I knew you wouldn't understand tradutor Turco

I knew you wouldn't understand.

Anlamayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't understand.

Anlamadığını biliyorum.

I knew it. I don't understand... if you killed him, so he wouldn't give us away, so we'd be safe, then, now that he's dead, why must you confess?

Biliyordum, ama anlamıyorum, eğer onu güvende olmamız için bizi kurtarmak için öldürdüğüne göre neden itiraf etmek zorundasın?

Baby, I knew you'd understand but I also knew you wouldn't let me put the bite on Connie and Chet.

Bebeğim, anlayış göstereceğini biliyordum. Ama Connie ve Chet " ten para istememe izin vermeyeceğini de biliyordum..

- Because I knew you wouldn't understand.

Çünkü anlamayacağını biliyordum. Neyi anlayamayacakmışım?

Because I knew you wouldn't understand

Çünkü biliyorum ki hiçbir zaman anlayamayacaksın.

- I knew you wouldn't understand.

- Sen anlayamazsın.

Because I knew you wouldn't understand.

Çünkü anlamayacağını biliyordum.

- I knew you wouldn't understand.

- Anlamayacağını biliyordum. - Anlamaya çalışayım o hâlde.

! I knew you wouldn't understand me!

Beni anlamayacağınızı biliyordum!

I sent him away because I knew you wouldn't understand, no matter what I said.

Onu yolladım çünkü ne söylersem söyleyeyim, hiçbirini anlamayacağını biliyordum.

- And I knew you wouldn't understand CRP.

Cinayetleri duydum. YC'yı anlamayacağını biliyordum.

- I knew you wouldn't understand.

- Anlamayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't understand.

Anlayamayacağını biliyordum.

When you have an emergency, you call 911, and they take you to the hospital. - I knew you wouldn't understand.

acil bir hastan olduğunda, 911 i ararsın, onlar da hastayı hastaneye götürürler.

I knew you wouldn't understand.

kalabalığı, bana hissettirdikleri, ben... anlamayacağını biliyordum.

Even if I knew how, you wouldn't understand.

Tam olarak anlasam da sana anlatması zor. Peki.

- See, I knew you wouldn't understand.

- Bak, anlamayacağını biliyordum işte.

I knew you especially wouldn't understand.

Neden? Özellikle senin anlamayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't understand.

Bunu anladığını sanmıyorum.

Kissing a man you've just met? I knew you wouldn't understand.

Anlamayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't understand!

Anlamayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't understand.

- Anlamayacağını biliyordum.

Thanks. I knew you wouldn't understand.

Anlamayacağını biliyordum.

You see, that's... that's why I didn't wanna tell you..... because I knew you wouldn't understand.

Gördün mü, bu yüzden sana söylemedim anlamayacağını biliyordum.