Ideia tradutor Turco

- I really have no ideia.

- Hiçbir fikrim yok

Desculpa, querida, não faço a menor ideia. Lucy, do you know what time it is?

Tam bir karabasan, John ve Gerda!

Nao tens ideia com quem estas a negociar.

Neye bulaştığının farkında bile değilsin.

- A tua ideia, ou a dele?

- Senin mi onun mu fikriydi?

Boa ideia.

İyi fikir.

I still can't believe the car-carrying truck ideia.

Hâlâ şu araba taşıyan tır fikrine inanamıyorum.

I don't know if this is a good ideia, both of us going in.

İkimizin de içeri girmesi iyi bir fikir mi bilemem.

Have you got any ideia what happened?

Olanlar hakkında bir fikrin var mı?