I should've seen it coming tradutor Turco

She's been acting kinda weird lately I should've seen it coming

- Son günlerde garip davranıyordu.

I should've seen it coming.

Böyle olacağını tahmin etmeliydim.

I should've seen it coming.

Tahmin etmeliydim.

- Because I should've seen it coming.

- Çünkü bunun olacağını bilmeliydim.

I should've seen it coming, you know?

Bunun geldiğini görebilmeliydim.

I should've seen it coming.

Geldiğini görmeliydim.

- I should've seen it coming.

Benim de gelmem gerek.

Guess maybe I should've seen it coming, huh?

Bunun olacağını tahmin etmeliydim, değil mi?

i feel so guilty. i should've seen it coming.

Kendimi çok suçlu hissediyorum Bunun olacağını tahmin etmeliydim.

I should've seen this war coming, and prevented it.

Bu savaşın geldiğini görmeliydim ve onu önüne geçmeliydim.

I should've seen it coming.

Böyle bir şey olacağını tahmin etmeliydim.

- I feel like I should've seen it coming.

Ama bunu anlamalıydım.

It's so obvious, I should've seen it coming.

O kadar belli ki, böyle olacağını bilmeli...

You know, I should've seen it coming. And I did.

Bunun olacağını görmem gerekirdi, ve gördümde.

I should've seen it coming in Macau.

Macao'dayken bunu fark etmeliydik.

I should've seen it coming, boss.

Bunun olacağını bilmeliydim, patron.

I should've seen it coming, and I should have protected you.

Bunu olabileceğini bilmeliydim, ve seni korumalıydım. - Yapma.

It's so obvious. I should've seen it coming.

O kadar belli ki, böyle olacağını bilmeliy...

But I should've seen it coming.

Bunun olacağını görmeliydim.

No, but I should've seen it coming.

Bunun olacağını anlamalıydım.

I should've seen it coming, I should've killed you at home!

Seni evdeyken öldürmeliydim!

I should have seen it coming, and I didn't.

Bunun geleceğini görmeliydim ve göremedim.

I should've seen it coming.

Böyle olacağını anlamalıydım.

I should've seen it coming.

- Anlamalıydım.

I guess, I mean, I should've seen it coming.

Sanırım, aslında, bunun geldiğini görmeliydim.

I should've seen it coming, right?

Nasıl fark edemedim, değil mi?

I should've seen it coming.

Olacakları bilmeliydim.

I should've seen it coming.

Anlamalıydım.

I should've seen it coming.

Bunun olacağını bilmeliydim.

- I should've seen it coming.

- Böyle olacağını bilmeliydim.

I should've seen it coming.

Bunun geldiğini anlamalıydım.

I know, I should've seen it coming.

- Biliyorum, bunun olacağını anlamalıydım.

I should've seen it all coming.

Bunun olacağını anlamalıydım.

I should've seen it coming.

Önceden kestirmeliydim.

I could've stopped this from happening. I should've seen it coming. He claimed he needed it to win the war Zairon was fighting, but I never thought he'd go this far with it.

Bunu durdurabilirdim, olacağını görmeliydim Zairon'un savaşı kazanmak için ona ihtiyacı olduğunu belli etmişti.

Well, I just got some news that we should have seen coming but didn't, and it's not good.

İyi, Sadece yeni haberlerim var bunun geldiğini görmeliydim fakat göremedim, ve bu iyi değil.