Jagoff tradutor Turco

How about some detective work for a change, jagoff?

Özür dilerim. Peki benim bu konuda ne yapmamı istiyorsun?

Jagoff?

Değişiklik olarak biraz dedektif işi yapmaya ne dersin aptal? Aptal mı?

Patroleo jagoff is what you are.

Sen sadece koca bir aptalsın.

I got this fucking jagoff of a lieutenant... who's blaming me for the fucking murder.

Lanet olası baş belası bir teğmen lanet olası her şey için beni suçluyor.

Then I'll just have one jagoff to take care of.

Daha sonra icabına bakmam gereken bir pezevenk var.

No, I'm ready to J-O-B just not on some jagoff shoeshine tip.

Ben her an işe hazırım. Ama bir sürü sersemin kirli çamaşırlarıyla ilgilenmek iş değildir.

- No "jagoff shoeshine tip"?

- Sersemlerin kirli çamaşırları mı?

- No background checkin'jagoff shoeshine tip.

- Sersemlerin sicili demek istedim.

Look at Charlie a normal jagoff, till you look under the visor of his bus.

Charlie'ye bak. Otobüsünün güneşliğinin altına bakmazsan, sıradan bir gerzek gibi.

- What a jagoff.

- Ne mal herif.

- What jagoff left this here?

Bunu buraya hangi angut koymuş?

I told you, I'm sick of this jagoff being in front of us.

Bu saçmalığın gözümün önünde olmasından bıktım.

I don't speak jagoff.

Götçe konuşamıyorum.

- So some jagoff stole the keg pump.

Dallamanın biri fıçı pompasını çalmış.

- No, you jagoff.

Hayır, dallama.

- Why don't we use yours so that they could trace it to you, you jagoff.

İstersen seninkini kullanalım da gelip yerini bulsunlar, dallama.

I was just looking to score, and this Jagoff said he could help me.

Biraz para peşindeydim ve bu gerzek herif bana yardım edebileceğini söyledi.

I don't get the gag, jagoff.

Hiç komik değil geri zekalı.

He's a spineless trust fund jagoff.

O omurgasız bir güven fonu hıyarı.

Want to pick it up a little bit. Jagoff?

Biraz daha hızlanmak ister misin?

What I'm talking about, Tim, is, even though I may be a blowhard and, let's face it, kind of a jagoff, I'm there for the people that need me.

Bahsettiğim şey şu Tim her ne kadar kolpacı ve kabul edelim, biraz da göt herifin teki olsam da bana ihtiyacı olan insanların yanında olurum.

Any particular jagoff come to mind?

- Aklına gelen iğrenç kişiler var mı?

Hey, jagoff, you promised him 15 grand?

Hey, düzenbaz, onunla 15 bine mi anlaşmıştın?

You jagoff!

Seni pislik!

I don't have any use for that jagoff.

O serseme ihtiyacım yok.

So which one of us do you think Andre the Giant Jagoff is gonna obey?

Sence Dev Yavşak Andre hangimize itaat edecek?

The jagoff was nice enough to make us a movie.

Hıyar herif sağ olsun bize izlenecek bir film bırakmış.

Come on, jagoff, show us your face.

Hadi be pislik herif, göster yüzünü.

That jagoff.

Yavşak herif.

Old jagoff.

İhtiyar yavşak.

You are now, Jagoff.

Şimdi var, pim çekildi.

Who the hell is that jagoff?

O yavşak kim?

MAN : Hey, you feel good about yourself, jagoff?

- Kendini bir şey mi sanıyorsun yavşak?

Dawson was interrogating the jagoff that shot me.

Dawson beni vuran adamı sorguluyordu.

Jagoff.

Yavşak.

Wasn't your kid an actor, you jagoff?

- Senin oğlun oyuncu değil miydi, pezevenk?

So who's this Snowman jagoff?

Peki kim bu Kardan Adam hıyarı?

Nice, jagoff.

Güzel mankafa.