Izzie tradutor Turco
724 parallel translation
My nephew, lzzie, just keeled over one day, mid-mango.
Yeğenim, Izzie, bir gün devriliverdi, durup dururken.
Oh, Izzie!
Oh, Izzie!
You know, in all the years you've been friends with Max and Izzie...
Bunca yıldır Max ve Izzie'nin arkadaşısın...
Izzie?
Izzie?
Hi, I'm Isobel Stevens, but everyone calls me lzzie.
Merhaba. Ben Isobel Stevens. Herkes bana Izzie der.
Izzie, 10 milligrams Diazepam IM.
Izzy, 10 mg İntramüsküler diapezam.
Izzie.
Izzie.
- Izzie.
- Izzie.
- [Alex] What's the deal with lzzie?
- Izzie nin sorunu ne?
Izzie, would you like to go out with me tonight?
Izzie, bu gece benimle çıkmak ister misin?
You know, lzzie, if she's on OCPs, can we mark it down, OK?
Izzie, eğer doğum kontrol hapı alıyorsa bunu yazmalıyız, tamam mı?
Izzie's got the mystery arrhythmias.
Izzie gizemli aritmi vakasını almış.
- Penises, Izzie!
- Penis, Izzie!
- Izzie!
- Izzie!
yeah, okay, izzie doesn't count.
Evet, tamam, izzie'yi hesaba katmıyorum.
- Secret santa sounds great, izzie.
- Gizli noel baba harika olur İzzie.
Does izzie know?
İzzie bunu biliyor mu?
Izzie... no, you don't getto say my name, and you are unbelievable!
- Izzie... Hayır, sakın ismimi ağzına alma, ve sen inanılmazsın!
- Izzie, would you wait?
- Izzie, bekler misin?
- Izzie, you...
- Izzie, sen...
- izzle...
- izzie...
Izzie... i never wanted to hurt you.
Izzie... seni incitmek istemedim.
Do you like Izzie?
Izzie'den hoşlanıyor musun?
She's not the one I'm attracted to.
Izzie mi? Hayır. Hoşlandığım kız o değil.
- Izzie, treatments?
- Izzie, muhtemel tedaviler.
Izzie, we need a central line run in 204.
Izzie, 204'e serum verilmesi gerekiyor.
- lzzie, go.
- Izzie, git.
Why didn't you kiss lzzie?
Neden Izzie'yi öpmedin?
Izzie. I kissed you.
Izzie, seni öptüm.
Hey, Grey, Izzie was telling me you have tapes of your mom performing surgery.
Grey. Izzie annenin ameliyat yaparken çekilmiş kasetlerinin olduğunu söyledi.
Izzie, the Dr. Shepherds need an intern up in the N.I.C.U.
Izzie, Dr. Shepherd'ların NICU'da bir stajyere ihtiyacı var.
Also, I want her started on at liter of L.R. wide open. Izzie, get to emergency.
Ayrıca bir litre LR vermenizi istiyorum.
Let'em know we're on our way. - What?
Izzie, Acil Servis'e yolda olduğumuzu haber ver.
I'm pregnant, Izzie.
Hamileyim, Izzie.
Izzie, I'm pregnant.
Izzie, ben hamileyim.
Find Addison Shepherd, and, Izzie, be discreet.
Addison Shepherd'ı bulun. Ve Izzie, dikkatli ol.
Izzie, go ahead and page everyone on Dorie's team.
Izzie, git ve Dorie'nin takımında olan herkese çağrı bırak.
I'm Dr. Stevens. You can call me Izzie.
Adım Dr. Stevens ama bana Izzie diyebilirsiniz.
If you think you're gonna get Izzie to cover herself...
Izzie'nin ayak bileğinden boynuna kadar...
Do you like Izzie? Is that what this is about?
Izzie'den hoşlanıyor musun?
- Do you have a crush on Izzie?
Izzie'ye âşık mısın? - Izzie mi?
- Izzie?
Hayır.
No. I don't like Izzie.
Izzie'ye âşık değilim.
Izzie...
Izzie...
I... She's not the one I'm attracted to.
Hoşlandığım kişi Izzie değil.
Gather around and check out the booty that put Izzie Stevens through med school.
Etrafımda toplanın da Izzie Stevens'ın tıp fakültesini bitirmesini sağlayan kalçalarına hep beraber bakın.
[Izzie] We're gonna need all the hands we can get.
Mümkün olan bütün yardıma ihtiyacımız olacak.
[Izzie] First step in the Norwood is cardiopulmonary bypass.
Norwood müdahalesinde ilk adım kalp bypass'ıdır.
[Izzie] What?
Ne?
- lzzie.
- Izzie.
They'll just calme a liar and move on. Izzie likes you.
Izzie seni seviyor.