I know what i saw tradutor Turco

I know what I saw.

Ben ne gördüğümü biliyorum.

I know what I saw.

Ne gördüğümü biliyorum.

- I know what I saw. - What did you see?

- Ben ne gördüğümü biliyorum.

I know what I saw! It was him.

Ne gördüğümü biliyorum!

- Sayid, I know what I saw!

- Sayid, ne gördüğümü biliyorum!

- I know what I saw.

- Ne gördüğümü biliyorum.

Sheriff, I know what I saw.

Şerif, ne gördüğümü biliyorum.

- I know what I saw, professor.

Ne gördüğümü biliyorum Profesör.

I know what I saw.

Ne gördüğünü biliyorum

My mind doesn't play tricks on me, I know what I saw.

Aklım bana oyunlar oynamıyor. Ne gördüğümü biliyorum.

Hailey, I know what I saw.

Hailey, ne gördüğümü biliyorum.

Is I know what I saw.

Ne gördüğümü biliyorum.

Look, I know what I saw, alright?

Bakın, ben ne gördüğümü biliyorum.

I know what I saw at the club that night.

O akşam klüpte ne gördüğümü biliyorum.

Well, I know what I saw.

Evet, ne gördüğümü biliyorum ben.

No, I know what I saw, and I know what I didn't see.

Hayır, ne gördüğümü biliyorum, ne görmediğimi de.

clark, i know what i saw.

Clark, ne gördüğümü biliyorum.

I know what I saw, V.

Ne gördüğümü biliyorum.

You say you can't detect anything, but I know what I saw!

Siz bir şey fark edemediğinizi söylüyorsunuz ama ben ne gördüğümü biliyorum!

/ Look, I know I'm going back on our plan, and I'm sorry about it, but after seeing what I saw... well, I realized, those two girls are all I want.

- Bakın, planı bozduğumu biliyorum. Özür dilerim. Ama doğumdan sonra ikisini de çok istediğimi anladım..

I know your friends, and I have a hunch you don't do to your friends what I saw you doing to that wrinkly old lady.

Arkadaşlarını biliyorum. İçimden bir ses onlara, o buruşmuş ihtiyara yaptıklarını yapmadığını söylüyor.

You know what? I bet you saw me there.

Bahse varım beni görmüşsündür.

I didn't even know what sorry was until I saw gwen get the news.

Gwen haberi alana kadar üzgün ne demek anlayamamışım.

Do you want to argue with what I know I saw?

Gördüğümü bildiğim bir şeyi, sana kanıtlamamı mı istiyorsun?

I KNOW, AND IT'S A SHAME SHE NEVER SAW WHAT A BEAUTIFUL YOUNG WOMAN YOU'VE BECOME.

Ne kadar güzel bir kadın olduğunu görememesi çok yazık.

I don't know what you "saw," but this rug is brand new.

"gördüm," dediğinizin ne olduğunu bilmiyorum ama bu halının etiketi yeni.

I just know... what I saw.

Sadece.. gördüğümü biliyorum.

Well, I don't know what it was either, but I saw the crowd.

Ben de ne olduğunu bilmiyordum ama kalabalığı gördüm.

i don't think i know what you mean. i saw you and dr.

Sizi anladığıma emin değilim?

You know, about what I saw?

İşte, ne gördüğümle ilgili?

Right now, what I need to know is if anyone besides you saw the letters

Öğrenmem gereken bir şey var.

I saw you with Sandy, and I know how much you miss him... and you're going to leave soon, and what am I going to do?

Seni, Sandy'leyken gördüm, onu ne kadar özlediğini biliyorum... Ve yakında gideceksin, ben ne yapacağım o zaman?

Tom, look, I know it doesn't compare to what you saw in the city.

Tom, bak, şehirde gördüklerine benzemiyor, biliyorum.

I know what you're thinking, but I saw this image in my mind

Ne düşündüğünü biliyorum, ama ben bu resmi zihnimde gördüm.

You know, I also saw something else out there. What?

Başka bir şey daha gördüm.

Well, I know what I would do if I saw you naked.

Ben seni çıplak görseydim ne yapacağımı biliyorum.

You wanted to know what I saw in the victim's last day.

Kurbanın son günü bilmek istiyordun, değil mi?

- I don't know what you saw.

- Ne gördün bilmiyorum.

- I don't know what you saw.

Ne gördün bilmiyorum.

I suppose you know what we saw.

Sanırım ne gördüğümüzü tahmin edebilirsiniz.

Do you know what I saw when I looked at you?

Sana baktığımda ne gördüğümü biliyor musun?

I saw her face, and you know what?

Yüzünü gördüm.

But the point is, I saw it, I know what the tattoos represent on his fist.

O dövmelerin ne anlama geldiğini biliyorum.

I saw you with Amanda, and I want to know what's going on.

Seni Amanda ile gördüm, ve neler döndüğünü bilmek istiyorum.

I know what it's called, smart ass, I saw it, okay?

Adini biliyorum, akıllı göt, onu izledim, tamam mı?

When I saw the real you, I didn't know what to believe.

Gerçek olan seni görünce, neye inanacağımı şaşırdım.

I need to know what you saw.

Ne gördüğünü bilmeliyim.

He wants me to understand what he likes, what he looks for when he chooses them, so that when I saw a counterfeit, I would know.

Bana ne tarz kızlardan hoşlandığını göstermek istedi. Onları seçtiğinde, ne aradığını. Sahtesini görürsem arılayayım diye.

- I don't know what I saw.

- Ne gördüğümü bilmiyorum.

How do I even know what I saw has happened already?

Gördüklerimin çoktan olup olmadığını nereden bilebilirim?

He's an eye-witness to a double murder and I wanna know what he saw.

O iki cinayetin görgü tanığı ve ne gördüğünü bilmek istiyorum.