I wanna talk to him tradutor Turco

I wanna talk to him.

Konuşacağım.

Find out who's in charge of this spaceman business. Whoever it is, I wanna talk to him.

Uzaylı işinin başında kim varmış öğren.

Don't hang up. I wanna talk to him.

Telefonu kapatma, onunla konuşmak istiyorum.

- No, I wanna talk to him.

- Hayır, onunla konuşmak istiyorum.

I wanna talk to him.

Onunla konuşmalıyım.

- I wanna talk to him!

- Onunla konuşmak istiyorum!

I wanna talk to him.

Konuşmam lazım.

I wanna talk to him alone.

Onunla yalnız konuşacağım.

- I wanna talk to him now.

- Onunla hemen konuşmak istiyorum.

I wanna talk to him again.

Onunla tekrar konuşacağım.

I wanna talk to him. You just did.

- Onunla konuşmak istiyorum.

I wanna talk to him, and I thought if I sue him, when I get to heaven he'll say, "What's up with that?" And then I can ask him some questions.

- Sadece ona, yüz yüze bir şeyler söylemek istiyorum. Ona dava açarsam, cennete gittiğimde belki yanıma gelip, "neydi bütün o olup biten" diye sorar ve ben de ona birkaç soru sorarım diye düşündüm.

I wanna talk to him.

Onunla konuşmak istiyorum..

- I wanna talk to him before rumours start.

- Dedikodular başlamadan konuşmak istiyorum.

I wanna talk to him now.

Onun oğluyum ve hemen konuşmak istiyorum.

I wanna talk to him!

Onunla konuşmak istiyorum.

I wanna talk to him alone.

Onunla yalnız konuşmalıyım.

I don't even wanna talk to him.

Onunla konuşmayı bile istemiyorum.

I can't promise you that but there'll be a licensed agent here later if you wanna talk to him.

Ona söz veremem, ama daha sonra lisanslı bir işveren gelecek, onunla konuşursun.

I don't wanna talk to him.

Onunla konuşmak istemiyorum.

I just wanna talk to him.

Onunla yalnızca konuşmak istiyorum.

I only wanna talk to him, Rachel.

Yalnızca onunla konuşmak istiyorum Rachel.

I wanna talk to him.

Onunla konuşmak istiyorum.

Okay. I'll tell him you don't wanna talk to him.

Tamam, ona, kendisiyle konuşmak istemediğini söylerim.

Tell him to tell Weiss and Moran I wanna talk.

Weiss ve Moran'la konuşmak istediğimi söylemesini söyle ona.

And the thing is I guess I wanna see him, talk to him.

Asıl şey şu galiba onu görmek, onunla konuşmak istiyorum.

I wanna let Rocky out. I'm gonna talk to him for a few seconds.

Rocky ile dışarıda konuşmak istiyorum.

I just wanna talk to him.

Onunla konuşmak istiyorum.

You wanna tell Shriker I'd like to talk to him?

Shriker'a onunla konuşmak istediğimi söyler misin?

- I know. Don't you wanna talk to him?

Onunla konuşmak istemiyor musun?

No, Mom, I don't wanna talk to him.

Hayır anne, onunla konuşmak istemiyorum.

I don't wanna talk to him.

- Onunla konuşmak istemiyorum.

- No, I don't wanna talk to him.

- Hayır, onunla konuşmak istemiyorum.

- I don't wanna talk to him.

- Onunla konuşmak istemiyorum.

- I wanna talk to him.

- Onunla konuşmak istiyorum.

I don't even wanna talk to him.

Onunla konuşmak bile istemiyorum.

You talk to him. By the end of the day I wanna know where I can find the Engineer.

Bu akşam, mühendisi nerede bulacağımı bilmek istiyorum.

- I wanna talk to him, now.

Hemen.

But if you wanna do this, then I'll talk to him. - You will?

Ama madem bunu yapmamı istiyorsun, onunla konuşurum.

I expect him back Monday, if you wanna talk to him.

Konuşmak isterseniz pazartesi döneceğini düşünüyorum.

I just wanna talk to him for a minute.

Ben sadece bir dakika onunla konuşmak istiyorum.

No, I don't wanna talk to him.

Hayır onunla konuşmak istemiyorum. Bunu yapmak istemiyorum.

I don't wanna do that. I don't wanna talk to him.

Onunla konuşmak istemiyorum.

No, I'm on the other line. If you wanna talk to him, use the bullhorn thingy! Hi, I'm back.

Başım derde girince, panikledim ve sonrasında yaptığım her şey işleri daha da karıştırdı.

So, you wanna talk to him, or should I send him home?

Onunla konuşmak ister misin yoksa evine mi yollayayım?

Look, I just wanna to talk to him for a little bit longer, alright?

Bakın, sadece onunla biraz daha konuşmak istiyorum, tamam mı?

I just wanna talk to him before they get him to Guantanamo.

Guantanamo'ya götürülmeden onunla konuşmak istiyorum.

I wanna to talk to him myself.

Onunla kendim konuşmak istiyorum.

- I don't wanna talk to him.

- Ben onunla konuşmak yok.

I hope so, I kind of wanna talk to him about that.

Öyle umuyorum, bunu onunla konuşmak istiyorum.

I don't wanna talk to him.

Ben istemiyorum.