I went to the bathroom tradutor Turco

When I went to the bathroom.

Tuvalete gittiğimde.

I got up, I went to the bathroom, where it was hidden and...

Kalktım tuvalete gittim bi geldim para yok...

You know, every time I went to the bathroom...

Sürekli banyoda soluğu alıyordum

When I got back to our place, I went to the bathroom, brushed my teeth, and washed my face.

Evimize geri döndüğümde banyoya girdim, dişlerimi fırçaladım, yüzümü yıkadım.

I went to the bathroom and six guys threw me out a window.

Tuvalete gittim ve altı kişi beni camdan attı.

- I went to the bathroom!

- Lavaboya gitmiştim.

I went to the bathroom carrying a Stratocaster.

Banyoya bile bir Stratocaster'la giderdim.

This morning I went to the bathroom all by myself.

Bu sabah tuvalete tek başıma gittim.

After dinner I went to the bathroom, and when I come out,

Yemekten sonra lavaboya gittim.

What were you talking about when I went to the bathroom?

Ben banyoya gittiğimde ne konuştunuz?

I went to the bathroom. I heard a scuffle.

Tuvalete gittim ve kavga sesi duydum.

What were you talking about when I went to the bathroom?

Ben tuvalete gittiğimde ne konuştunuz?

I went to the bathroom and snuck out the window.

Tuvalete gittim ve pencereden kaçtım.

I went to the bathroom.

Tuvalete gittim.

At the movies last night, I went to the bathroom and I unbuckled wildly and the buckle kind of banged against the side of the urinal so that's it.

Dün gece sinemada, tuvalete gittim ve kemeri sertçe açtım ve toka bir şekilde pisuvarın kenarına çarptı olan bu işte.

When I went to the bathroom this morning.

Bu sabah banyoya gittiğimde.

And please, God, forgive me... for not telling Slater that I went to the bathroom in the pool tonight.

Ve Tanrım, Iütfen Slater'a bu akşam havuza işediğimi söylemediğim için beni bağışla.

You know, like when I went to the bathroom.

Bilirsiniz, tuvalete gittiğim zaman gibi.

What did you say to him when I went to the bathroom?

Banyoya gittiğimde ona ne söyledin?

I went to the bathroom for, like, two seconds, and when I came back to the table, he was gone!

İki saniye tuvalete gittim ve masaya döndüğümde gitmişti.

I went to the bathroom and, um...

Banyoya gittim.

I went to the bathroom and Robert, without even asking me, he takes my ring, he spins it right into the vent!

Tuvalete gittim ve bana sormadan alyansımı döndürüp havalandırma boşluğuna düşürmüş.

I told you- - I went to the bathroom.

Söyledim ya... Tuvalete gitmiştim.

- I have no idea. I went to the bathroom.

- Hiç fikrim yok, tuvaletteydim.

- I went to the bathroom.

- Banyoya gittim.

I went to the bathroom.

Tuvalete gittim!

I went to the bathroom. When I came back, my muffin was gone.

... lavaboya gitmiştim ve döndüğümde, kekim gitmişti.

Then I went to the bathroom at eight.

Sonra saat 8 gibi banyoya girdim.

I went to the bathroom to get her mother a Valium.

Annesine Valium getirmek için banyoya gittim.

I went to the bathroom.

Tuvalete gitmiştim.

I went to the bathroom for a few minutes, and she must've dashed out.

Birkaç dakikalığına tuvalete gittim. Kaçmış olmalı.

I went to the bathroom to pee, and now I am talking to you, my fiancée, who I've delayed marrying for two years because I didn't want our parents to meet.

Tuvaletteydim. Şu anda ise, ailelerimiz tanışmasın diye iki yıldır oyaladığım nişanlımla konuşuyorum.

I went to the bathroom to wash my face.

Tuvalete, yüzümü yıkamaya gittim.

He asked me to watch it while he went to the bathroom or whatever, but yeah, it's like a good Macintosh, and I'll give you a good price.

O da lavaboya giderken göz kulak olmamı istedi. Ama güzel bir Macintosh'a benziyor. Sana güzel bir fiyata veririm.

Well, I went in there to the bathroom, I mean, to get some towels.

Şey, içeri girdim banyoya yani, havlu için.

I faked it 513 times and later went into the bathroom to masturbate.

513 kere numara yaptım ve sonra mastürbasyon için banyoya gittim.

I think it's got something to do with that girl who went out the bathroom window.

Pencereden kaçan kızın faydası olacağını düşünüyorum.

I wonder how he went to the bathroom with all this stuff on.

Üzerindeki bunca şeyle banyoya nasıl giriyormuş acaba.

I hope you went to the bathroom, mister, we got a long ride.

- Mitch! Umarım çişini yapmışsındır. Yolumuz uzun.

I had to pee, so I excused myself and went to the bathroom down the hallway.

İşemem gerekiyordu, ben de izin isteyip tuvalete gittim.

I mean, she went to the bathroom a couple of times.

Hayır. Biz... Birkaç kez tuvalete gitti.

So I got up, went to the bathroom, climbed out the window and booked to the pad.

Kalkıp tuvalete gittim. Pencereden çıkıp... evime gittim.

I went into the bathroom to relieve the tension, if you know what I mean.

Sakinlesmek icin tuvaletlere gittim, ne demek istedigimi anlarsınız.

Last night, I got up and went to the bathroom.

Dün gece tuvalete kalktım.

I thought you went to the bathroom.

Tuvalete gittiğini sandım

When I went to her bathroom, the aspirin bottle was out.

Banyosunu kontrol ettiğimde aspirin kalmadığını gördüm.

I went to that, uh, swedish place and, uh, "beyond the bathroom."

Şu İsveç mağazasına gittim neydi, "Banyo Ötesi".

I went into the bathroom to get some aspirin... and I happened to look in the mirror... and...

Aspirin almak için banyoya gittim... ve aynaya baktığımda... ve...

I think she went to the bathroom.

Galiba tuvalete gitti.

- When he went to the bathroom Tim asked me if I wanted to go outside and smoke a cigarette.

- Tuvalete gidince Tim bana dışarı çıkıp sigara içmek ister misin diye sordu.

I had to pretend to my dad like I had been there the whole entire time, and meanwhile my aunt was remodeling her house, so when I went to go find the bathroom, I walked into a closet.

Babama yazı orada geçirmişim gibi yapmak zorunda kaldım. Bu arada halam evi yeniden dekore ediyordu ve ben banyoya girmeye çalışırken tuvalete girdim.