I think we should break up tradutor Turco
42 parallel translation
- I think we should break up.
- Bence ayrılalım. - Ne?
I think we should break up.
Bence biz ayrılmalız.
- I think we should break up.
- Bence ayrılmamız lazım.
Could we do this where a roomful of people aren't staring at us? I think we should break up.
Buna insanların bize bakmadığı bir odada devam edebilir miyiz?
I think we should break up.
Bence ilişkimiz bitti, ayrılmalıyız.
I think we should break up, Pacey.
Bence ayrılmalıyız, Pacey.
I think we should break up.
Ayrılmamız gerektiğini düşünüyorum.
I think we should break up.
Bence ayrılmalıyız.
Barry, I never really liked you all that much... and I think we should break up.
Barry, ben senden hiçbir zaman tam hoşlanmadım... ve bence ayrılmalıyız.
I think we should break up.
Ayrılmalıyız.
Exactly, and that's why I think we should break up.
Ben de bu yüzden ayrılmamız gerektiğini düşünüyorum.
Hm? I think we should break up.
Bence ayrılmalıyız.
I think we should break up
Sanırım ayrılsak iyi olur.
I think we should break up.
Ne olduğunu anlamak için uğraşıp duruyorum...
I don't even know what it means or what I'm even gonna do about it, but I know it's not fair to you, and I think we should break up.
Bunların ne anlama geldiğini Veya bu konuyla ilgili ne yapmam gerektiğini bilmiyorum Ama biliyorum ki sen bunları haketmiyorsun.
I think we should break up.
Bence ayrılmamız gerek.
I think we should break up.
- Ayrılalım bence.
I think we should break up.
- Sanırım ayrılmalıyız.
I think we should break up.
Sanırım ayrılmalıyız.
I think we should break up. Oh.
Bence ayrılmalıyız.
Guess it doesn't matter anyway'cause I think we should break up.
Aslında çok ta önemli değil, bence ayrılmamız gerekiyor.
Are you breaking up with me? I think we should break up. Whoa.
- Bence ayrılmalıyız da.
I think we should break up.
Bence de ayrılmalıyız.
James, I think we should break up.
James bence ayrılmalıyız.
Jessica, I think we should break up.
Jessica bence biz ayrılmalıyız.
[clears throat] Marcus, I think we should break up.
- Marcus, bence bu iş burada bitsin.
Axl, I think we should break up.
Axl, bence ayrılmalıyız.
" Rory, due to our ever-conflicting schedules, I think we should break up.
" Rory, hep çakışan programlarımızdan ötürü bence ayrılmalıyız.
I just think we should break up.
Sadece ayrılmamız gerektiğini düşünüyorum.
I think we probably should break up.
Ayrılmalıyız.
I never should have dragged you into this disaster, and I've been the worst friend possible, which is why I think we should still break up.
Berbat bir arkadaş oldum. Seni bunların hiçbirine zorlamamam gerekiyordu. Bu yüzden hala ayrılmamız gerektiğini düşünüyorum.
Frankie, I think we should break this up.
Frankie, sanırım bitirmeliyiz.
The point is, I think that we should all write something saying why we think they should break up, and as their closest friends saying that we want them to stop doing something that's hurting them.
Biz onlar break up gerektiğini düşünüyorum neden söyleyerek, Ve onların en yakın arkadaşları söyleyerek olarak. Biz onlara bir şey yapıyor durdurmak istiyorum.