Ivers tradutor Turco

Mrs. Ivers will see you now.

Bayan Ivers sizi kabul edecek.

- Good evening, Mrs. Ivers.

- İyi akşamlar Bayan Ivers.

- You must thank Mrs. Ivers, Walter.

- Bayan Ivers'a teşekkür et Walter.

- Thank you, Mrs. Ivers.

- Teşekkür ederim Bayan Ivers.

You'll tell Mrs. Ivers, the name of the detective who caught her is Lundeen.

Bayan Ivers'a, kızı yakalayan detektifin adının Lundeen olduğunu söyle.

- Make an Ivers out of you again.

- Yeniden bir Ivers yapmaya çalışıyorum.

Your name is Ivers.

Soyadın Ivers.

- Your name is Ivers... the same as your mother's was, before she was stupid enough to marry...

- Soyadın Ivers. Aynı o adamla evlenme aptallığını göstermeden önce annenin...

- Yes, Mrs. Ivers.

- Peki Bayan Ivers.

Mrs. Ivers said so.

Bayan Ivers öyle dedi.

Old lady Ivers'niece.

İhtiyar Bayan Ivers'ın yeğeni.

- Martha Ivers? - Yep.

- Martha Ivers mı?

Martha Ivers.

Martha Ivers.

To the day he sat beside you in the courtroom, as I, the public prosecutor... demanded that the state take the life of a man... for the brutal murder of Mrs. Ivers.

Ben savcı sıfatıyla devletin Bayan Ivers'ı vahşice öldürmek suçuyla... o adamı idam etmesini talep ettiğimde mahkeme salonunda... senin yanında otururken de haklı değildi.

Someone who used to work at old lady Ivers'house.

Adam eskiden yaşlı Ivers'ın evinde çalışmış.

Ivers, Ivers, Ivers.

Ivers, Ivers, Ivers.

Ivers.

Ivers.

I SEEM TO RECALL THAT WH EN YOU APPLI ED FOR A POST ON THE U N IVERS ITY STAFF,

- Buyur. Kaç yaşındasın?

You don't expect strikebreakers like Mclver's and their cop friends over there to look out for you, do you?

Sendikalaşacağız. Grev kırıcı Mc Ivers ve polis dostlarının sizi kollayacağını sanmıyorsunuz değil mi?

Oh, I live for this.

- Biliyorum, Ivers.

Laurie, Dr. Solomon. Laurie ivers.

Lori bu Dr. Solomon, Lori Ivers.

Now, Ivers and Nepel are dead.

Şimdi, lvers ve Nepel öldü.

- What about Ivers?

- Ya lvers?

Lillie Ivers.

Lillie Ivers.

Now, on a normal day, we'd be mourning George, just like we would've mourned Ivers and Clark and Paula and the rest of our co-workers who were killed here today.

Normal bir günde George için yas tutardık, aynı Ivers ve Clark için, ve Paula ve bugün hayatını kaybetmiş iş arkadaşlarımız için tutacağımız gibi.

I'm sorry, Mr. Ivers.

Üzgünüm, Bay Ivers.

Okay, aisha Ivers disappeared from garrison park.

Pekâlâ, Aisha Ivers Garrison Park civarında kayboldu.

Oh, my ivers!

Hay aksi!