I knew i could count on you tradutor Turco

I knew I could count on you

Sana güvenebileceğimi biliyordum.

- I knew I could count on you.

- Sana güvenebileceğimi biliyordum.

I knew I could count on you.

Sana güvenebileceğimi biliyordum.

I knew I could count on you for some lofty clinical observations.

Klinik gözlemler için sana güvenebileceğimi biliyordum.

I knew I could count on you, friend.

Bir şeyler yapacağını biliyordum.

I knew I could count on you.

Bu yüzden seni tuttum ya.

I knew I could count on you. 20 %?

Size güvenebileceğimi biliyordum. % 20?

I knew i could count on you, sir.

Size güvenebileceğimi biliyordum efendim.

I knew I could count on you, Rusty.

Sana güvenebileceğimi biliyordum, Rusty.

I knew I could count on you to sensationalizing the best way.

Sansasyon yaratma konusunda sana güvenebileceğimi biliyordum.

Thanks, Nadia. I knew I could count on you.

Teşekkürler, Nadia.

I knew I could count on you, Jean-Luc.

Sana güvenebileceğimi biliyordum Jean Luc.

'I knew I could count on you, Aaron.

"Sana güvenebileceğimi biliyordum Aaron. Paris'ten sana telgraf çekerim."

I knew I could count on you. Yeah.

Sana güvenebileceğimi biliyordum.

I knew I could count on you. "

Sandım ki bundan iyisini yapabilirsin.

I knew I could count on you.

Seni bu işe dahil edebileceğimi biliyordum.

I knew I could count on you, Red.

Sana güvenebileceğimi biliyordum Red.

I knew I could count on you.

Size güvenebileceğimi biliyordum.

- I knew I could count on you guys.

- Yardım ediceğinizi biliyodum çocuklar.

Aye, I knew I could count on you, laddie.

Sana güvenebileceğimi biliyordum, delikanlı.

Good.'Cause I knew I could count on you.

İyi. Çünkü sana güvenebileceğimi biliyorum.

I knew I could count on you.

Sana güveneceğimi biliyordum

I knew I could count on you, Father.

Size güvenebileceğimi biliyordum, peder.

I knew I could count on you, Jethro.

Sana güvenebileceğimi biliyordum Jethro.

- I knew I could count on you, Vic.

- Sana güvenebileceğimi biliyordum, Vic.

I knew I could count on you, darling!

Sana güvenebileceğimi biliyordum, sevgilim!

Oh, I knew I could count on you! mm!

Beni kırmayacağını biliyordum!

I knew I could count on you.

Sana güvenilebileceğimi Biliyordum.

I knew I could count on you working late on Thursdays.

Perşembeleri geç saatlere kadar çalıştığını biliyordum.

It meant nothing to me, so long as I knew I could count on you.

Sana güvenebileceğim sürece bunların hiçbir anlamı yoktu.

- Zeke, I knew we could count on you.

- Zeke, sana güvenebileceğimizi biliyordum.

I knew I could count on each and every one of you.

Her birinize güvenebileceğimi biliyordum.

I knew I could c-count on you.

- Aynen! Hadi! Gidelim!

You're a wizard, Reinhardt, and I knew we could count on you. Let's go.

Sen bir dahisin, sana güvenebileceğimizi biliyordum.

I knew she could always count on you... and I wanted her to know that you and I were the same in our feelings.

Senin daima güvenebileceği bir dostu olduğunu bildiğimi... ve seninle ikimizin daima aynı hisler içinde olduğumuzu söyledim.

I knew we could count on you.

Sana güvenebileceğimizi biliyordum.

I knew that I could count on you.

Sana güvenebileceğimi biliyordum.

- l knew I could count on you.

- Sana güvenebileceğimi biliyordum.

- Knew I could count on you.

- Sana güvenebileceğimi biliyordum.

Anthony, I always knew I could count on you.

Anthony, Sana her zaman inanmam gerektigini biliyordum.

- I always knew I could count on you. - They're criminals.

- Sana hep güvenebilecegimi biliyorum.

I knew we could count on you.

Biliyordum, senide saydık.

I knew from the beginning if anything ever happened to me it was you I could count on.

Başından beri biliyordum. Bana bir şey olsa sadece sana güvenebilirdim.

I knew from the beginning if anything ever happened to me it was you I could count on.

En baştan beri biliyordum eğer bana birşey olsaydı güvenebileceğim kişi sendin.

Always knew I could count on you, sir.

Daima size güvenirim, efendim.

I knew we could count on you, man.

Sana güvenebileceğimizi biliyordum, dostum.

Because that night... I knew I had to be the one person you could always... count on.

Çünkü o gece güvenebileceğin tek insan olmam gerektiğini biliyordum.

Thanks. Knew I could count on you.

Sağ ol.Sana güvenebileceğimi biliyordum.

You did, as someone i knew I could count on when everything else fell apart. I have half a dozen of the others, but I have only got one of you.

Diğerlerinden yarım düzine var ama sen teksin.

Knew I could count on you.

Sana güvenebileceğimi biliyordum.

I knew I could count on you, bro.

Sana güvenebileceğimi biliyordum, kardeşim.