I didn't hear anything tradutor Turco

so that you won't be embarrassed, I'll act as if I didn't see or hear anything. You're good.

Ben hiçbir şey duymamış ve görmemiş gibi yapacağım.

He's saying it so I could hear him, but I didn't hear anything.

Duymam için söyledi ama ben hiçbir şey duymadım.

Well, I didn't hear anything.

Ben hiçbir şey duymadım.

That's why I didn't hear anything.

O yüden hiçbir şey duymadım.

I didn't hear anything because there was no struggle.

Duymadım çünkü hiç boğuşma olmadı.

I didn't hear anything.

Hiç bir şey duymadım.

- Oh, I didn't hear anything. Good night, Snoodles. - I'll see you in a little while.

- Ben bir şey duymadım, iyi geceler Snoodles.

I didn't hear anything.

Ben bir şey duymadım.

- I didn't hear him tell you anything.

- Sana bir şey söylediğini duymadım.

I DIDN'T HEAR ANYTHING.

- Ben birşey duymadım.

Didn't you hear anything I said out there? - Yes, I heard.

Geri çekmek mi?

I thought... I didn't know he was with you, I didn't hear anything.

Sanırım... seninle olduğunu bilmiyordum, Hiçbir şey işitmedim.

No, I didn't hear anything, and I don't want to either.

Hayır, hiçbir şey duymadım ve duymak da istemiyorum.

I didn't hear anything in the night, we came back late from the performance

Gece hiçbir şey duymadım. Gösteriden geç gelmiştik.

I simply said that I didn't hear anything.

Sadece dedim ki, ben bir şey işitmedim.

I didn't hear anything even before it stopped.

Ben başından beri hiçbir şey duymadım.

No, I didn't hear anything.

Hiçbir şey duymadım.

I'd just as soon they didn't hear anything at all.

Hiçbir sey duymamalarini tercih ederim.

I didn't hear anything.

Ben hiçbir şey duymadım.

No, at least I didn't hear anything.

Hayır, en azından ben bir şey duymadım.

Then I didn't hear anything...

Sonra başka hiçbir şey duymadım.

I didn't hear anything.

Ben bir şey duymuyorum.

No, I didn't see or hear anything about them.

Clermont-Ferrand'da nispeten geçirdiğiniz uzun zaman süresince meydana gelen işkenceleri hiç gördünüz ya da duydunuz mu?

I didn't say I didn't hear him say anything.

Ben bir şey demedim, onun da bir şey söylediğini duymadım.

I said I didn't hear him say anything about where he was going.

Nereye gittiği hakkında hiç bir şey söylediğini duymadım dedim.

I didn't hear anything.

Hiçbir şey duymadım.

I'm afraid I didn't hear anything he said, Lieutenant.

Korkarım, söylediği hiçbir şeyi duymadım, Komiser.

I didn't hear anything

Ben hiç bir şey duymadım.

- I didn't hear anything.

- Ben hiçbir şey duymadım.

I didn't hear anything What to you think it was?

Ben birşey duymadım. Neye benziyordu?

- I didn't hear anything.

- Gidip kontrol edeceğim.

I didn't see or hear anything And I don't want to meet you.

Ne bir şey gördüm ne de duydum ve sizinle de görüşmek istemiyorum.

I didn't hear anything.

Ben duymadım.

I didn't hear anything so funny anyway.

Her neyse, komik bir şey de duymadım

I was sleeping. I didn't hear anything!

Uyuyordum, bir şey duymadım.

I didn't hear anything about the slides.

Slaytlar hakkında hiçbirşey duymadım.

I noticed nobody and didn't hear anything

Kimseyi görmedim ve hiçbir şey duymadım.

I noticed no one and didn't hear anything.

Kimseyi görmedim ve hiçbir şey duymadım.

I didn't hear anything about any plan.

- Plân? Plân hakkında bir şey duymadım.

I didn't hear anything.

Hiç birşey duymadım.

I didn't hear anything this morning.

Ben de çıktıklarını duymadım.

- I didn't hear anything.

Ben bir şey duymadım.

I didn't hear anything, only a hiss.

Tıslama haricinde birşey duymadım.

I didn't hear anything

Hiçbir şey duymadım

I DIDN'T HEAR ANYTHING.

- Ben bir şey duymadım.

I didn't hear anything. Oh, no!

Kaçak avı, hala- -

I didn't hear anything.

Ben hiçbirşey duymadım.

I didn't hear anything.

Hiçbirşey duymadım.

I didn't hear anything.

Hiç ses duymadım.

I didn't hear anything.

duyamıyorumda oh, hayır!

I didn't Hear anything.

- Ben bir şey duymadım.