I got something to show you tradutor Turco

I got something to show you. - What's the matter?

Bir şey göstereceğim.

- I got something to show you.

- Bir şey göstereceğim.

I got something to show you.

Sana bir şey göstereceğim.

I got something to show you!

Sana bir şey göstermek istiyorum!

I got something to show you. I think you'll really appreciate it.

Görmekten hoşlanacağınızı bildiğim birşey var.

Come along to my office, I got something to show you...

Ofisime gel, sana göstereceğim bir şey var.

I got something to show you.

Sana göstermek istediğim bir şey var.

I got something to show you!

Sana göstermek istediğim birşey var!

Say, I got something to show you.

Sana bir şey göstereceğim.

I got something to show you!

Sana göstermek istediğim bir şey var!

I got something to show you.

Sana bir şey göstereyim.

Oh, wait, I got something to show you.

Aa, durun, size bir şey göstereceğim.

Have I got something to show you.

- Sana göstereceklerim var.

Come on, fellas, I got something great to show you.

Hadi, beyler, size süper bir şey göstereceğim.

I've got something to show you.

Bir şey göstereceğim.

Come over here, guys. I've got something amazing to show you.

Size göstermek istediğim bir şey var.

I've got something I want to show you.

Göstermek istediğim bir şey var.

I've got something to show you.

Birşey göstereceğim.

I've got something special to show you!

Sana göstereceğim özel bir şey var!

Hey, I got something else to show you.

Hey, gösterecek başka bir şeyim daha var.

- But... I * d no idea you * d made so many changes. - Come on. I * ve got to show you something.

- Hadi.

I've got something to show you.

Sana göstereceğim bir şey var.

Come on, I've got something I want to show you.

Haydi, sana göstermek istediğim bir şey var.

I've got something to show you.

Sana bir şey göstermeliyim.

Come on, I've got something to show you.

Hadi gel, sana gösterecek bir şeyim var.

It's crazy. I've got something to show you.

Size bir şey göstereceğim.

Come along, Eberlin. I've got something I want to show you.

Gelin Eberlin, size göstermek istediğim bir şey var.

- I've got something to show you.

- Sana göstermek istediğim bir şey var.

Dave, I've got something to show you.

Dave, sana göstermem gereken bir şey var.

I've got something important to show you.

Sana gösterecek önemli bir şeyim var.

Uh, I've got something to show you, sir.

- Size bir şey göstereceğim.

You know, if you're going to do that piece, I've got something I'd like to show you.

Biliyor musunuz, eğer bu hikâyeyi devam ettirecekseniz size göstermek istediğim bir şey var.

- I've got something I'd like to show you.

- Göstermek istedigim bir sey var.

Come here. I've got to show you something.

Gel, sana bir şey göstereceğim!

I've got something to show you, Mr. Wales.

Size gösterecegim bir sey var, bay Wales.

- I've got something to show you too.

- Benim de göstermek istediğim şeyler var.

I've got something to show you first.

Ama önce size göstermek istediğim bir şey var.

I got something I want to show you.

Sana göstermek istediğim bir şey var.

I've got something I want to show you.

Sana göstermek istediğim birşey var.

No, I've got something I want to show you.

Sana gösterecek bir şeyim var.

Now, sir, I know that you've got a plane waiting for you, but if you could indulge me, I'd like to show you something.

Efendim, sizin için bekleyen bir uçağınız olduğunu biliyorum... Fakat, eğer bana izin verirseniz, Size bir şey göstermek istiyorum.

I've got something to show you.

Sana bir şey göstereceğim.

I got something real neat to show you up in my room.

Odamda bir şey göstereyim sana.

- I've got something to show you.

- Sana bir şey göstereceğim.

I got something important to show you.

Sana önemli bir şey göstereceğim.

I've got something I'd like to show you.

Göstermek istediğim birşey var.

I've got something to show you.

Sana göstermem gereken bir şey var.

I know you got something to prove, but please don't try to show these guys up.

Biliyorum ispatlayacak birşeyleriniz var ama sakın bu çocukların karşısına çıkmayın.

Come. I've got something to show you.

Gelin, size göstermek istediğim bir şey var.

Come with me. I've got something to show you.

Geliniz, size göstermek istediğim bir şey var.

Come on, I've got something to show you.

Hadi, Sana göstereceğim birşeyv var.