat dörtten sonra bırak hakkında bir şey söylemeyi... oğlumu hatırlayamıyorum bile.

I can't remember anything. "

Hiçbir şeyi hatırlamıyorum. "

- I can't remember anything.

- Hiçbirşey hatırlamıyorum.

I can't remember anything

Hiçbir şey hatırlayamıyorum

I've been so long since I done anything right. Can't even remember it.

En son ne zaman doğru bir şey yaptığımı, hatırlamıyorum bile.

I can't remember anything these days.

Şimdi bir şey hatırlamıyorum.

Why can't I remember anything?

Neden hiçbir şey hatırlayamıyorum?

I can't remember anything!

Hiçbir şey anımsamıyorum.

I can't remember much of anything.

Hiçbir şeyi fazla hatırlamıyorum.

- I can't do anything about it. - I'll remember you too!

Hepinizi mahvedeceğim.

You've been in my life so long, I can't remember anything else.

Öyle uzun zamandır hayatımdasın ki, başka bir şey hatırlayamıyorum.

I simply can't remember anything beyond the time you left.

Siz gittikten sonrasına dair hiçbir şey hatırlamıyorum.

- I can't remember anything.

- Hiçbir şey hatırlayamıyorum.

- When you last saw him, he was suffering? - No, I can't remember anything in particular.

- Ama son gördüğünüzde şikayeti yok muydu?

Look, I can't remember anything.

Hiçbir şey hatırlamıyorum.

I can't remember anything about how I felt since that night.

O gece neler hissettiğime dair hiç bir şey hatırlayamıyorum.

You know, if people shout at me, I can't remember anything at all.

Biliyorsun, birileri bana bağırırken hiçbir şey hatırlayamam.

I wake up shaking and I can't remember anything.

Titreyerek uyanıyorum. Hiçbir şey hatırlayamıyorum.

I can't remember anything.

Hiç bir şey hatırlamıyorum.

I can't remember much of anything.

Pek fazla bir şey hatırlamıyorum.

I really can't remember much of anything.

Gerçekten fazla bir şey hatırlamıyorum.

I can't remember anything, but you were there, right?

Bir şey hatırlamıyorum. Sen oradaydın değil mi?

- I can't remember anything!

- Hiçbir şey hatırlamıyorum!

I can't remember anything

Hiçbir şey hatırlamıyorum

Why can't I remember anything?

Neden hiç bir şey hatırlayamıyorum?

I can't really remember anything more.

Başka bir şey hatırlayamıyorum.

I can't remember anything.

Ben hiçbirini hatırlayamam.

I can't remember anything

Hatırlayamıyorum hiçbir şeyi

The last thing I remember is feeling very drowsy and tired... then I can't remember anything at all after that.

Hatırladığım son şey çok yorgun ve uykulu hissettiğim. Sonrasını hiç hatırlamıyorum.

Do you remember anything of what happened next? I've tried to. I can't.

Ondan sonra olanlara dair bir şey hatırlıyor musun?

Listen, I was pretty drunk, and I can't fucking remember if she tried to stop anything.

Hayli sarhoştum, ve olayı durdurmaya çalıştı mı... hatırlamıyorum bile.

I've tried to make people happy, I can't remember doing anything that would inspire hatred.

Hep insanları mutlu etmeye çalıştım. Nefret etmelerine sebep olacak bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.

Now I can't seem to remember anything.

Şimdi, hatırladığım birşey yok.