It's a trap tradutor Turco

It's a trap.

Bir tuzak olmalı.

It's a trap.

Tuzak.

- And it's not a trap, right?

- Bu bir tuzak değil, değil mi?

Well, it's a trap.

Bu bir tuzak.

You know it's a trap.

Tuzak olduğunu biliyorsun.

It's a trap, just stay away, don't look for me.

Bu bir tuzak, beni aramaya kalkışmayın, olduğunuz yerde kalın.

- Yeah, we know, it's a trap.

Bakın, tüm olanları yanlış... -... anladınız. - Evet biliyoruz, bu bir tuzak.

Phoebe, it's a trap for demons, you do the math.

Phoebe, bu iblisler için bir tuzak bunu hesaba katmalısın.

- It's a trap.

- Bir tuzak.

It's a trap.

Bir tuzak.

It's a trap.

Bu, bir tuzak.

It's a trap.

Bu bir tuzak.

It's a trap!

Bu bir tuzak!

It's a trap.

- Bu bir tuzak.

It's only a grease trap. It's just like a sink.

Tıpkı bir su kaldıracı gibi.

It's only a grease trap. It's just like a sink!

Tıpkı bir su kaldıracı gibi.

She's right, Leo, it's a trap.

Haklı, Leo, bu bir tuzak.

- It's a trap.

- Bu bir tuzak.

What if it's a trap?

Peki ya tuzaksa?

It's a trap!

Bu bir tuzak.

- It's a fucking speed trap.

Ne dedim sana? - Saklanıyordu.

Oh, my God. It's a trap.

Aman Tanrım, bu bir tuzak!

It's all just a trap, man.

Hepsi bir tuzak adamım.

It's a trap, we won't last long!

Bu bir tuzak, fazla dayanamayacağız!

Most Tunicates are filter feeders but this one, uniquely, has become a predator and it's greatly enlarged siphon has been converted into a trap.

Gömleklilerin çoğu süzücüdür ama bu bir yırtıcı hayvan haline gelmiş ve fazlasıyla genişlemiş olan sifonu bir tuzağa dönüşmüştür.

- Pluto, it's a trap!

- Pluto, bu bir tuzak!

It's a trap, A wish only she can grant.

Bu bir tuzak, sadece onun gerçekleştirebileceği bir dilek.

It's a trap. Don't you see?

Bu bir tuzak görmüyor musun?

It's a death-trap.

Bu bir ölüm tuzağı.

In truth, it was a trap.

Gerçekte bu bir tuzakmış.

In truth, it was a trap.

Meğer tuzakmış.

Because it's a trap.

Çünkü bu bir tuzak.

It's a trap.

Bu bir tuzak!

Maybe it's a trap?

Belki de bu bir tuzaktır.

- Because it's a death trap.

- Çünkü ölümüne sebep olur.

It's a trap is why!

Çünkü bu bir tuzak!

Homer, it's a trap.

Homer bu bir tuzak!

But knowing there's a trap is the first step in evading it.

Fakat orda bir kuşatma olduğunu bil - mek de ondan kaçınmanın ilk adımıdır.

Yes, but knowing there's a trap is the first step in evading it.

Evet, içinde bir tuzak olduğunu bilmek kaçınmanın ilk adımıydı.

But knowing there's a trap is the first step in evading it.

Fakat orda bir kuşatma olduğunu bilmek de ondan kaçınmanın ilk adımıdır.

- It's a bear trap.

Bir ayı tuzağı!

And it's leadin'us right into a trap.

Ve bizi tuzağa doğru çekiyor.

What if it's a trap?

Ya tuzaksa?

It's a trap!

Tuzakmış işte!

It's a pun... a God-awful one, but that's our in. Classic honey trap.

Scamp, önde gelen bir kozmetik firması için yaptığım araştırmada önemli bir şekilde yer aldı.

At best, it's a dead end. At worst, it's a trap.

En iyi ihtimalle, değersiz bir bilgi, en kötü ihtimalle tuzak.

I still think it's a trap, my lordship.

Hala bir tuzak olduğunu düşünüyorum, Lordum.

See, it's only a whole lot like entrapment... if there's actually a trap.

Sadece yakalayabilecek birşey varsa tuzak olur.

- Lends weight to the "it's a trap" theory.

- "Bu bir tuzak." teorisini destekliyor gibi.

If it's a trap, we give the signal, you guys come in, guns a-blazing.

Eğer bir tuzaksa, size işaret vereceğiz, siz de silahlarla dalacaksınız.

It was a trap. lt's not her fault.

Bu bir tuzaktı. Onun suçu değil.