I won't do it anymore tradutor Turco

I won't do it anymore.

Bir daha yapmayacağım.

- All right. I won't do it anymore.

- Tamam, bir daha yapmam.

But I swear I won't do it anymore.

Ama artık yapmayacağıma yemin ederim.

Every time I try to make any kind of effort, he just lashes out at me, and I won't do it anymore.

Ne zaman bir şeye yapmaya çabalasam, bana saldırıyor, ve artık uğraşmayacağım.

I won't do it anymore

Artık yapmak istemiyorum.

I won't do it anymore.

Artık böyle bir şey yapmayacağım.

But it was wrong and I won't do it anymore.

Ama bu yanlıştı ve bir daha böyle yapmayacağım.

I won't do it anymore, okay?

Bir daha yapmayacağım, tamam mı?

You know, you're out of line if you think that I was faking... the part about enjoying... whatever you and me- - and... if that's how you feel about the betting stuff, I won't do it anymore,

Eğer seninle yaptıklarımızdan aldığım keyfin yapmacık olduğunu sanıyorsan aklını kaçırmışsın demektir. Ayrıca madem bahis konusunda böyle düşünüyorsun, bir daha yapmam.

- I won't do it anymore, okay?

- Bundan sonra kullanmaycağım, tamam?

Okay, I won't do it anymore.

Tamam, bir daha yapmayacağım. Hadi. Ne var?

- I won't do it anymore!

- Böyle devam edemem!

- I won't do it on tick anymore.

- Hesabına yazmayacağım artık.

Then why do you and Mama always fight? I promise. I promise we won't do it anymore... hm?

Söz veriyorum.Bunu bir daha yapmayacağımıza söz veriyorum.

I won't do it anymore. "

Bir daha yapmam. " dedi.

I'd do it myself, but he won't listen to me anymore.

Kendim yapardım, ama artık beni dinlemiyor.

Well, I can't do it anymore, and I won't let them do it either.

Artık bunu yapamayacağım, onların yapmasına da izin vermeyeceğim.

I'm sorry, all right? I won't do it anymore. Move.

Artık yapmayacağım.

I won't do it anymore, I promise!

Artık yapmayacağım, Söz veriyorum!

I won't do it anymore.

Artık yapmayacağım.

I won't do it anymore.

Artık hiç bir şey yapmayacağım.

Well, I won't do it anymore.

Ben artık bunu yapmayacağım.

I won't do it anymore...

Artık istemiyorum.

I won't do it anymore, I promise.

Bir daha yapmayacağım, söz veririm.

I'm sorry, your honor, I know that I murdered her, but I promise I won't do it anymore.

Üzgünüm, sayın hakim, Onu öldürdüğümü biliyorum ama söz veriyorum bir daha yapmayacağım.

Then... I won't do it anymore.

O zaman başka hiç bir şey yapmayacağım.

That's my cousin's business, but I won't do it anymore.

O benim kuzenimin işi, ama bir daha yapmayacağım.

I'm sorry. I won't do it anymore.

Üzgünüm Artık yapmayacağım.

I won't do it anymore.

Bundan sonra bir daha yapmam.

Dad, now that I think about it, If I do, you won't have to worry About anyone calling me "andy" anymore,

- Baba şimdi düşündüm de, eğer yaparsam kimse bana "Andy" diyor diye endişelenmek zorunda kalmazsın çünkü inancımı değiştirince, bir Yahudi ismim olacak.

I won't do it anymore.

Artık bunu yapmayacağım.

I won't do it anymore.

bunu daha fazla yapmayacağım.

♪ But I won't do it anymore ♪

# Ama bunu yapmayacağım artık #

As long as you don't kill the innocent I won't use it anymore Why do you refuse to believe they are monsters?

masumları öldürmediğin müddetçe artık yapmayacağım niye onların canavar olduğuna inanmayı reddettin?

I won't do it anymore!

Artık istemiyorum!