Inverted tradutor Turco

- Inverted commas and hyphen. - Hyphen. - Hyphen.

Oturabilir miyim?

Master inverted reducing valve. Two hundred and fifty dollars.

Bir adet basınç düşürücü valf 250 dolar.

This inverted ministry is run by a Satan who has become increasingly powerful through the ages eternally rejuvenated, evolving, and increasingly human. Even spiritualized.

Bu tersine yönetim, çağlar boyunca gitgide güçlenen, ilelebet yenilenen ve gelişen, artarak beşerileşen, hatta maneviyat kazanan bir şeytan tarafından idare edilir.

You've inverted the only murder motive in that set of circumstances.

Bu koşullar altında tek cinayet sebebini tersine çevirdiğinin farkında değil misin?

Multivator circuit, inverted radium shield.

Çoklu devre, ters radyum kalkanı.

But since it was upside down I inverted.

Ama tersten okuduğum için aptal gibi onu da ters çevirmek gerek dedim.

In me they're monstrously inverted.

Ben onları canavarlaşmadan kurtardım...

Connections, police connections... sexual connections.. inverted connections,

İlişkiler, polis ilişkileri cinsel ilişkiler sapıkça ilişkiler...

Use value, which was implicitly comprised... by exchange value, should now be explicitly proclaimed, in the inverted reality of the spectacle, precisely because its factual reality is eaten... away by the overdeveloped commodity economy ;

Kullanim degeri önceleri degisim degerinin örtülü bir yönü olarak anlasiliyordu. Fakat artik gösterinin tepetaklak olmus dünyasinda kullanim degerinin açik bir sekilde ilan edilmesi gerekmektedir ; çünkü asil gerçekligi asiri gelismis meta ekonomisi tarafindan asindirilmis durumdadir ve ayrica sahte bir yasam için zorunlu bir uydurma gerekçe olarak is görmektedir.

Madam, would you be good enough to move this inverted bedpan?

Madam, şu ters duran lazımlığı alabilir misiniz?

Inventor of the inverted firkin?

Baş aşağı fıçının mucidi mi?

Brother Berengar was inverted in many ways.

Berengar Kardeş birçok bakımdan tersti.

However, the MiG-28 does have a problem with its inverted flight tanks.

Ancak, MiG-28'in dahili yakıt tanklarıyla ilgili sorunu var.

- Because I was inverted.

- Çünkü ters uçuyordum.

You were in a four G inverted dive with a MiG-28?

Bir MIG-28'le eksi 4 G'de ters dalışta mıydın?

We inverted polarities.

Evet! Kutupları değiştirmiştik.

And the inverted T means to hold the Z.

Ve ters T'de, Z'yi tutun demek.

As we can see, if we increase the non-reflexive integers in the equation by a quantity denoted by D5, the parallel quantities D3 and D7 are inverted in the same direction, giving us a resultant modular quantity of 0.567359.

Gördüğünüz gibi denklemdeki sabit değerleri D5 değerinde arttırsak, D3 ve D7 paralel değerleri aynı yöne dönerek bize 0.567359 değerini veriyor.

I mean, I didn't want to punch out inverted, but what the hell else could I do?

Yani, ters bir hareket yapmak istemedim, ama başka ne yapabilirdim ki?

Note the unusual inverted vaulted ceilings.

Şu alışılmadık, ters kubbe tavana dikkat edin.

How about giving me a number that, when divided by the product of its digits the quotient is three, and if you were to add 18 to this number the digits would be inverted?

Bana öyle bir sayı söyle ki, rakamlarının çarpımına bölündüğünde bölüm 3, ve bu sayıya 18 eklendiğinde rakamlarının tersi olsun.

- She saw an inverted cross on the mirror.

- O aynada ters bir haç görmüş.

Inverted...

Çevrilmiş...

The initial output spike is inverted.

Baş çıkış başlığı ters çevrilmiş.

The symbol inverted.

Sembol baş aşağı.

Inverted triangle inside a circle, that's using the occult.

Bir daire içerisinde ters üçgen kullanılmış.

The inverted triangle is not only a symbol of evil... it also represents water.

Ters üçgen yanlızca bir kötülük sembolü değil aynı zamanda suyu temsil eder.

It appears to be composed of spatially inverted tetryon particles.

Ters çevrilmiş tetryon parçacıklarından oluşmuş gibi görünüyor.

If I subtract the cosine from the inverted integer... then I can take the flangeler and put that here.

Eğer kosinüsünü alıp, ters çevirip... buradaki kenarı alıp, şuraya ekleyebilirsem.

I must have accidentally inverted the power flow when I tried to modify the phaser array.

Fazer sistemini değiştirirken güç akışını tersine çevirmiş olmalıyım.

I can modify the main deflector to create an inverted magnetic pulse.

Ana saptırıcıyı, yeniden düzenleyerek, manyetik atış yapabilecek duruma getirebilirim.

We're ready to generate the inverted magnetic pulse, Captain.

Manyetik atışı, oluşturmaya hazırız, Kaptan.

It's been inverted.

Ters çevrilmiş.

Sustained within that ultra-thin space is an inverted AT Field.

Güçlendirilmiş ultra ince uzay ve tersyüz edilmiş At alanı.

... only it's all inverted.

Fakat her şey ters.

To find yourself in the Negative Zone... as the Fantastic Four often do... means that all everyday assumptions are inverted.

Fantastik Dörtlü'nün sıkça yaptığı gibi, Negatif Alan'da kendinizi bulmak demek, günlük varsayımların tersine çevrilmesidir.

Comparisons of the outlines... show that the blur is laterally not vertically inverted.

Gölgelerin karşılaştırması... lekenin yerleştirlmediğini, orada olduğunu gösteriyor

And then, of course I would see the target above me and I was coming straight down and just when I was inverted there was this loud explosion off the right side, half my wing was gone.

Sonrasında, elbette üstümde hedefimi gördüm. Ona doğru alçalıyordum. Tam uçağı çeviriyordum ki, sağ taraftan patlama sesi geldi.

Ceremonial candles, signs of Lucifer on the wall. Inverted crosses.

Ayin mumları, duvarda Lucifer'in simgesi tersine çizilmiş haç işaretleri.

You know, we bid on Inverted Cone No. 3 at the Christie's auction.

Christie'nin açık arttırmasında "Inverted Cone" a fiyat verdik.

Uh, anditseems that the rain... is gathering inside Inverted Cone No. 8... um, which is acting effectively as a funnel... um, causing a minor flooding condition...

Ve yağmur "Inverted Cone no. 8" içinde toplanmış gibi görünüyor. O da aslında ters duran bir koni olduğu için... Bu yüzden de park alanı için küçük bir sel tehlikesi var.

They inverted our phaser beam with a feedback pulse.

Fazer ışınımız tersine çevirerek ters tepki vuruşu yaptılar.

Yes, as far as I know. Why? It's inverted.

Haç böyle mi bulundu?

I go vertical and inverted... do a 180 at full throttle... apply brakes... and drop in behind'em.

Dikey gider ve 180 derecede ters... bir açı yapıp frenlere... basıp motoru boğarım... ve onların arkasına geçerim.

Delta Two, you are inverted!

Delta İki, ters döndünüz!

Once again billionaire, Bruce Wayne, has inverted an attempted takeover of his company, by Derek Powers of Powers Technology.

Milyoner Bruce Wayne, yeniden şirketini Powers Teknoloji'den Derek Powers'tan geri alma teşebbüsünde bulundu.

I had just acquired the Inverted Jenny... Number C3a.

Baş aşağı Jenny C3a'yı yeni aldım.

Now, you're still inverted. And you're flying tail-first.

Şu an tepe aşağı duruyorsunuz ve kuyruk önde uçuyorsunuz.

- Based on the fact that the killer carves a demonic symbol into its victim's forehead, an inverted triangle.

- Kurbanların alnına ters üçgen iblis sembolünü kazımasına dayanarak.

So we see the Darwin grief muscle, we see the inner corners coming up and together and the medial inverted horseshoe figure in the brow

Gideceğim zaman sana söylemem... Burada kasların hareketlerini görüyoruz. İç köşelerin bir araya geldiğini ve kaşta aşağıya dönük bir şekil oluştuğunu görüyoruz.

Some incompetent jerk at the bank inverted the last digits!

Beceriksiz bir memur son iki rakamı karıştırmış.