I just wanted to hear your voice tradutor Turco

I just wanted to hear your voice.

Sadece sesini duymak istedim.

- I just wanted to hear your voice and tell you we were married last night.

- Sesini duymak istedim ve evlendiğimizi söylemek.

I just wanted to hear your voice again.

Sadece sesinizi bir daha duymak istedim.

I just wanted to hear your voice.

Yalnızca sesini duymak istedim.

I know you're outta town but I just wanted to hear your voice. I love you!

Şehir dışında olduğunu biliyorum ama sadece sesini duymak istedim.

I just wanted to hear your voice.

Sesini duymak istedim de.

I just wanted to hear your voice.

Sadece sesini duymak istemiştim.

Hey, I didn't wake you, did I? I just wanted to hear your voice.

Sesini duymak istedim.

I guess I just wanted to hear your voice or something.

Sanırım sesini duymak istedim yada öyle birşey.

I just wanted to hear your voice.

Sesini duymak istedim. Hoşça kal.

I just wanted to hear your voice, know you're OK.

Sesini duymak istedim sadece.

I just wanted to hear your voice

Sadece sesini duymak istemiştim.

I just wanted to hear your voice.

Tamam. Sesini duyayım diye aradım.

I just wanted to hear your voice!

Sadece sesini duymak istedim.

I was so afraid, I just wanted to hear your voice.

Çok korktum, sesini duymak istedim.

I just wanted to hear your voice, say that I miss you.

Sesini duymak istedim. Seni özledim.

Why? I just... I just wanted to hear your voice, that's all.

Sesini duymak istedim, hepsi bu.

Why did you call? I just wanted to hear your voice over the phone,

Telefonda sesinizi duymak istiyordum sadece.

I just wanted to hear your voice on the machine and tell you that we're all right.

Sadece telesekreterden sesini duymak.. .. ve kızlarla iyi olduğumuzu söylemek için aradım.

I just wanted to hear your voice on the machine and tell you that we're all right.

Sadece telesekreterden sesini duymak.. .. ve iyi olduğumuzu söylemek için aradım.

Guess I just wanted to hear your voice.

Sanırım sadece sesini duymak istedim.

I just Wanted to hear your voice.

Ben sadece sesini duymak istedim.

I might catch you. I just wanted to hear your voice.

Sesini duymak istemistim.

i just wanted to hear your voice.

Sadece sesini duymak istedim.

I just wanted to hear your voice.

Sadece sesini duymak istiyorum.

I just wanted to hear your voice, so no pressure.

Sadece sesini duymak istedim. Baskı gibi algılama.

I just wanted to hear your voice before I went to sleep

Uyumadan önce, uyanamama ihtimaline karşı...

I just wanted to hear your voice was all.

Ben sadece sesini duymak istemiştim.

Hi, honey, it's me. I just wanted to hear your voice and say I love you.

Canım, benim.Sesini duymak istedim, seni seviyorum

- No, I just wanted to hear your voice.

- Hayır, yalnızca sesini duymak istedim.

Anyway, I just wanted to hear your voice.

Herneyse ben sadece sesini duymak istemiştim.

- I just wanted to hear your voice.

- Sesini duymak istemiştim.

Um, I just wanted to hear your voice.

Ben sadece sesini duymak istedim.

I just wanted to hear your voice and see if you're doing all right.

Sadece sesini duymak ve iyi misin görmek istedim.

I just wanted to hear your voice, I had nothing else to do.

Sadece sesini duymak istedim Başka yapacak bir işim de yoktu yani.

I just wanted to hear your voice and tell you how much I love you.

Sadece sesini duymak ve seni ne kadar sevdiğimi söylemek istedim.

I just wanted to hear your voice.

Sesini duymak istemiştim sadece.

I just wanted to hear your voice.

Sesini duymak istedim

I just wanted to hear your voice.

Sesini duymak istedim.

Oh, no, I'm fine, I'm fine, I just- - l wanted to hear your voice.

Sesini duymak istedim.

I just wanted to hear your sexy voice.

Seksi sesini duymak istedim.

Look, I just called because I wanted to hear your voice.

Bak, sesini duymak icin aradim.

Just wanted to hear your voice... say that I miss you.

Sesini duymak, seni özledim demek istedim.

I just kind of wanted to hear your old voice, so I gave you a call.

Sadece sesini duymak istedim, o yüzden aradım.

I just really wanted to hear your voice.

Ben gerçekten sadece sesini duymak istedim.

Anyway, I just wanted to say I miss you and I wanted to hear your voice.

Her neyse, sadece seni özledim demek istemiştim. Ve sesini duymak istedim.

I just wanted to call you and hear your voice when it was still my birthday.

Sadece seni aramak ve hâlâ doğum günümdeyken sesini duymak istedim.

I'll give you either, A, I panicked or, B, I just really wanted to hear your voice on your message.

Şöyle açıklayayım ; A, Panikledim ya da B, gerçekten sesli mesajda senin sesini duymak istedim.

No, I just wanted to hear the sound of your voice.

Hayır, ben sadece sesinin ses duymak istedim.

I just wanted to hear the tone of your voice so I can make sure it's not as annoying as it is in everyday life.

Bakalım günlük hayattaki kadar rahatsız edici mi diye görmek için anlatım yaparken ki ses tonunu duymak istedim.

I just, I wanted to hear your voice.

Sadece sesini duymak istedim.