I swear to fucking god tradutor Turco

I swear to fucking God, you're dead! You!

Yemin ederim ki sen öldün.

I swear to fucking God, man.

Yemin ediyorum.

I swear to fucking God...

Kaldır onu, Mickey!

And if you don't help us, my dad is going to lay you down right next to her, I swear to fucking God!

Bize yardım etmezsen babam seni onun yanına gömer.

I swear to fucking God, I will kill you.

Yemin ederim, seni öldürürüm.

- Or I swear to fucking God...

- Yoksa Allah'a yemin ederim ki...

I swear to fucking God, I am Batman.

Sanki Batman oluyorum.

I swear to fucking God.

Vallahi yemin ederim.

I swear to fucking God.

- Yemin ediyorum.

I swear to fucking God I for beating on your wife and kids. You're fucking dead.

Tanrı'ya yemin ederim karını ve çocuğunu bir daha döversen kendini ölmüş bil.

I swear to fucking God, I didn't touch shit.

Tanrı'ya yemin ederim, o boka dokunmadım.

I swear to fucking God. If my kid's teeth weren't so fucked up, I'd love to walk up to that dude and take that gay hat of his and shove it right up his ass on principle.

Tanrı adına yemin ederim kızımın dişleri o kadar kötü durumda olmasaydı sırf prensip olarak üzerine yürüyüp giydiği topoş şapkasını alır kıçına sokardım.

I swear to fucking god, i'll chop my fucking head off!

Tanrıya yemin ediyorum kafamı kopartıp atacağım!

I swear to fucking God!

Tanrı şahidim olsun!

I swear to fucking God.

Yemin ederim.

Cos I swear to fucking God, I'll fucking kill you. Stupid fucking pimp bitch.

Sen o silahı bırakıp buradan uzaklaşmak istiyorsun.

I swear to fucking God.

Sana yemin ediyorum dostum.

He says, "I swear to God, I shot that fucking pig."

" Tanrı şahidim olsun, o domuzu ben vurdum.

I'll kill, I'll fucking kill you, I swear to God.

Öldürürüm, yemin ederim öldürürüm seni.

I'm gonna rip your fucking spine out, I swear to God.

Yemin ediyorum, senin pis omurganı sökeceğim.

If you ever use the fucking word "unreachable" in my office again, I swear to god

Bir daha ofisimde ulaşılamıyor kelimesini kullanırsan, Tanrı şahidim olsun ki..

I swear to fucking God, if you hang up on me... You cut the fucking... The next fucking call better be...

Suratıma kapatırsan yemin ederim boşanırım.

I fucking swear to God, man. What the fuck is wrong... I treat this fucking bitch like a queen!

Bu lanet karıya kraliçe gibi davrandım.

I'm telling you, Curly, if you hurt my fucking kid I swear to God I'll kill you! - Bobby.

Eğer oğluma zarar verdiysen Curly yemin ederim seni öldürürüm!

And I swear to God, if I ever hear you so much as fucking mention... Alyssa looks a little peaked, I'll put your fucking teeth down your throat!

"Alyssa biraz solgun görünüyor." demek için bile olsa ondan bahsettiğini duyarsam sana dişlerini yuttururum.

Shut up, or I swear to God, I'll fucking vaporize you!

Kapa çeneni yoksa yemin ederim, buharlaştırırım seni!

The whole fucking world's against us, dude, I swear to God.

Tüm lanet dünya bize karşı, ahbap. Yemin ederim.

I swear to God, don't take another fucking step.

Yemin ediyorum, bir basamak daha çıkma.

You fucking better shape your ideas up, son, I swear to God, or I'll kill you right now!

Daha iyi fikirler düşün, evlat, yoksa Tanrı şahidim olsun ki, şu anda seni öldüreceğim!

I swear to God, I could fucking kill you.

Yemin ederim seni öldürebilirim.

I will fucking rip it off, I swear to God!

Keserim seni, yemin ederim keserim!

Tony, you'd better tell me what you did with my fucking horse, or I swear to God, I will drop you.

- Lütfen! - İndir onu. - N'oluy...

Joe, if you don't shut up, I swear to God I'm gonna fucking slot you myself!

Joe, eğer çeneni kapatmazsan, tanrıya yemin ederim gelip ben kapatacağım!

I fucking swear to God!

Yemin ederim.

'Cause I swear to God that is my fucking dick in your ear.

Yemin ederim ki kulağının içindeki benim aletim.

I fucking swear to God...

Yemin ederim

- Annie. - You touch my sister ever again, I swear to God, it'll be the last thing you ever fucking do.

- Bir daha kız kardeşime dokunursan yemin ediyorum bu yaptığın son şey olur.

I swear to God, Ziggy. You open your mouth, I'll fucking kill you.

Yemin ederim Ziggy, eğer ağzını açarsan, seni öldürürüm.

I swear to God I will kick his little fucking teeth out.

Yemin ederim lanet küçük ağzındaki dişleri dökeceğim.

- I fucking swear to God, just give me my ring!

lanet olsun tanrıya yemin ederim, sadece bana yüzüğümü ver!

'This town belongs to the fucking Gemmas of this world'and I'm sick of the fucking sight of them.''l swear to God, Fiona, you're just...

Bu şehirdeki insanların tamamı Gemma'yı becermek isteyebilir ama onların bu bakışı, benim midemi bulandırıyor. Yemin ederim, Fiona, sen bana hayatı sevdiriyorsun.

I swear to god I will fucking kill you!

Yemin ederim seni öldüreceğim.

I swear to God, you are such a fucking hero.

Yemin ederim. Sen bir kahramansın.

I swear to God, if he comes in here again... I'm gonna break his fucking fingers.

Tanrı'ya yemin ederim, eğer o buraya bir daha gelirse s * ktiğimin parmaklarını kıracağım.

I swear to God... if he gives Rusti any trouble, I'm gonna break his fucking fingers.

Tanrı'ya yemin ederim eğer Rustai'ye bir dert verirse onun o parmaklarını kıracağım.

If I come out of this bathroom, I swear to God I'll put a fucking bullet in her head!

Eğer banyodan çıkarsam..... yemin ederim kafasına mermiyi sıkarım!

If I don't see my son again, I swear to God I'll rip your fucking head off.

Eğer oğlumu göremezsem... yemin ederim, kafanı koparırım.

You know what? I swear to god, if I hear fucking drama - One more fucking time -

Yemin ederim eğer bir kez daha dram dendiğini duyarsam...

Answer me or, I swear to God, I'll rip your fucking head off... and use your neck for an ashtray.

Cevap ver bana yoksa, yemin ederim, lanet kafanı koparırım... ve boynunu kül tablası olarak kullanırım.

If this shit is contagious, I turn into a fucking mollusc, I'm gonna sue those bastards, I swear to God!

Bu şey bulaşıcıysa ve lanet bir solucana dönüşürsem yemin ederim o pislikleri dava edeceğim.

If you follow us in there, I fucking swear to God... I'll make you hit pavement on the way out.

İçeriye kadar bizi takip edersen Tanrı'ya yemin ederim ki kafanı yere vura vura seni dışarı çıkarırım.