Initialize tradutor Turco

Program the nav systems, enter the laser codes... punch in target and Doppler coordinates... initialize weapon systems, and optimize F.L.I.R. sensors.

Rota sistemlerini programlamak ve lazer kodlarını girmek... hedefi ve Doppler koordinatlarını belirlemek... silah sistemini başlangıç konumuna getirmek, F.L.I.R algılayıcılarını uygun konuma getirmek.

His activating units won't initialize.

Etkinleştirme birimleri devreye girmiyor.

Computer, initialize the reload circuits.

Bilgisayar, yeniden yükleme devrelerini çalıştır.

If you would like to commence transportation, John Spartan, initialize sequence now.

Ulaşımı başlatmak için sistemi şimdi harekete geçirin John Spartan.

I'd have to shut down all of the holodecks and re-initialize the entire system.

Tüm sistemi kapatıp, yeniden başlatmam lazım.

Initialize the focal array.

Merkez dizilimi başlatın.

Initialize subspace matrix, Mr. Eddington.

Alt uzay matrisini başlatın bay Eddington.

First, you have to initialize the sub-harmonic mode.

Öncelikle, alt armonik durumunu başlatıyorsun.

Initialize starboard and port thrusters.

Sancak ve iskele iticilerini başlatın.

Initialize deflector field.

Saptırıcı alanını başlatın.

Initialize warp chamber on my mark.

İşaretimle büküm haznesini başlatın.

We haven't even been able to initialize the chair yet, much less determine whether we can meet the power requirements to run it.

Koltuğu henüz çalıştıramadık, daha da azı güç gereksinimlerini karşılayıp karşılayamadığımızı saptayamadık. Tamam.

I think I found the switch to initialize the gravity.

Sanırım yer çekimini çalıştıracak düğmeyi buldum.

Initialize disruptor wave.

Yarıcı dalgayı devreye sokun.

It'll just take a few minutes to initialize.

Açılması birkaç dakika sürer.

But we would need to get the bomb within range of the detonator for it to initialize.

Ama sıfırlama için bombanın fünye ile yakın mesafede olması gerekir.

Okay, I'm going to try to initialize the link.

Tamam, bağlantı kurmaya çalışacağım.

Initialize the countdown.

Geri sayımı başlatın.

Computer, initialize cloning machine.

Bilgisayar, kopyalama makinesini çalıştır.

We will initialize the butlerdroids which were customized specifically for Tamayo.

O zaman onları, üzerlerinde tam kontrol kazanabileceğiniz şekilde sıfırlayabiliriz.

It takes time to initialize.

Başlaması zaman alıyor.

Let's initialize the memory wipe on SC-1, start crunching the data.

SC1'deki hafızayı sıfırlayalım ve veriyi öğütelim.

[Red Queen :] Initialize New York sequence, activate biohazard.

( Kırmızı Kraliçe ) New York dizisi başlatma, biohazard etkinleştirin.

Initialize sequence.

İşlemi başlat.

Zhu Li, initialize phase one.

Zhu Li, aşama biri başlat.

Do you want to re-initialize?

Yeniden başlatmak istiyor musunuz?

Just let me initialize phase two of my plan.

Sadece planımın ikinci aşamasını uygulamama izin ver.

Initialize.

Başlatın.

Initialize biohazard protocol two-dash-three bravo.

Başlangıç biyolojik tehlike protokolü, suikastçi 2-3.

Initialize : Serum vaporization

Serum buharlaştırma başlatılıyor.

Initialize masterbuild music.

Uzman lego kurma müziğini başlat.