Ignatius tradutor Turco

Clinton Ignatius.

Clinton Ignatius.

Help us, Saint Ignatius.

- Bizim için dua et. - Aziz Ignatius, bizim için dua et.

Help us, Saint Damian.

- Aziz Ignatius, bizim için dua et. - Bizim için dua et.

- The Saint Ignatius Choir?

- Aziz Ignatius Korosu mu?

Thomas, and Ignatius.

Thomas ve Ignatius.

You know that big statue of St. Ignatius?

Aziz Ignatius'un şu büyük heykelini biliyor musun?

Out across the plains was the monastery of St. Ignatius, offering him hope and a chance to wash away the wounds of war that had brutalized him.

Ovaların ötesinde St. Ignatius manastırı vardı, bu manastır ona kendisini vahşileştiren savaş yaralarından arınma umudu ve fırsatı sağlıyordu.

Saint Ignatius said that the best way to control overeating if you're tempted to eat to excess, is to fast.

Aziz Ignazio demiştir ki, çok yiyesiniz geldiği zaman oburluğu engellemenin en iyi yolu oruç tutmaktır.

- A saying of Saint Ignatius, it means : "the search to find the divine will."

- Aziz Ignazio'nun özdeyişi,... anlamı da : "irade-i külliye arayışının bütün yolları."

Now you must know... that Saint Ignatius'sentence is very long.

Şunu da aklınızdan çıkarmamanızda fayda var, Aziz Ignazio'nun cümesi oldukça uzun.

The murderer could even be Saint Ignatius!

Katil Aziz Ignazio'nun ta kendisi bile olabilir.

They named me after a man grandfather, Ignatius.

Bana bir erkeğin adını verdiler dedemin, Ignatius.

Saint Ignatius would stub out cigars on the soles of his bare feet.

Aziz Ignatius purolarını çıplak ayağının altında söndürürdü.

Christ, you led Father Ignatius to renounce the snares of this world and to put on the livery of labor and humiliation.

Yüce İsa, Peder Ignatius'a bu dünyanın tuzaklarından vazgeçip alçakgönüllülük ve emek kuşanması için rehberlik ettin.

I would like to be called Ernest... but I must content myself with the absurd name of Ignatius.

İsmimin Ernest olmasını isterdim. Ama o gülünç ismimle yetinmek zorundayım. Neden?

I'm Father Ignatius.

Ben Peder lgnatius'um.

- Ignatius, do you know what the square root of 26,481 is?

- Ignatius, 36481'in karakökü ne biliyor musun?

- After you, Ignatius.

- Arkandayım, Ignatius.

Well, thank you, Sister Mary Ignatius.

Teşekkürler rahibe Mary Ignatius.

Good, Ignatius. Good.

Aferin, Ignatius.

How Kevin was able to be in two places at once, just like Saint Ignatius was able to do in the Bible.

- Nasıl oluyor da Kevin aynı anda iki yerde birden bulunabiliyor. İncil'deki Saint Ignatius'un yapabildiği gibi.

Here in his study in Minnesota, Ignatius Donnelly, a failed politician, wrote one of the greatest best-sellers of his age, making him the founding father of the modern hunt for a real Atlantis.

Burada Minnesota'da çalışan, başarısız bir politikacı, lgnatius Donnelly, kendisini, modern ve... gerçek bir Atlantis avının kurucusu haline getiren, çağının en büyük "en çok satan" larından birini yazdı.

It didn`t seem to work very well as an idealistic commune and by the time it was over, there was exactly one resident there and that was Ignatius Donnelly.

İdealist bir mahalli idare olarak pek de... iyi çalışmıyordu ve zamanla nihayete erdi, tek bir sakini vardı, o da Ignatius Donnelly idi.

Letters of congratulations arrived from all over the world, including one marked only Ignatius Donnelly, America.

Dünyanın her bir tarafından, tebrik mektupları yağıyordu, hatta birinde sadece şu yazıyordu : "lgnatius Donnelly, Amerika."

Gladstone sent this letter and addressed it to Ignatius Donnelly Esquire, America.

Gladstone bu mektubu göndermiş... ve "lgnatius Donnelly Esquire, Amerika" diye adreslemişti.

And Ignatius being an Irishman and not wishing to be outdone decided to reply to him and his reply said :

Ignatius bir İrlandalı olduğu için ve altta kalmak istemediği için... mektubu yanıtlamaya karar verdi ve cevaben şöyle dedi :

Tell me about Ignatius. I..

Ignatius tan bahset.

My money isn't good enough for the daughter of Ignatius Valentine.

Ignatius Valentine nin kızına benim param yeterli gelmiyor.

Well you really are the daughter of Ignatius Valentine.

Şey sen gerçekten Ignatius Valentine'nin kızısın.

Saint Ignatius is number one!

En büyük Saint Ignatius!

St. Ignatius High School, Fordham University.

St. Ignatius Lisesi'ni ve Fordam Üniversitesi'ni bitirdin.

St. Ignatius. You know it?

Ignatius Kilisesi.Orayı biliyorsun?

Uh, my name is, uh, ignatius peabody nobel.

Çok teşek...

Look at those three in front by Ignatius'.

Ignatius'un önündeki şu üçlüye bakın.

- St. Ignatius nursing home was having a tag sale.

- St. Ignatius bakım evi mallarını satıyordu.

- Brother Ignatius.

- Kardeş Ignatius.

This handsome gentleman right here is Ignatius Pendergas or Iggy for short.

Şuradaki yakışıklı bey Ignatius Pendergas Yada Kısa Iggy

I'm leaning towards this gentleman, ignatius barden.

Bu beyefendi üzerinden gideceğim, Ignatius Barden.

- Saint Ignatius.

- Aziz Ignatius.

But this is not stealing the mascot from the boys at St. Ignatius.

Ama bu iş, St. Ignatius'taki delikanlıların maskotunu çalmaya benzemiyor.

The girls stole it from St. Ignatius.

Kızlar horozu St. Ignatius'tan çalmış.

What is the St. Ignatius mascot doing here?

St. Ignatius'un maskotu burada ne arıyor?

I suggest you get this bird back to St. Ignatius before it lays any more eggs.

Daha fazla yumurtlamadan kuşu St. Ignatius'a geri verin derim.

The nuns were about to lay Sister St Ignatius to her final resting place when they noticed that her spot was... Well, it was spoken for, you might say, sir.

Rahibeler tam Rahibe Ignatius'u son istirahat yerine yerleştirecekken mezarının aslında dolu olduğunu ya da gördüğümüz gibi olduğunu fark etmişler.

Yes, we're burying Sister St Ignatius later today.

Bugün öğleden sonra Rahibe Ignatius'u gömeceğiz.

- Clinton Ignatius Stroud.

Clinton Ignatius Stroud.

Sister Mary Ignatius!

Rahibe Mary lgnatus!

I've been a resident of Faulkner's Yoknapatawpha County, hunted the white whale aboard the Pequod, fought alongside Napoleon, sailed a raft with Huck and Jim, committed absurdities with Ignatius J. Reilly, rode a sad train with Anna Karenina,

Biri kitapların dünyası. Faulkner'ın Yoknapatawpha County'sinde yaşadım. Peguod'da beyaz balina avladım.

From east westerton, missouri.

Aa, benim adım, Ignatius Peabody Nobel.

All right, ignatius,

Tamam, ignatius,

Saint ignatius homes, limited.

Azize Ignatius Evleri, limited şirketi.