I didn't know you worked here tradutor Turco

I didn't know you worked here.

- Burada çalıştığını bilmiyordum.

I didn't know you worked here.

Burada çalıştığını bilmiyordum.

- I didn't know you worked here.

- Burada çalışacağını bilmiyordum.

Max. I didn't know you worked here.

Burada çalıştığını bilmiyordum.

Mrs. Mackey? I didn't know you worked here.

Burada mı çalışıyordunuz?

I didn't know you worked out here.

Demek buraya geliyorsun.

I didn't know you worked here, man.

Senin burda çalıştığını bilmiyordum adamım.

I didn't know you worked here.

Burda çalıştığını bilmiyordum.

I didn't know you worked out here.

Burada çalıştığını bilmiyordum.

I didn't know you worked here at The Luggage Shack.

The Luggage Shack'de çalıştığını bilmiyordum.

I didn't know you worked here.

Burada çalıştığından haberim yoktu.

I didn't know you still worked here.

Hala burada çalıştığını bilmiyordum.

I didn't know you worked here, Aria. It's not a job.

Ek işin olduğunu bilmiyordum, Aria.

Hi, Allie. Um, I didn't know you worked here.

- Selam Allie, burada çalıştığını bilmiyordum.

I didn't know you worked here.

Öyle mi? Burada çalıştığını bilmiyordum.

Yesterday, you made a joke when the banshee flew overhead, and you said, "I didn't know your mom worked here."

Dün ölüm perisi uçarken bir espri yaptın, "Annenin burada çalıştığını bilmiyordum" dedin.

- I didn't know you worked here.

- Burada çalıştığını bilmiyordum.

I didn't know you worked here at the plant.

Burada çalıştığını bilmiyordum.

You honestly didn't know I worked here?

Gerçekten burda çalıştığımı bilmiyor muydun?