I just want to say one thing tradutor Turco

I just want to say one thing.

Tek bir şey söylemek istiyorum.

I just want to say one thing, one thing.

Sana tek bir şey söyleyeceğim.

I just want to say one thing. One thing.

Sana tek bir şey söyleyeceğim.

Walter, I just want to say one thing to you.

Walter, sana tek bir şey söyleyeceğim.

Listen, man, I just want to say one thing to my wife over there.

Karıma tek bir şey söylemek istiyorum.

I just want to say one thing

Tek bir şey söylemek istiyorum.

I just want to say one thing to my wife who's home.

Bir şey söylemek istiyorum... Şimdi evde olan karıma.

Before we go, I just want to say one thing.

Gitmeden önce, sadece birşey söylemek istiyorum.

OKAY, DENISE I JUST WANT TO SAY ONE THING.

Pekala Denise sadece bir şey söyleyeceğim.

Wait. I just want to say one thing.

Bir şey söylemek istiyorum.

I just want to say one thing.

Sadece bir tek şey söylemek istiyorum.

I just want to say one thing.

Bir tek şey söyleyeceğim.

Wait, wait, guys, before you shoot, I just want to say one thing.

Durun, çocuklar. Ateş etmeden önce bir şey söylemek istiyorum.

I just want to say one thing, and then I will go away.

Sadece birşey söyleyip ondan sonra buradan gideceğim.

I just want to say one thing.

Bir şey söylemek istiyorum.

I know this is an impossible day for you, so I just want to say one thing.

Bunun senin için katlanılmaz bir gün olduğunu biliyorum o yüzden sadece bir şey söylemek istiyorum.

I just want to say one thing.

Tek bir şey söyleyeceğim.

I just want to say one thing- - if you're looking for a reasonably priced manicure that's gentle enough for a woman, but man enough for a half-fruit, call Joy's Nails.

Sadece birşey söylemek istiyorum- - Gerçekten hesaplı ve işini düzgün yapan bir manikürcü arıyorsanız Joy's Nails'i arayın.

Karen, Larry, if I may, I just want to say one thing...

Karen, Larry, izin verirseniz sadece tek bir şey söylemek istiyorum...

I just want to say one thing.

Tek bir şey söylemek istedim.

I just want to say one thing Komal.

Sana bir şey demek istiyorum Komal.

Yeah, yeah, I just want to say one thing.

Tamam, tamam, sadece bir şey daha söyleyeceğim.

I just want to say one thing.

Sadece bir şey söylemek istiyorum.

Okay, but I just want to say one thing!

Tamam, ama sana bir şey söylemem lazım.

I just want to say one thing.

Yalnızca tek bir şey söylemek istiyorum.

I just want to say one thing.

Ben sadece bir şey söylemek istiyorum.

I felt really bad stealing from you, but I just want to say one thing.

Seni soyduğum için gerçekten üzgünüm, ama... - Sadece bir şey söylemek istiyorum...

I know you're mad and it's gonna take some time, but I just want to say one thing...

Kızgın olduğunu biliyorum. Bu biraz zaman alacak. Ama sana bir şey söylemek istiyorum...

I just want to say one thing to you..

Sana, sana, sana, sana bir şey söylemek istiyorum.

I just want to say one thing to you.

Sadece sana bir şey söylemek istiyorum.

- I just want to say one thing only.

- Sadece bir şey söylemek istiyorum.

I just want to say one thing.

Sadece bir şey eklemek istiyorum.

Before we move on to the vows, I just want to say one thing.

Yeminlere geçmeden önce tek bir şey söylemek istiyorum.

Look, Jules, I just want to say one thing.

Bak Jules, sana söylemek istediğim bir şey var.

There's just one thing I want to say to you first even though it's 400 years late.

Ama önce sana söylemek [br] istediğim bir şey var 400 yıl geç olmasına rağmen

There's just one more thing I want to say.

Söylemek istediğim, son bir şey daha var.

I just want to say one thing.

Başaracağımdan eminim.

So... I'm just want to say one thing.

O yüzden... sadece tek bir şey söylemek istiyorum.

I just want to say one thing.

Ve birlikte toplantılara gitmemiz mesela üç yıl için yasak.

Before you go I want to say just one thing.

Gitmeden önce söylemek istediğim bir şey var.

"There's just one thing I want to say to you."

Sana söylemek istediğim tek bir şey var.

Perfect timing, because... before we sing, there's just one thing I want to say.

Harika zamanlama, çünkü... Kutlamadan önce, söylemek istediğim birkaç şey var.

I just want to say one more thing.

Söyleyeceğim bir şey daha var.

When I look at you... there's just one thing I want to say.

Sana baktığım zaman söylemek istediğim sadece bir şey var.

Sorry, I just want to say one more thing.

Üzgünüm, söyleyeceğim bir şey daha var.

Come on. I know it's a lot to ask, but I-I just want to be able to say one thing to try to convince you that I really want to be a writer.

Tamam biliyorum çok şey istiyorum ama, sadece söylemek istiyorum... seni gerçekten yazar olmak istediğime ikna etmek istiyorum.

Angad, there's just one thing I want to say now.

Angad, şu an söylemek istediğim sadece bir şey var.

I-I just want to say one more thing about this.

Bir şey daha söylemek istiyorum.

I just want to say one thing before you go.

Gitmeden önce bir şey söylemek istiyorum.

Your Honor, there's just one thing.. ... I want to say to your Britishers.

Sayın yargıç, siz İngilizlere bir şey söylemek istiyorum.

Friends, there's just one thing I want to say to you.

Dostlarım size bir şey söylemek istiyorum.