I want you to come with me tradutor Turco

I want us to walk down the red carpet together. Arm in arm like this. I want you to come with me to see the movie.

Kırmızı halıda kol kola yürüyerek benimle film izlemeye gelmeni istiyorum.

- I want you to come with me.

- Benimle gelmeni istiyorum.

We have a lot to catch up, but I want you to come with me now

Konuşacak çok şeyimiz var fakat şimdi benimle gelmeni istiyorum.

I'm going back to the island, and I want you to come with me.

Adaya geri döneceğim ve benimle gelmeni istiyorum.

But I want you to come with me.

Ama benimle gelmeni istiyorum.

Yes. I'm gonna call on Mr. Colpeper this afternoon, and I want you to come with me.

Evet, bu öğlen Bay Colpeper'a uğrayacağım ve senin de gelmeni istiyorum.

I want you to come with me to Gabriel Valley.

- Benimle Cebrail Vadisi'ne gel.

I want you to come with me... - to the police.

Benimle beraber gelmeni istiyorum. Polise gidelim.

Hana-ogi, I want you to come with me now.

Hana-ogi, şimdi benimle gelmeni istiyorum.

I want you to come with me now down to the American consulate.

Benimle Amerikan Konsolosluğu'na gelmeni istiyorum.

And when I leave, I want you to come with me.

Giderken seni de yanımda götürmek istiyorum.

Now I want you to come with me.

Şimdi benimle gelmeni istiyorum.

- I want you to come with me.

- Benimle gelmeni istiyorum. - Ben mi?

I want you to come with me now!

Hemen benimle gelmeni istiyorum!

- I want you to come with me.

- Benimle birlikte gelmeni istiyorum, Mal.

I want you to come with me, Lije.

Seninde benimle gelmeni istiyorum, Lije.

Tomorrow, when we leave here I want you to come with me.

Yarın, biz buradan giderken benimle gelmeni istiyorum.

I want you to come with me, help me find him, and bring him back.

Benimle gelmeni istiyorum, Onu bulmama yardım et, Ve onu geri getir.

Harley, I want you to get permission for me to look at one of those bodies, and I want you to come with me.

Harley, o cesetlerden birine bakmak için izin almanı ve senin de benimle gelmeni istiyorum.

I want you to come with me!

Seninde gelmeni isterim!

And you tell him that I want you to come with me and I want you to stay with me, you hear?

Benimle gelmeni, benim yanımda kalmanı... istediğimi söyle ona, tamam mı?

I want you to come with me, Carol.

Benimle gelmeni istiyorum Carol.

I said I want you to come with me.

Sana benimle gel dedim.

Did I ask you to come with me because I didn't want to die alone?

Yalnız gitmek istemeyip benimle gelmeni mi söyledim?

I want you to help me feed the seagulls. If you come along with me, colonel.

Birlikte martıları seyredecektik, hadi.

Then I wouldn't want you to come with me.

O zaman benimle gelmeni istemem.

Do you want to wait here until I go to Austin... or would you like to come with me right now?

Austin'e gidene kadar burada mı kalmak istersin? Yoksa benimle şimdi mi gelmek istersin?

I want you guys to come and have a drink with me.

Gelip benimle bir içki için.

I heard a song that impressed me very much, and it's the kind of a song we snap our fingers and clap our hands, and I want you to come along with me. We'll have a little fun.

Parmaklarınızı şıklatıp, ellerinizi çırpın ve bana katılın ki biraz eğlenelim.

And I don't want you to come down the path with me.

Patikadan aşağıya benimle birlikte gelmeni de istemiyorum.

Caterina, I want you to come and live with me in my house.

Caterina, gelip evimde, benimle yaşamanı istiyorum.

I want you to come home with me.

Benimle eve gelmeni istiyorum.

I want you to come back with me.

Benimle dönmeni istiyorum.

Come with me, there's something I want to show you.

Gel, sana birşey göstermek istiyorum.

I want you to come with me.

Benimle gelmeni istiyorum.

I want you to come to the bus station with us, Doc and me. - What?

- Doktorla terminale gidiyoruz, bizimle gel.

I want you to come back on the road with me.

Benimle yine yola çıkmanı istiyorum.

I want both of you to come with me out in front of the Chojiro.

İkinizinde Chojiro'nun ön tarafına gitmesini istiyorum.

Come with me, I want to talk to you.

- Gel biraz, seninle konuşmak istiyorum.

- I want you to come home with me on the next plane and I want you to work with Dr. Leibman.

- İlk uçakla birlikte... benimle eve gelip, Doktor Leibman'a tedavi olmanı istiyorum.

I want you to come have dinner with me.

Benimle akşam yemeği yemenizi istiyorum.

There's someone I want you to meet. Come with me.

- Görmeni istediğim biri var, benimle gel.

I just want you to come with me.

Benimle gelmenizi istiyorum.

Come with me, I want to show you something.

Benimle gel, sana bir şey göstereceğim.

I just want you to come with me.

Benimle gelmeni istiyorum o kadar.

Master Yuen, I didn't kill them, nor did I take their money. If you want to arrest me you had better come up with some substantial evidence.

Bay Yuen, ne o adamları öldürdüm, nede o parayı çaldım..... eğer beni tutuklamak istiyorsanız, daha sağlam kanıtlarınız olmalı.

Listen, you want to come home with me now, and maybe I'll tell you a few jokes on the way home, and maybe you'll laugh, you know?

Benimle eve gelmek ister misin? Belki sana bir fıkra anlatırım ve belki gülersin.

- I want you to come and work with me.

- Gelip benimle çalışmanı istiyorum.

- Yeah? Isobel, I want you to come and live with me.

Isobel, gelip benimle yaşamanı istiyorum.

Listen, I want you to come and live with me.

- Benimle gel, birlikte yaşayalım.

First thing tomorrow, I want you to come over here and visit my brother with me.

Yarın ilk iş buraya geleceksin. Seninle ağabeyimi ziyaret edeceğiz.