I got here as fast as i could tradutor Turco
111 parallel translation
I got here as fast as I could.
Elimden geldiğince çabuk geldim.
I got here as fast as I could!
Koşa koşa geldim!
I got here as fast as I could.
Olabildiğince çabuk geldim.
I got here as fast as I could.
Olabildiğince hızlı geldim.
I got here as fast as I could, Sister Mary.
En hızlı şekilde gelmeye çalıştım Hemşire Mary.
And I got here as fast as I could.
Hemen koşarak buraya geldim.
Oh, sorry, Doc. I got here as fast as I could.
Özür dilerim Doktor, olabildiğince çabuk geldim.
I got here as fast as I could.
Alelacele buraya geldim.
I got here as fast as I could.
Mümkün olduğunca çabuk geldim.
- I'm fine. I got here as fast as I could. Boyett!
Mümkün olduğu kadar çabuk geldim.
- Sorry. - I got here as fast as I could.
- Olabildiğimce çabuk gelmeye çalıştım.
I got here as fast as I could.
Elimden geldiğince hızlı geldim.
I got here as fast as I could.
Gelebildiğimce çabuk geldim.
I know you probably didn't need help, but I got here as fast as I could.
muhtemelen yardıma ihtiyacınız yok, fakat genede en hızlı şekilde geldim.
Sorry, I got here as fast as I could.
Affedersiniz. Elimden geldiğince çabuk geldim.
Honey, I got here as fast as I could.
Hayatım, olabildiğince hızlı geldim.
- I got here as fast as I could.
Elimden geldiğince hızlı gelmeye çalıştım.
Professor, I got here as fast as I could.
Profesör, hemen koşup geldim.
- I got here as fast as I could.
Hemen buraya geldim.
I got here as fast as I could.
Olabildiğince hızlı geldim buraya.
I got here as fast as I could. I'm Oliver North.
Olabildiğince çabuk geldim.
Yeah. - I got here as fast as I could. - Hey.
- Gelebildiğim kadar çabuk geldim.
I got here as fast as I could.
Olabildiğince çabuk gelmeye çalıştım.
chloe, i got here as fast as i could. is everything okay?
Chloe, Olabildiğince çabuk geldim. Her şey yolunda mı?
I got here as fast as I could. What are we looking at?
Mümkün olduğunca çabuk geldim.
- I got here as fast as I could.
- Gelebildiğim en hızlı şekilde geldim.
I Got Here As Fast As I Could.
Olabildiğince hızlı geldim.
I got here as fast as I could.
Anne? Buraya elimden geldiği kadar hızlı geldim.
When I heard about the ViCAP hit, I got here as fast as I could
bizim yakalama programıyla ilgili bir olayı duyunca, gelebildiğim kadar hızlı buraya geldim.
I got here as fast as I could.
Hemen gelmeye çalıştım.
Hi. I got here as fast as I could.
Selam. Mümkün olduğunca çabuk geldim.
I got here as fast as I could.
Koşa koşa geldim.
I got here as fast as I could
Gelebildiğim kadar hızlı geldim.
- I got here as fast as I could.
Olabildiğince hızlı geldim.
I got here as fast as I could.
Gelebildiğim kadar hızlı geldim.
I got here as fast as I could. "
"Özür dilerim, memur bey. Olabildiğince hızlı gelmeye çalıştım."
- I got here as fast as I could.
Olabildiğince hızlı bir şekilde geldim.
I got here as fast as I could. I'm all right.
- Elimden geldiğince çabuk geldim.
Well, the ambulance got here as fast as they could, but I'm afraid it's third degree burns.
En kısa zamanda ambulans geldi, fakat maalesef, üçüncü dereceden yanıkları var.
Got it here as fast as I could.
Elimden geldiğince çabuk geldim.
I got him here fast as I could He got worse on the bus.
Hemen alıp getirdim. Otobüste fenalaştı.
Got here as fast as I could
Mümkün olduğu kadar çabuk geldim.
I drove here as fast as I could, and I went to the hospital... but you had left, so I tried your phone, but all I got was the voicemail.
Elimden geldiğince çabuk geldim. Hastaneye gittim, ama çıkmıştınız. Cep telefonunu aradım, ama telesekretere düşüyordu.
I got down here as fast as I could.
Mümkün olduğunca çabuk gelmeye çalıştım.
Got here as fast as I could.
Mümkün olduğu kadar çabuk gelmeye çalıştım.
Got here as fast as I could.
Mümkün olduğunca çabuk gelmeye çalıştım.
I got here as fast as i could.
Elimden geldiğince çabuk geldim buraya.
Got here as fast as I could. Tell me, what'd she say?
Ne dediğini söyle.
Got here as fast I could.
Anca gelebildim.
Hey, I got here fast as we could.
Selam. Mümkün olduğunca çabuk geldim.
Got here as fast as I could.
Elimden geldiğince çabuk geldim.