I didn't mean to kill her tradutor Turco

[Stuttering] Mark, I didn't mean to kill her.

Mark, amacım onu öldürmek değildi.

Mark, I didn't mean to kill her.

Mark, amacım onu öldürmek değildi.

I didn't mean to kill her.

Onu öldürmek istememiştim.

I didn't mean to kill her!

Onu öldürmek istemedim!

I didn't mean to kill her.

Ben onu öldürmek istemedim.

I didn't mean to kill her, but she was driving me crazy.

Onu öldürmek istemedim, ama beni deli ediyordu.

I didn't mean to kill her it was an accident.

- Onu öldürmek istememiştim, bir kazaydı.

I didn't mean to kill her. It just happened.

Öldürmek istememiştim, birden oldu.

- I didn't mean to kill her, you know.

- Onu öldürmek istemedim. Bunu biliyorsun.

I didn't mean to kill her.

Onu öldürmek istemedim.

Look, I didn't mean to kill her!

Bak onu öldürmek istemedim!

I didn't mean to kill her.

Onu öldürmek istemedim!

I didn't mean to kill her.

Amacım onu öldürmek değildi.

I didn't mean to kill her, Detective.

Onu öldürmek istememiştim dedektif.

I didn't mean to kill her.

Öldürmek değildi niyetim.

I didn't mean to kill her.

Kadını öldürmek istememiştim.

I know you didn't mean to kill her.

Onu öldürmek istemediğini biliyorum.

Larry, I didn't mean to kill her.

Larry, onu öldürmek istemedim.

I know you didn't mean to kill her, Chloe.

Onu öldürmeyi istemediğini biliyorum Chloe.

I didn't mean to kill her.

Öldürmek istemedim.

Look, I didn't mean to kill her, but we just wanted to show

Bakın, ben onu öldürmeye niyet etmemiştim.

I didn't mean to kill her.

Amacım öldürmek değildi.

In a dramatic final episode... I didn't mean for her to kill it.

dramatik final bölümünde... onu öldürmeyi o anlamda söylememiştim.

I didn't mean to kill her, it was an accident!

Öldürmek istemedim. Kazara oldu.

I didn't mean to kill her, I...

Niyetim onu öldürmek değildi.

I didn't mean to kill her!

Öldürmek istememiştim.

I didn't mean to kill her!

Öldürmek istemedim ama!

I understand you didn't mean to kill her, it was an accident... I get it.

Onu öldürmek istemediğini anlıyorum, kazaydı, anlıyorum.

- I didn't mean to kill her.

- Onu öldürmek istemedim.

I didn't mean to kill her! We're safe now.

Şimdi güvendeyiz.

I didn't mean to kill her, though.

Onu öldürmek istememiştim.

But I didn't mean to kill her.

Ama onu öldürmek istemedim.

I didn't mean to kill her.

- Niyetim onu öldürmek değildi.