Iridium tradutor Turco

I went ashore with a landing party to look for iridium ore for repairs, and I met this gentleman.

Tamir için iridyum cevheri bulmak amacıyla bir iniş ekibiyle karaya çıktım.

- Iridium. - Oh.

İridyum

The tricorder readings Commander Chakotay took at the shrine reveal traces of iridium ions, which we could've known about sooner if we'd been permitted to take those readings at first.

Komutan Chakotay'ın, tapınaktan aldığı tarayıcı değerlerinde, iridyum iyonlarını ortaya çıkardı, ve bu iyonları ilk önce fark etseydik, durumumuz çok daha farklı olurdu.

And iridium ions are significant?

Bu iridyum iyonları önemli mi?

There was no organic residue,..... but they did pick up a faint nuclear signature. Traces of iridium.

Organik artık yok,..... zayıf iridyum radyosyon izleri.

He traded us high-grade iridium, which has a very brief half-life.

Bizimle yarı ömürlü yüksek kalitede iridyum ticareti yaptı.

If that's where Mr. Gar acquired the iridium, they may be able to help us find him.

Eğer Bay Gar iridyumu buradan aldıysa, bize yardımcı olabilirler.

I want my iridium back now.

İridyumumu geri istiyorum.

Will you return my iridium?

İridyumumu bana geri verecek misiniz?

Well, the cables are iridium alloy

Açıkçası halatlar iridyum alaşımından

Look at that iridium spike.

Şu yüksek iridyum düzeyine bak.

They're vulnerable to elements 76 to 79- - osmium, iridium, platinum, and gold... negates their ability to disrupt electricity.

76'yla 79 arası elementlere karşı zayıf osmiyum, iridyum, plantin ve altın. Elektriksel yapısını bozuyorlar.

"Suture." "Iridium." "Nomic."

Sütür. İridyan. Vecize.

Houses an iridium capsule at one end.

Bir ucunda iridyum kapsülü var.

I surmised that I could introduce an iridium-based organometallic compound into the subject's brain.

Ben, deneğin beynine iridyum bazlı organometalik bileşim koyabileceğimizi düşünüyordum.

The iridium-based compound that multiplied in his bloodstream has turned him into some kind of receiver.

İridyum bazlı bileşimin kanında artması onu bir çeşit alıcı konumuna soktu.

- Solid iridium.

Katı iridyum.

Do you know what iridium is? Poison.

İridyumun ne olduğunu biliyor musun?

And like most meteorites, it contains the rare element iridium.

Ve çoğu göktaşı gibi nadide iridyum elementi içerir.

And iridium has proven to be the clue, the connection, between the impact event and the extinction of the dinosaurs.

İridyum, Büyük Çarpışma ve dinozor neslinin tükenmesi arasında bir bağ olduğunun kanıtıdır.

NARRATOR : Iridium is found near impact craters but is extremely rare elsewhere in the Earth's crust.

Yerkabuğunda nadir olarak bulunmasına rağmen çarpışma kraterlerinin yakınlarında iridyum bulunmuştur.

At these craters, the levels of iridium are 10,000 times higher than normal.

Bu kraterlerdeki iridyum seviyesi normal değerlerden 10.000 kat fazladır.

I'm using iridium blowtorches to melt frozen doors because my scientists are trapped inside section three, so I would love to hear something positive.

Anladın mı? Bilim adamlarımız Bölüm Üç'te mahsur kaldığından iridyum alev lambalarını, donmuş kapıları eritmek için kullanıyorum. Olumlu bir şey duymayı canı gönülden isterim!

Iridium laser blowtorch... a man's best friend.

İridyum lazer alev lambası bir erkeğin en iyi dostudur.

I assumed you wanted the analysis as quickly as possible, and I'm happy to tell you that the implants showed gamma spikes characteristic of iridium 192.

Hayır. İnceleme sonuçlarını bir an önce almak istediğini düşündüm. Söylemekten büyük mutluluk duyuyorum ki implantlar İridyum 192 özellikleri taşıyor.

The only commercially available iridium pellets with gold substrates are from Nosumi BioMed, which manufactured these seeds 13 days ago for delivery to Saint Sebastian's Hospital, in care of a Dr. William Burke.

Altın içeren İridyum toplarının tek üreticisi de Nosumi BioMed firması. Bu çekirdekleri de Saint Sebastian Hastenesi'nde çalışan Doktor William Burke için 13 gün önce üretmişler.

We received 40 iridium seeds from the manufacturer last week.

Geçen hafta üreticiden kırk İridyum çekirdeği aldık.

Your iridium seeds were used by a killer.

İridyum çekirdeklerinizi bir katil kullandı.

Iridium.

İridyum.

It's composed of 90 % platinum and 10 % iridium.

% 90 platin, % 10 iridyum.

Parker Duofold, iridium nib.

Parker Duofold, iridyum uçlu.

Well, no, but it has components made of iridium which is a similar density to osmium.

Hayır, ama iridyumdan yapılmış parçaları var ki iridyumun yoğunluğu da osmiyuma benzer.

The Iridium slowed the spread of the poison, but her temperature is creeping back up.

İridyum zehrin yayılmasını yavaşlattı ama ateşi tekrar yükselişe geçti.

If there's an Iridium 5, there's got to be an Iridium 6, right?

İridyum 5 varsa mutlaka İridyum 6 da vardır.

No, must have known that number five was weak, and developed the next stage antidote, Iridium 6.

Yani ben İridyum 5'in zayıf kaldığını biliyordum ve bu yüzden de panzehir olarak İridyum 6'yı geliştirdim.

It doesn't matter. What matters is that I need a vial of the antidote iridium-6.

Önemli olan tek şey panzehir olan İridyum 6'dan küçük bir şişe.

In addition to creating magnetic anomalies, the meteor also deposited a number of elements not indigenous to the area, including one of the rarest elements on Earth- - iridium.

iridyum - Dünya üzerindeki nadir elementlerinden biri. COPPENS :

When we look at the location of the Serpent Mound, we find that not only that there is iron, that there is uranium, but also iridium.

Bulduklarımız demir, uranyum. ve iridiumdur. İridyum 2000 santigrad sıcaklığa dayanabilir.

Iridium can withstand temperatures up to 2,000 Celsius.

Bu korozif olmayan ( aşındırıcı olmayan )

A lot of iridium apparently comes from outer space rather than being found on the Earth.

Dış uzaydan gelebilir Yeryüzünde çok zor bulunur.. Termal elektrik devreleri için iridyum kullanılır...

There is a use of iridium for thermal electric circuits,

Bu derin uzay sondasının

We have iron, iridium and uranium, three substances which definitely should not be considered to be of any use to Native Americans.

Dikkate alınması gereken elementlerdir Bu elementleri yerliler kullanmamışlardır Bu maddeler Daha sonra kullanım içinmi saklandı?

Ancient astronaut theorists believe extraterrestrials may have come to this site to mine iridium for their spacecraft, and point to numerous caves found in the crater swell beneath the mound as evidence of this.

Dünya dış varlıkların bu madendeki iridyum için dünyamıza gelmiş olabilecekleridir. Onların uzay taşıtları vardı ve çok sayıda mağara açtılar Buna delil olarak tepeciğin altındaki krater'e giden Mağaralar var

But if alien visitors really did come here to mine iridium and other elements, might this explain why the

Bunun nedeni İridyum ve diğer elementler olabilir.

How were the levels of iridium in last?

Önceki iridyum seviyeleri nasıldı?

I'm not going to want to reform Without knowing Which of these plants this large iridium.

Bu bitkinin nasıl ortaya çıktığını, öğrenmeden emekli olmak istemiyorum.

Genuine iridium...

Orijinal iridyum...

I'm just Iridium.

Ben de sadece iridyumum.

Iridium's the source of the radiation.

Radyasyonun kaynağı da iridyum.

Iridium 192?

İridyum 192 mi?

Iridium 5.

- İridyum 5. - Tamam, nereden buluruz?