I will always love you tradutor Turco

I will always love you... stop right there.

Seni seviyorum, her zaman sevdim ve sonsuza dek seveceğim. Orada dur bakalım.

Wherever I am led or whatever I must do, I will always love you.

Nereye gidersem veya ne yaparsam yapayım, seni hep seveceğim.

I will always love you, but not as a wife.

Seni daima seveceğim, ama bir eş olarak değil.

I will always love you.

Seni her zaman seveceğim.

I will always love you, and honour and serve you, and stay as near to you as I can,

Seni hep seveceğim, ve sana saygı gösterip hizmet edeceğim, ve elimden geldiğince senin yanında olacağım,

P.S., I will always love you. "

"Not : Seni daima seveceğim."

I will always be your mommy and I will always love you.

Daima annen olacak ve seni daima seveceğim.

Helene, I will always love you.

Helene, seni hep seveceğim.

I will always love you.

seni her zaman seveceğim.

I will always love you.

Seni hep seveceğim.

And I will always love you

Ve Seni daima seveceğim

I will always love you

Seni daima seveceğim

And I will always love you

Ve seni daima seveceğim

Isn't it enough for you to know... that I love you more than I've ever loved anyone... and that I will always love you?

Seni şimdiye kadar sevdiğim herkesten daha çok sevdiğim yeterli olmuyor mu? Ve her zaman seveceğim.

"I will always love you"

"Ben seni hep seveceğim"

I will always love your daddy because he gave me you.

Babanı seni bana verdiği için daima seveceğim.

I will always love you.

Seni daima seveceğim.

# When she'd say # # I will always love you #

Seni hep seveceğim diyeceği zamanı.

Okay, w-with this ring, I give you my love... and... and I... my promise and my, my joy... that for wherever you are, I will always love you.

Bu yüzükle, sana aşkımı sunuyorum ayrıca yeminimi ve de neşemi ve seni daima seveceğim, nerede olursan ol.

I will always love you till my last breath.

Son nefesime kadar hep seni seveceğim.

Oh, honey, I will always love you.

Hayatım, seni her zaman seveceğim.

I will always love you, Christina.

Seni her zaman seveceğim, Christina.

"I could not go away without telling you again that I will love you always".

Seni her zaman seveceğimi tekrar söylemeden uzaklara gidemezdim.

You know I love you. I always have and I always will.

Biliyorsun ki seni seviyorum, hep sevdim ve seveceğim de.

Maybe I should, but you can't blame a man... for trying to hold on to something that he loves... that he always has loved and always will love.

Belki öyle yapmalıydım, ama seni seven, hep sevmiş ve sevecek olan ve seni kaybetmemeye uğraşan bir adamı suçlayamazsın.

I've always loved you and i will love you for all eternity.

Seni her zaman sevdim ve sonsuza dek seveceğim.

GEORGE, I LOVE YOU AND ALWAYS WILL

George, seni seviyorum ve hep seveceğim.

# She said, will you love me always # If I kiss you so?

d Kız dedi ki, ben hep sevecek misin d d Seni öpersem?

And I always say that to love yourself is the beginning of a lifelong romance, and after watching you, I know you and you will be very happy together.

Ben de şunu hep söylerim, kendini beğenmek ömür boyu süren bir aşktır. Ve sunu görüyorum ki, sen ve sen birlikte çok mutlu olacaksınız.

I will love you always.

Seni her zaman seveceğim.

Until you love me I always will be wanting

sen beni sevene dek her zaman bunu isteyeceğim

* I ALWAYS WILL LOVE YOU *

Seni her zaman seveceğim.

I will love you always.

Sizi daima seveceğim.

I don't know what'll to happen to us, but I love you and I always will.

Sonumuz ne olacak bilmiyorum fakat seni seviyorum ve seveceğim.

I will always... love you.

Seni daima seveceğim.

And remember, I will love you both, always.

ve hatırlayarak Hepinizi daima seveceğim.

I love you guys and I always will.

Arkadaşlar sizi seviyorum ve hep seveceğim.

I love you alone and always will...

Seni bir başıma seviyorum ve seveceğim.

I will love you always, truly and deeply.

Seni her zaman samimiyetle ve en derinden seveceğim.

Now, I have come to my senses I have loved you and will always love you, but don't tell what you have done to me

Hayır kendime şimdi geldim. Ben seni sevdim Madhu. Hep seveceğim, ama bu yaptığını kimseye anlatma.

I love you so I always will

Seni sevdim ve hep seveceğim

But first, please heed this call That always will I love you

Ama önce, lütfen buna dikkat et O hep seni sevecek

I love you. I always have, and I always will.

Seni seviyorum. Hep sevdim, hep seveceğim.

Because I carry Neelix's love for you inside me, as well, and I always will.

Çünkü aynı şekilde, Neelix'in aşkını da içimde taşıyorum, ve daima taşıyacağım.

# I always will love you

Seni her zaman seveceğim

# And I always... will love you, Marie #

Seni... hep seveceğim Marie

# And I always will love you, Marie #

Seni hep seveceğim, Marie

♪ You know I love you I always will ♪

# Seni sevdiğimi biliyorsun Her zaman seveceğim #

I always will love you.

Seni daima seveceğim. Biz birlikte büyüdük.

But listen, I love you as a brother, always will love you.

Bak, seni kardeşim gibi severim, her zaman da seveceğim.

So I guess my big secret... is that I love you like crazy, Mom... and I always will... even if I can't... be with you like this anymore.

İşte benim büyük sırrım bu... seni çılgınca sevmem, Anne... ve hep seveceğim... artık seninle şimdiki gibi... olamayacak olsam bile.