Isn't it romantic tradutor Turco

Isn't it romantic?

Ne kadar romantik değil mi?

Romantic, isn't it, Miss Dandridge?

Romantik, değil mi, Bayan Dandridge?

Isn't it romantic?

Ne romantik değil mi?

Will you have the orchestra play Isn't It Romantic?

Orkestraya Isn't It Romantic? çaldırtır mısın?

It's romantic, isn't it, Tom?

Ne romantik, değil mi Tom?

Oh, isn't it downright romantic?

Çok romantik değil mi?

Isn't it romantic?

Romantik, değil mi?

Isn't it romantic?

Ne romantik ama.

Isn't it romantic?

romantik değil mi?

# Isn't it romantic # # merely to be young # # on such a night as this # # isn't it romantic # # every note that's sung is like a lover's kiss # # i'm going to wash, my dear.

# romantik değil mi # # yanlızca genç olmaya # # bunun gibi bir gecede # # romantik değil mi # # her bir not aşk öpücüğü şarkısıdır # # yıkayacağım, sevgilim.

Isn't it romantic?

Romantik değil mi?

Isn't it romantic?

Duygusal değil mi?

Isn't it romantic

Romantik değil mi?

Romantic, isn't it?

Çok romantik, değil mi?

Isn't it Romantic?

"Romantik değil mi?" programını çalıştır.

Romantic, isn't it?

Romantik değil mi?

- Isn't it romantic?

- Çok romantik, değil mi?

I just felt like meeting you. It's a very romantic place, isn't it?

Burası çok romantik bir yer, değil mi?

It's so romantic, isn't it?

- Çok romantik, değil mi?

Isn't it romantic?

Çok romantik, değil mi?

He's about to sing a rendition of Isn't It Romantic?

Müzik kulağı sıfır.

Romantic, isn't it? Aw...

Romantik, öyle değil mi?

Oh, isn't it romantic?

Romantik değil mi?

Isn't it romantic

Ne kadar romantik

"Isn't it so romantic?"

" Ne kadar da romantik

Pretty romantic, isn't it?

Çok romantik değil mi?

- What a romantic idea. - Isn't it?

- Ne romantik bir fikir.

But it is kind of romantic, isn't it?

Ama bu romantik değil mi?

It's romantic, isn't it?

Romantik, değil mi?

Isn't it romantic, Daisy... being protected by three dashing musketeers?

Romantik değilmi, Daisy- - Üç gösterişli silahşör koruması altında olmak?

So romantic, isn't it?

Çok romantik, öyle değil mi?

And somehow, the filthy mattress, the aroma of stale poppers and stepping into puddles of cold cum didn't exactly move me to hum "Isn't It Romantic".

Nedense, iğrenç şilteler, bozuk Poppers kokusu ve meni göllerinin üzerinden atlamak beni, "Ne romantik, değil mi?" demeye pek itmedi.

It's romantic, isn't it?

Çok romantik, değil mi?

Because the world outside isn't as romantic as you imagine it to be

Çünkü bu dünya, göründüğü kadar romantik değil.

I know it's corny, but isn't it romantic?

Hamile olduğuna inanamıyorum, romantik değil mi?

It's a romantic getaway, isn't it?

Romantik bir hafta sonu değil mi bu?

I grant you, poker isn't as romantic as, say, jousting, but it shows how they felt about you.

Tabi ki poker atlı dövüşler kadar romantik değil ama yine de senin için nasıl hissettiklerini gösteriyor.

Isn't it romantic, Freddie?

Romantik değil mi Freddie?

- Romantic, isn't it?

- Ne kadar romantik, değil mi?

It's kind of romantic, isn't it?

Ne romantik, değil mi?

Boy, this is romantic, isn't it, Lois?

Vay be, çok romantik. Değil mi Lois?

This idea of a muse, it's romantic, isn't it?

Şu ilham kaynağı meselesi. Romantikçe, değil mi?

It's very romantic. Isn't it?

Çok da romantik, öyle değil mi?

They're romantic. They see the statue when it isn't there.

Heykeli orada olmamasına rağmen gördüler.

Do you know the song "Isn't It Romantic"?

"Isn't it Romantic" adlı parçayı biliyor musunuz?

And it's all cosy and it's romantic and isn't it beautiful, you know?

Bu durum sımsıcak, romantik ve çok güzel değil mi?

The rain is so romantic, isn't it?

Yağmur çok romantik. Sence de öyle değil mi?

'The rain is so romantic, isn't it?

'Yağmur çok romantik! Sence de öyle değil mi?

It's all so romantic, isn't it?

Çok romantik değil mi?

Kind of romantic, in a sick kind of way, isn't it?

Romantizmin, hastalıklı bir gösterim şekli, değil mi?

# Isn't it romantic? # Oh!

Romantik değil mi? Hayır!