Ipkiss tradutor Turco
32 parallel translation
Ipkiss, stanley Ipkiss.
Ipkiss, Stanley lpkiss.
What do you see, Mr. Ipkiss?
Siz ne görüyorsunuz bay Ipkiss?
gals, meet my buddy stanley Ipkiss.
Kızlar, dostum Stanley lpkiss'le tanışın.
Mr. Ipkiss!
Bay Ipkiss! Merhaba.
Do you have any idea what time it is?
Ipkiss saatin kaç olduğu konusunda bir fikrin var mı?
well, that's what you are, Ipkiss, a big nothing.
İşte sen busun lpkiss, koskoca bir hiç.
Get it.
Yakala. Ipkiss!
stanley Ipkiss?
Stanley lpkiss?
I know you're in there.
Ipkiss içeride olduğunu biliyorum.
I know you're in there!
Ipkiss içeride olduğunu biliyorum!
Where were you last night?
Dün gece neredeydin Ipkiss?
Don't insult my intelligence.
Zekamla dalga geçme Ipkiss.
May I see those pajamas?
Şu pijamanı görebilir miyim Bay Ipkiss?
Get the bank employee files and run down the prints on a guy named Ipkiss.
Banka çalışanlarının dosyalarını al ve Ipkiss denen adamın dosyasını ayrıntılı olarak incele.
That'II be all.
Hepsi bu kadar Ipkiss.
This is an interesting place.
Bu ilginç bir parça bay Ipkiss.
I'm talking about mythology, Mr. Ipkiss.
Mitolojiyle ilgili konuşuyorum bay Ipkiss.
You don't scare me. Go right ahead.
Beni korkutamazsınız bay Ipkiss.
It's Ipkiss.
Ipkiss'e ait.
- Cops got Ipkiss at landfill Park.
- Polisler lpkiss'i Landfill Parkında yakalamış.
Raise your hands... or we'II fire.
Herşey bitti Ipkiss. Ellerini kaldır... yoksa ateş edeceğiz.
stanley Ipkiss... are already all you'II ever need to be.
Stanley lpkiss... zaten ihtiyacın olan herşeye sahipsin.
What do we do with Ipkiss?
lpkiss'i ne yapacağız?
The money better be here... or you can Ip-kiss your ass good-bye.
Para burada olsa iyi olur Ipkiss... yoksa kıçına veda öpücüğü vereceksin.
Sure, Ipkiss will faII right into my lap.
Birşey bulunacak. Elbette, lpkiss şimdi kucağıma düşecek.
Where are you taking Ipkiss? Ixnay!
lpkiss'i nereye götürüyorsun?
Let me out of these cuffs, you drive like a maniac.
Çıkar şu kelepçeleri Ipkiss, manyak gibi kullanıyorsun.
Get your dog away from me.
Ipkiss, köpeğini uzaklaştır benden.
Ipkiss! Turn down those cartoons!
Şu çizgi filmin sesini kıs!
- only to see what Ipkiss told them.
- Sadece lpkiss'in onlara ne anlattığını öğrenmeye gittim.
Easy.
Sakin ol Ipkiss.
Drop it.
At silahını Ipkiss.